SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
3 avril 2008 | 3 april 2008 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 4-701 | Schriftelijke vraag nr. 4-701 | ||||||||||||
de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) |
van Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Affaires judiciaires - Personnel hospitalier - Comportement agressif des patients | Rechtszaken - Ziekenhuispersoneel - Agressief gedrag van de patiënten | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
personnel infirmier profession paramédicale établissement hospitalier agression physique action en justice |
verplegend personeel paramedisch beroep ziekenhuis lichamelijk geweld rechtsingang |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 4-502 | Réintroduction de : question écrite 4-502 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 4-701 du 3 avril 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-701 d.d. 3 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Une étude européenne révèle que plus de 23% des infirmiers belges sont régulièrement confrontés à des agressions verbales ou physiques de patients. Ce sont surtout des patients âgés et des patients psychiatriques qui adopteraient un comportement agressif. C’est en France, avec 39%, que l’on est le plus violent à l’encontre des infirmiers. C’est en Norvège (9%) et aux Pays-Bas (10%) que les infirmiers signalent le moins d’agressions. J’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de procédures judiciaires ont-elles été intentées ces dix dernières années par du personnel hospitalier (infirmiers, médecins, …) avec comme motif le comportement agressif de patients ? 2. Quels ont été les jugements les plus fréquemment rendus dans ces affaires judiciaires ? |
Een Europese studie leert dat ruim 23% van de Belgische verplegers regelmatig af te rekenen krijgt met verbale of fysieke agressie door patiënten. Vooral oudere patiënten en psychiatrische patiënten zouden overgaan tot agressief gedrag. In Frankrijk is men met 39% het meest gewelddadig tegenover verplegers. In Noorwegen (9%) en Nederland (10%) rapporteren verplegers het minst agressie. Graag had ik van de geachte minister een antwoord gekregen op de volgende vragen: 1. Hoeveel rechtszaken werden de voorbije tien jaar opgestart door ziekenhuispersoneel (verplegers, dokters, …) naar aanleiding van agressief gedrag vanwege de patiënten? 2. Welke waren de meest voorkomende uitspraken die in deze rechtszaken werden gedaan? |
||||||||||||
Réponse reçue le 17 juin 2008 : | Antwoord ontvangen op 17 juni 2008 : | ||||||||||||
Les données nécessaires pour répondre aux questions ont été demandées aux instances compétentes. Le résultat vous sera communiqué ultérieurement. |
De gegevens nodig om te antwoorden op de vraag werden opgevraagd bij de bevoegde instanties. Het resultaat hiervan zal later worden medegedeeld. |
||||||||||||
Réponse complémentaire reçue le 5 septembre 2008 : | Aanvullend antwoord ontvangen op 5 september 2008 : | ||||||||||||
Il ressort des éléments de réponse transmis par les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux qu'aucune statistique n'est disponible concernant le nombre de procédures judiciaires qui ont été intentées par du personnel hospitalier avec comme motif le comportement agressif de patients et concernant les jugements qui ont été rendus dans ces affaires. D'une part, la banque de données du Collège des procureurs généraux ne dispose pas de données permettant de distinguer le personnel hospitalier du nombre total des victimes d'agressions et d'autre part, il est impossible de déterminer, au sein de la catégorie des auteurs faisant montre d'un comportement agressif, les cas dans lesquels il s'agit de patients hospitalisés. |
Uit de elementen van antwoord die werden overgemaakt door de statistisch analisten bij het College van procureurs-generaal, blijkt dat er geen statistieken beschikbaar zijn met betrekking tot het aantal rechtszaken die werden opgestart door ziekenhuispersoneel naar aanleiding van agressief gedrag vanwege patiënten en de uitspraken die in deze zaken werden gedaan. De gegevensbank van het College van procureurs-generaal beschikt enerzijds niet over gegevens die het mogelijk maken om het ziekenhuispersoneel te expliciteren binnen het totale aantal slachtoffers van agressie, anderzijds is het niet mogelijk om binnen de categorie van daders van agressief gedrag te zien in welke gevallen het gaat om patiënten die in een ziekenhuis verblijven. |