| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 février 2010 | 12 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6987 | Schriftelijke vraag nr. 4-6987 | ||||||||
de Franco Seminara (PS) |
van Franco Seminara (PS) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Poissons - Importations - Lutte contre les prises illicites - Règlements européens (CE) n° 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 et (CE) n° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 - Autorité de contrôle belge - Désignation - Retard | Vissen - Invoer - Strijd tegen de illegale vangsten - Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 - Belgische controleautoriteit - Aanwijzing- Vertraging | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| politique commune de la pêche gestion des pêches douane licence d'importation |
gemeenschappelijk visserijbeleid visserijbeheer douane invoervergunning |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6987 du 12 février 2010 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-6987 d.d. 12 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
La lutte contre les prises illicites de poissons est une des priorités de la Commission européenne en matière de pêche. Ce 1er janvier 2010 est entré en vigueur un nouveau règlement visant à ce qu'aucun de ces poissons pêchés illégalement ne puisse entrer sur le marché communautaire (règlement européen (CE) n° 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée). Voir aussi : règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche). À cette fin, le texte met notamment en place un système de certification des captures garantissant une traçabilité totale du poisson. Tous les importateurs européens de poissons mais aussi les grossistes et les détaillants doivent ainsi pouvoir fournir ces certificats aux autorités de contrôle. Cependant, il s'avère qu'à ce jour, cette autorité de contrôle n'a toujours pas été désignée dans notre pays. Aussi, mes questions sont les suivantes : 1. Comment expliquez-vous ce retard dans cette désignation alors que tous nos pays voisins se sont déjà conformés à la réglementation européenne en la matière ? 2. Pouvez-vous nous donner des informations sur la procédure et le timing en cours pour la création de cette nouvelle autorité de contrôle ? |
De strijd tegen de illegale visvangst is op het vlak van visserijaangelegenheden één van de prioriteiten van de Europese Commissie. Op 1 januari 2010 is een nieuwe verordening in werking getreden om te verhinderen dat vis die op een illegale wijze gevangen is, op de communautaire markt zou terechtkomen ( Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen). Zie ook : Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen. Daartoe voert de verordening voor de vangsten een registratiesysteem in, waarmee de volledige weg van de vangst kan worden gevolgd. Alle Europese invoerders van vis en alle groot- en kleinhandelaars in vis moeten de controle-autoriteiten dit certificaat kunnen voorleggen. Nu blijkt echter dat die controleautoreit in ons land nog steeds niet is aangewezen. Daarom heb ik volgende vragen : 1. Hoe verklaart u de vertraging in die aanwijzing, terwijl al onze buurlanden zich al naar de Europese regelgeving ter zake hebben gevoegd? 2. Kunt u ons informatie verstrekken over de lopende procedure en de timing voor de oprichting van die nieuwe controleautoriteit? |
||||||||
| Réponse reçue le 12 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 12 maart 2010 : | ||||||||
Je prie l’honorable membre de se référer à la réponse que j’ai donnée à la question n° 4-6646 de monsieur le Sénateur Van Overmeire, relative au même objet. À ce sujet, il convient de se référer à la compétence de la région flamande dans cette matière. |
Ik verwijs voor deze vraag graag het geachte lid naar het antwoord dat reeds gegeven werd op vraag nr 4-6646 van de heer Senator Van Overmeire over het zelfde onderwerp . Hierin wordt verwezen naar de bevoegdheid van het Vlaamse Gewest aangaande deze materie. |