SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
22 février 2010 22 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-7028 Schriftelijke vraag nr. 4-7028

de Ann Somers (Open Vld)
van Ann Somers (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid
________________
Egalité des chances - Discrimination des lesbigays - Groupe de travail "lesbigay-justice" - Circulaire Gelijke kansen - Discriminatie van holebi's - Werkgroep "holebi-justitie" - Rondzendbrief 
________________
minorité sexuelle
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
 seksuele minderheid
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
________ ________
22/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/3/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
22/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/3/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7028 du 22 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7028 d.d. 22 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon la plus récente note de politique de la ministre, le groupe de travail « lesbigay-justice » créé en septembre 2009 a déjà obtenu un accord de principe sur une circulaire 'discrimination'. La circulaire en question porte également sur d'autres discriminations que celles sur la base de l'orientation sexuelle.

1) Les discriminations sur la base de l'orientation sexuelle figureront-elles à un niveau aussi élevé, sur la liste des priorités, que d'autres formes de discrimination, ou d'autres instructions seront-elles données ?

2) Quelles pistes de réflexion concrètes seront-elles suivies pour les lesbigays ?

3) Quelle est la composition du groupe de travail ?

4) De quel budget dispose-t-il ?

5) Les membres du groupe de travail reçoivent-ils des jetons de présence et/ou des indemnités de défraiement ? Si oui, lesquels ?

6) Combien de fois le groupe de travail s'est-il déjà réuni et à quelle fréquence se réunira-t-il encore ?

7) La ministre communiquera-t-elle également au Parlement les recommandations formulées par le groupe de travail en février 2010 ?

 

Volgens de jongste beleidsnota van de minister heeft de werkgroep “holebi-justitie”, die in september 2009 werd opgericht, reeds een principeakkoord bereikt over een 'rondzendbrief discriminatie'. De rondzendbrief in kwestie gaat ook over andere discriminaties dan die op basis van de seksuele geaardheid.

1) Zal discriminatie wegens seksuele geaardheid even hoog op het prioriteitenlijstje staan dan de andere vormen van discriminatie of zullen er andere instructies worden gegeven?

2) Welke concrete denksporen voor holebi's zullen worden bewandeld?

3) Hoe is de werkgroep samengesteld?

4) Over welk budget beschikt ze?

5) Krijgen de leden van de werkgroep zitpenningen en/of onkostenvergoedingen? Zo ja, welke?

6) Hoe vaak heeft de werkgroep al vergaderd en met welke frequentie zal ze nog vergaderen?

7) Zal de minister de aanbevelingen van de werkgroep in februari 2010 ook ter inzage overmaken aan het Parlement?