SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
5 mars 2010 5 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7072 Schriftelijke vraag nr. 4-7072

de Philippe Fontaine (MR)

van Philippe Fontaine (MR)

au ministre du Climat et de l'Énergie

aan de minister van Klimaat en Energie
________________
Réserves pétrolières belges - Distillats - Insuffisance - Rapport de la Cour des comptes - Obligations européennes - Sanctions de l'UE - Site de dépôts - Carence - Appels d'offre - Location et construction de dépôts - Coût -Accords avec des États membres Belgische olievoorraden - Distillaten - Tekort - Rapport van het Rekenhof - Europese verplichtingen - EU-sancties - Opslagplaats voorraad - Tekort - Aanbesteding - Plaats en bouw van de depots - Kostprijs - Overeenkomsten met de lidstaten 
________________
produit pétrolier
stock minimal
Cour des comptes (Belgique)
réserve stratégique
stockage des hydrocarbures
aardolieproduct
minimumvoorraad
Rekenhof (België)
strategische reserve
opslag van koolwaterstoffen
________ ________
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
5/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7072 du 5 mars 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-7072 d.d. 5 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

« En tant qu'État membre de l'Union européenne et de l'Agence internationale de l'énergie, la Belgique est obligée de détenir un quart de sa consommation annuelle de produits pétroliers à titre de stock stratégique. Ceci afin d'éviter qu'au moment d'une rupture de l'approvisionnement pétrolier, notre économie et nos consommateurs se voient confrontés à un manque partiel ou une pénurie de carburants, de fuel domestique, de fuel lourd ou de kérosène.

Le 26 janvier 2006, le Parlement fédéral a décidé de confier la gestion de la majorité des stocks stratégiques à une société anonyme de droit public à finalité sociale APETRA. » (site Internet d'APETRA : http://www.apetra.be/fr/)

Les deux missions principales d'APETRA sont donc de veiller à assurer la sécurité d'approvisionnement de la Belgique et lui permettre de répondre à ses obligations internationales concernant la détention d'un stock minimal de pétrole et de produits pétroliers.

Or, il semble que dans l'état actuel des stocks pétroliers belges, notre pays ne dispose pas de stocks suffisants pour faire face à une crise pétrolière, soulignent la Cour des comptes et la presse. En effet, les pays membres de l'Union européenne (UE) doivent détenir au moins nonante jours de consommation de pétrole en stock, tant pour l'essence, le gasoil de chauffage et de roulage, le kérosène et le fuel lourd.

D'après la Cour des comptes, il semblerait que la Belgique remplisse bien ses obligations, et soit même au-delà des limites imposées en ce qui concerne l'essence et le fuel, mais pas pour les distillats (gasoil de chauffage et de roulage et le kérosène) pour lesquels notre pays ne pourrait couvrir que soixante jours de consommation sur les nonante jours obligatoires.

Mes questions sont les suivantes :

1. Confirmez-vous les conclusions du rapport de la Cour des comptes sur l'insuffisance des stocks pétroliers concernant les distillats ?

2. Cette situation est-elle limitée à l'année 2008 ou perdure-t-elle depuis que l'obligation est en vigueur ? Si elle ne devait être limitée qu'à 2008, quels en sont les éléments d'explication ?

3. Cette situation d'insuffisance existait-elle déjà quand les stocks étaient gérés par les groupes pétroliers ?

4. La Belgique encoure-t-elle des sanctions de l'UE pour ne pas avoir respecté ses obligations en la matière ?

5. Il semble que la Belgique soit dans l'impossibilité technique de constituer ces stocks faute de site pour les héberger. Est-ce exact ?

6. Si oui, comment expliquez-vous que cette situation ne soit pas régularisée depuis la mise en place de l'Agence ?

7. Il semble que celle-ci ait lancé des appels d'offre pour louer des dépôts ou pour construire des sites. Est-ce exact ? Depuis quand sont lancés ces appels d'offre ? Des nouveaux sites ont-ils été trouvés ? Lesquels ?

8. Quel est le coût estimé de leur location ou de leur construction ?

9. La Belgique dispose-t-elle d'accords avec les autres pays membres pour palier à cette insuffisance en cas de crise grave ?

 

België heeft, als lidstaat van de Europese Unie en van het Internationaal Energie Agentschap,  de verplichting om één vierde van zijn jaarlijkse consumptie van aardolieproducten als strategische voorraad aan te houden. Dit om te vermijden dat onze economie en onze gebruikers, op het moment van een breuk in de aardoliebevoorrading, geconfronteerd worden met een schaarste of met een totaal gebrek aan motorbrandstoffen, huisbrandolie, zware stookolie of kerosine.

Op 26 januari 2006 heeft het federale Parlement beslist het beheer van het leeuwendeel van deze voorraden toe te vertrouwen aan de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk APETRA. (Website van APETRA : http://www.apetra.be).

APETRA heeft op het vlak van aardolie twee belangrijke doelstellingen, met name waken over de bevoorradingszekerheid van België en België in de mogelijkheid stellen om aan zijn internationale verplichtingen inzake het houden van een minimumvoorraad aardolie en aardolieproducten te voldoen.

Volgens het Rekenhof en de pers zouden de huidige aardolievoorraden van België echter ontoereikend zijn om een aardoliecrisis het hoofd te kunnen bieden. De lidstaten van de Europese Unie (EU) moeten immers olievoorraden aanleggen die overeenstemmen met gemiddeld negentig dagen verbruik voor benzine, huisbrandolie en motorbrandstoffen, kerosine en zware stookolie.

Volgens het Rekenhof zou België wel voldoen aan zijn verplichtingen, of zelfs meer doen dan wat is opgelegd voor benzine en stookolie, maar zou er een tekort zijn aan distillaten (huisbrandolie, motorbrandstof en kerosine). De voorraad daarvoor zou slechts overeenstemmen met zestig dagen verbruik in plaats van met de voorgeschreven negentig dagen.

Ik heb volgende vragen :

1. Bevestigt u de conclusies van het rapport van het Rekenhof over de ontoereikende olievoorraden voor wat de distillaten betreft?

2. Deed die situatie zich alleen voor in het jaar 2008 of doet ze zich, ondanks de verplichting, nog altijd voor? Als ze zich alleen in 2008 voordeed, hoe kan dat dan worden uitgelegd?

3. Was er al een tekort toen de voorraden door de petroleumgroepen werden beheerd?

4. Haalt België zich sancties van de EU op de hals omdat het de ter zake geldende verplichtingen niet is nagekomen?

5. Het zou voor België technisch onmogelijk zijn om dergelijke voorraden op te slaan bij gebrek aan sites. Klopt dat?

6. Zo ja, hoe legt u dan uit dat die situatie sedert de oprichting van het Agentschap nog niet is geregulariseerd?

7. Het Agentschap zou aanbestedingen hebben uitgeschreven voor de huur van depots of de bouw van opslagplaatsen. Is dat waar? Wanneer zijn die aanbestedingen uitgeschreven? Heeft men nieuwe opslagcapaciteit gevonden? Welke?

8. Op hoeveel wordt de kostprijs van hun huur of constructie geraamd?

9. Beschikt België over verdragen met de andere lidstaten om dit tekort op te vangen in geval van zware crisis?