SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
2 mars 2010 2 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7045 Schriftelijke vraag nr. 4-7045

de Ann Somers (Open Vld)
van Ann Somers (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid
________________
Agences locales pour l'emploi (ALE) - Effectifs en personnel - Coûts en personnel - Résultats financiers Plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen (PWA) - Personeelsbezetting - Personeelskosten - Financiële resultaten 
________________
service d'emploi
dienst voor arbeidsbemiddeling
________ ________
2/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
2/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7045 du 2 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7045 d.d. 2 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes, relatives aux agences locales pour l'emploi (ALE) :

1. À la fin de 2009, quels étaient les effectifs en personnel de chaque ALE disposant d'une section sui generis, pour ce qui concerne respectivement :

a. les employés ALE (exprimés en équivalents temps plein) ;

b. les employés externes (exprimés en équivalents temps plein) ;

c. le total de ces deux catégories ?

2. Selon mes informations, certaines ALE comptent un nombre particulièrement élevé d'employés. Comment cela peut-il s'expliquer ? Y a-t-il un rapport avec la part des titres-services dans les sections sui generis ?

3. À combien s'élevait le coup total annuel des agents ALE pour l'Office national de l'emploi (ONEM), pour les années 2005 à 2009 ?

4. À combien s'élevait le bénéfice ou la perte annnuel(le) de l'ALE pour l'ONEM pour les années 2005 à 2009, en faisant abstraction des activités en matière de titres-services des sections sui generis ?

 

Met betrekking tot de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen (PWA) kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen:

1. Hoeveel bedraagt de personeelsbezetting bij elke PWA met een sui-generis-afdeling eind 2009:

a. wat het aantal PWA-bedienden betreft (uitgedrukt in voltijds equivalenten);

b. wat het aantal externe bedienden betreft (uitgedrukt in voltijds equivalenten);

c. wat het totaal aantal PWA- en externe bedienden betreft?

2. Naar verluidt hebben sommige PWA een veel hoger dan gemiddeld aantal bedienden in dienst. Hoe kan dit worden verklaard? Is er een verband met het aandeel van de dienstencheques in de sui-generis-afdelingen?

3. Hoeveel bedroeg de totale jaarlijkse kostprijs van de PWA-beambten voor de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening in de periode van 2005 tot 2009?

4. Hoeveel bedroeg de jaarlijkse winst en/of het verlies van de PWA voor de RVA in de periode van 2005 tot 2009, wanneer abstractie wordt gemaakt van de dienstenchequeactiviteiten van de sui-generis-afdelingen?