SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
5 mars 2010 5 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7105 Schriftelijke vraag nr. 4-7105

de Alain Destexhe (MR)

van Alain Destexhe (MR)

au ministre du Climat et de l'Énergie

aan de minister van Klimaat en Energie
________________
Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) - Étude relative aux composantes des prix de l'électricité et du gaz naturel du 7 janvier 2010 - Situation en Région de Bruxelles-Capitale Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG) - Studie over de componenten van de elektriciteits- en aardgasprijzen van 7 januari 2010 - Toestand in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 
________________
énergie électrique
gaz naturel
disparité régionale
CREG
prix de l'énergie
disparité de prix
Région de Bruxelles-Capitale
elektrische energie
aardgas
regionale verschillen
CREG
energieprijs
prijsverschil
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
________ ________
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
29/4/2010Antwoord
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
29/4/2010Antwoord
________ ________
Question n° 4-7105 du 5 mars 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-7105 d.d. 5 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

La presse relayait, début février 2010, une étude de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG), le régulateur fédéral du marché belge de l'énergie, relative aux composantes des prix de l'électricité et du gaz naturel pour la période 2003-2009 (7 janvier 2010).

Cette étude révèle notamment que le prix du gaz et de l'électricité a atteint son seuil historique le plus élevé en novembre 2008. Il a certes depuis lors baissé, mais pas au point de revenir aux niveaux « planchers ».

La hausse de la composante « fournisseur » reste quand même importante au cours de ces dernières années : pour le gaz, elle atteint entre 50 et 70 % si l'on prend les deux principaux fournisseurs du pays, à savoir Electrabel et Luminus.

L'enquête de la CREG semble également pointer du doigt de fortes disparités régionales. Ainsi, la hausse des tarifs de distribution pour l'électricité atteint notamment 35 % à Bruxelles sur la période 2003-2009, alors que les deux gestionnaires de réseau de distribution (GRD) en Wallonie ne présentent pas de hausses de tarifs. La CREG explique cette augmentation particulièrement importante en Région bruxelloise par une très forte hausse des coûts des obligations de service public (OSP) entre 2006 et 2007, ainsi que par les prélèvements publics et les contributions pour l'énergie renouvelable et la cogénération.

P ar ailleurs, si, contrairement à l'électricité, le gaz n'a pas connu de hausse notoire durant la période 2003-2009 et si, d'une manière générale, les prélèvements publics ne jouent dans notre pays qu'un rôle limité dans la hausse du prix final au consommateur, il n'en va de nouveau pas de même en Région de Bruxelles-Capitale, dans laquelle les prélèvements publics atteignent un niveau relativement élevé, du fait d'une redevance de voirie qui est environ sept fois supérieure à celle des autres régions.

Ma question est donc la suivante :

Quels enseignements tirez-vous de l'étude de la CREG relative aux composantes des prix de l'électricité et du gaz naturel, notamment pour ce qui a trait à la Région de Bruxelles-Capitale ?

 

Begin februari 2010 maakte de pers melding van een studie van de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG), de federale regulator van de Belgische energiemarkt, over de componenten van de elektriciteits- en aardgasprijzen voor de periode 2003-2009 (7 januari 2010).

Die studie geeft aan dat de gas- en elektriciteitsprijzen in november 2008 hun historisch hoogtepunt hadden bereikt. De prijzen zijn sindsdien opnieuw gedaald, maar niet tot het minimumniveau.

De stijging van de component 'leverancier' blijft de jongste jaren toch wel belangrijk: voor het gas bedraagt de prijsstijging bij de twee belangrijkste leveranciers, Electrabel en Luminus, respectievelijk 50 en 70 %.

De studie van de CREG wijst echter ook op sterke regionale verschillen. In de periode 2003-2009 zijn de distributietarieven voor elektriciteit in Brussel met 35 % gestegen, terwijl de twee Waalse distributienetbeheerders geen tariefverhogingen hebben doorgevoerd. De CREG verklaart de belangrijke stijging in het Brussels gewest door de zeer sterke toename tussen 2006 en 2007 van de kosten van de openbaredienstverplichtingen en door de overheidsheffingen en de bijdragen voor hernieuwbare energie en warmtekrachtkoppeling.

De prijzen voor gas, in tegenstelling tot die voor elektriciteit, zijn niet zo sterk gestegen in de periode 2003-2009, en de overheidsheffingen spelen in het algemeen slechts in beperkte mate een rol in de stijging van de prijzen aan de eindverbruiker. Dat geldt echter niet voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De overheidsheffingen zijn er relatief hoog omwille van de heffing op het gebruik van het wegennet, die ongeveer zeven maal hoger ligt dan in de andere gewesten.

Mijn vraag is de volgende:

Welke lessen trekt u uit de studie van de CREG over de componenten van de elektriciteits- en aardgasprijzen, meer bepaald voor wat betreft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

 
Réponse reçue le 29 avril 2010 : Antwoord ontvangen op 29 april 2010 :

En réponse aux questions de l’honorable membre, j’ai l’honneur de porter à sa connaissance ce qui suit:

Une chose ressort clairement de cette étude de la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG), les prix du gaz et de l’électricité sont devenus plus volatils depuis la libéralisation des marchés, ils ont augmenté principalement à la suite de la hausse des prix de l’énergie primaire de référence, le pétrole (qui eux-mêmes se répercutent, avec retard, sur les prix internationaux du gaz et de l’électricité) mais aussi à la suite de la hausse des tarifs de distribution (qui sont devenus différents d’un gestionnaire de réseau de distribution à l’autre).

Cette volatilité des prix a encore été renforcée par l’adaptation des formules de prix (pour ce qui concerne la commodity-même, c’est-à-dire le prix de la molécule, hors transport, distribution, taxes et surcharges diverse). Les formules utilisées par les fournisseurs prennent de plus en plus en compte les prix spots (sur les Hubs) et accroissent d’autant la volatilité.

Les prix ont plus augmenté en Belgique en 2008 que dans les pays voisins, et ont diminué par la suite en 2009 mais là encore, un peu moins que dans les pays voisins.

Il faut aussi noter que la segmentation des marchés, que ce soit en gaz ou en électricité, suite à la libéralisation, a été également un facteur de hausse des prix, chaque segment (production/importation, transport, distribution, fourniture) devant dégager une marge bénéficiaire (qui auparavant était globale).

En ce qui concerne les particularités de la région de Bruxelles-Capitale, cela sort de mon domaine de compétence, la question devrait être adressée à Mme Huytebroeck.

In antwoord op de vragen van het geachte lid, heb ik eer hem het volgende ter kennis te brengen:

Een zaak blijkt duidelijk uit de studie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG): de prijzen van aardgas en elektriciteit zijn veel vluchtiger geworden sedert de liberalisering van de markten. Zij stegen hoofdzakelijk ingevolge de prijsstijging van de primaire referte-energie, de aardolie, (die op hun beurt met vertraging gerepercuteerd worden op de internationale gas- en elektriciteitsprijzen ), maar eveneens ingevolge de stijging van de distributieprijzen (die nu verschillend zijn geworden van een distributienetbeheerder tot een ander).

Deze vluchtigheid van de prijzen werd nog versterkt door de aanpassing van de prijzenformules (voor wat betreft de commodity op zich, dit wil zeggen de prijs van de molecule, zonder het transport, de distributie, taksen en diverse bijkomende kosten). De formules die gebruikt worden door de leveranciers, houden steeds meer rekening met de spot prijzen (op de Hubs) en verhogen derhalve de vluchtigheid.

De prijzen zijn in België in 2008 sterker gestegen dan in de buurlanden en zij daalden nadien in 2009, maar een beetje minder dan in de buurlanden.

Er dient ook opgemerkt te worden dat de segmentatie van de gas- en elektriciteitsmarkten ingevolge de liberalisering ook zorgde voor een prijsverhoging, want elk segment (productie/invoer, transport, distributie, levering) moet winst opbrengen terwijl vroeger de winstmarge globaal was.

Wat de specifieke kenmerken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, ben ik hiervoor niet bevoegd. De vraag moet aan mevrouw Huytebroeck worden gericht.