| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 février 2010 | 9 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6917 | Schriftelijke vraag nr. 4-6917 | ||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Personnes transgenres - Milieu professionnel - Discrimination et harcèlement - Mesures | Transgenderist - Professionele omgeving - Discriminatie en pesterijen - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| minorité sexuelle discrimination fondée sur l'orientation sexuelle harcèlement moral harcèlement sexuel |
seksuele minderheid discriminatie op grond van seksuele geaardheid psychologische intimidatie ongewenste intimiteiten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6917 du 9 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6917 d.d. 9 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Une étude a montré que les personnes transgenres sont davantage au chômage que les autres. En outre, elles sont souvent victimes de harcèlement. Elles éprouvent surtout des difficultés dans la recherche d'un emploi parce qu'elles sont obligées de faire un coming-out. Une des raisons réside dans le fait que les diplômes mentionnent leur ancien nom. 1) Combien de plaintes pour harcèlement moral et sexuel au travail ont-elles été déposées en 2009 en général ? 2) Combien de dossiers relatifs à ces plaintes ont-ils donné lieu à un jugement favorable au plaignant en 2009 ? 3) Dans combien de dossiers relatifs à ces plaintes le plaignant a-t-il été débouté en 2009 ? 4) Combien de dossiers ont-ils été classés sans suite en 2009 ? 5) Combien de plaintes pour harcèlement moral et sexuel au travail ont-elles été introduites en 2009 par des transsexuels ? 6) Combien de plaintes de transsexuels se sont-elles clôturées à l'avantage du plaignant ? 7) Dans combien de plaintes de transsexuels le plaignant a-t-il été débouté ? 8) Le ministre reconnaît-il que les personnes transgenres sont plus souvent victimes de harcèlement ? 9) Quelles mesures prend-il dans le cadre de la politique d'égalité des chances pour y mettre fin ? 10) Quelles mesures spécifiques en faveur des personnes transgenres a-t-il déjà prises sous cette législature et quelles mesures sont-elles encore à l'examen ? |
Uit onderzoek is gebleken dat transgenderisten meer werkloos zijn dan andere mensen. Bovendien worden ze veelvuldig het slachtoffer van pesterijen. Ze ervaren vooral moeilijkheden bij het solliciteren omdat ze tot een coming out worden gedwongen. Eén van de redenen is dat op de diploma's de oude naam vermeld blijft. 1) Hoeveel klachten wegens ongewenste seksuele intimiteiten en pesterijen op het werk werden in 2009 in het algemeen ingediend? 2) Hoeveel zaken over die klachten werden in 2009 uitgesproken in het voordeel van de indiener? 3) Bij hoeveel zaken over die klachten werd de indiener in 2009 in het ongelijk gesteld? 4) Hoeveel zaken werden in 2009 geseponeerd? 5) Hoeveel klachten wegens ongewenste seksuele intimiteiten en pesterijen op het werk werden in 2009 door transseksuelen aanhangig gemaakt? 6) Hoeveel klachten van transseksuelen werden uitgesproken in het voordeel van de indiener? 7) Bij hoeveel klachten van transseksuelen werd de indiener in het ongelijke gesteld? 8) Erkent de minister dat transgenderisten vaker het slachtoffer van pesterijen worden? 9) Welke maatregelen neemt ze in het kader van het gelijkekansenbeleid om hieraan een einde te stellen? 10) Welke specifieke maatregelen ten voordele van transgenderisten heeft ze deze regeerperiode al genomen en welke maatregelen staan nog op stapel? |