SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
5 mars 2010 5 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7102 Schriftelijke vraag nr. 4-7102

de Philippe Mahoux (PS)

van Philippe Mahoux (PS)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
________________
Tunisie - Région de Gafsa - Protestations - Arrestations - Condamnations par contumace - Détentions - Droits de l'homme - Violations - Résolution n° 4-1179/1 - 2008/2009 du Sénat relative à la situation des droits humains en Tunisie Tunesië - Streek van Gafsa - Protest - Aanhoudingen - Veroordelingen bij verstek - Opsluitingen - Mensenrechten - Schendingen - Resolutie nr.4-1179/1 - 2008/2009 van de Senaat inzake de toestand van de mensenrechten in Tunesië 
________________
violence d'État
Tunisie
droits de l'homme
staatsgeweld
Tunesië
rechten van de mens
________ ________
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7102 du 5 mars 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-7102 d.d. 5 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

En 2008, la région de Gafsa, dans le sud de la Tunisie, a été le théâtre de protestations contre l'augmentation du chômage, la pauvreté, la hausse du coût de la vie et les méthodes de recrutement de la Compagnie de phosphate de Gafsa, le principal employeur de la région.

La réaction musclée des autorités a causé la mort de deux personnes et beaucoup d'autres ont été blessées. En outre, les forces de l'ordre ont procédé à l'arrestation de plusieurs centaines de personnes dont deux cents ont fait l'objet de poursuites.

Malgré la grâce accordée à soixante-huit prisonniers par le président Ben Ali en novembre 2008, une cinquantaine de prisonniers, jugés par contumace, sont toujours en détention. C'est le cas notamment de Mohieddine Cherbib, défenseur des droits humains basé en France, et de Fahem Boukadous, journaliste sur la chaîne télévisée privée al-Hiwar Ettounsi, qui avait réalisé un reportage sur les protestations de Gafsa. Ce journaliste, suite aux libérations de novembre 2008 a décidé de faire appel à la condamnation par contumace dont il faisait l'objet. Le 13 janvier 2010, la Cour de première instance de Gafsa l'a condamné à quatre ans de prison. La Cour d'appel de Gafsa devait rendre son jugement le 23 février 2010.

1. Avez-vous pris connaissance de ces détentions contraires notamment à l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme sur la liberté d'opinion et d'expression ?

2. Êtes-vous intervenu auprès des autorités tunisiennes pour leur signifier notre préoccupation, au regard notamment de la résolution du Sénat belge n° 4-1179/1 - 2008/2009 relative à la situation des droits humains en Tunisie à l'occasion du 21e anniversaire de l'arrivée au pouvoir de Ben Ali, adoptée le 11 juin 2009 ?

3. Quelles ont été les réponses et réactions des autorités tunisiennes à cette résolution qui, comme le précisait son point 9, devait leur être transmise ?

 

In de streek van Gafsa, in het zuiden van Tunesië, waren er in 2008 heel wat protesten tegen de stijging van de werkloosheid, de armoede, de toename van de levensduurte en de rekruteringsmethoden van de Compagnie de phosphate de Gafsa, de belangrijkste werkgever van de regio.

De gespierde reactie van de overheden leidde tot twee doden en een groot aantal gewonden. Bovendien hebben de ordestrijdmachten verschillende honderden personen aangehouden, waarvan er tweehonderd werden vervolgd.

In november 2008 verleende president Ben Ali aan achtenzestig gevangenen gratie, maar een vijftigtal gevangenen die bij verstek waren veroordeeld, wordt nog steeds vastgehouden. Dat is het geval voor Mohieddine Cherbib, een verdediger van de mensenrechten die in Frankrijk woont, en Fahem Boukadous, journalist bij de privé-televiesiezender al-Hiwar Ettounsi, die een reportage had gemaakt over het protest in Gafsa. Die journalist heeft na de vrijlatingen van november 2008 beroep aangetekend tegen zijn veroordeling bij verstek. Op 13 januari 2010 heeft de rechtbank van eerste aanleg van Gafsa hem veroordeeld tot een gevangenisstraf van vier jaar. Het hof van beroep van Gafsa zou zich op 23 februari uitspreken.

1. Bent u op de hoogte van die opsluitingen die ingaan tegen artikel 19 van de Universele verklaring van de rechten van de mens over de vrijheid van mening en meningsuiting?

2. Bent u tussenbeide gekomen bij de Tunesische autoriteiten om hun onze bezorgdheid mee te delen, rekening houdend met de door de Belgische Senaat op 11 juni 2009 goedgekeurde resolutie nr. 4-1179/1-2008/2009 inzake de toestand van de mensenrechten in Tunesië, naar aanleiding van de 21ste verjaardag van het presidentschap van Ben Ali?

3. Hoe hebben de Tunesische autoriteiten gereageerd op die resolutie, die hun overeenkomstig punt 9 moest worden overgezonden?