| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 février 2010 | 1 februari 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-6812 | Schriftelijke vraag nr. 4-6812 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Berni Collas (MR) |
van Berni Collas (MR) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonds de participation - Aide aux entreprises - Outil "CashEO" - Petites entreprises - Utilisation - Chiffres et montants | Participatiefonds - Steun aan de ondernemingen - CashEO - Kleine ondernemingen - Gebruik - Cijfers en bedragen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Centre de Services fédéral délai de paiement aide aux entreprises |
Federaal Dienstencentrum betalingstermijn steun aan ondernemingen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-6812 du 1 février 2010 : | Vraag nr. 4-6812 d.d. 1 februari 2010 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Au vu des conditions économiques et financières, de nombreuses entreprises connaissent, ou risquent de connaître, des difficultés de trésorerie. Ces problèmes de trésorerie sont notamment liés à un paiement de plus en plus tardif des factures. Et en matière de retard de paiement, les institutions publiques sont loin d'être des débiteurs modèles ! Pour y remédier, vous avez lancé le 4 mars 2009 au sein du Fonds de participation un nouvel outil : CashEO. Ce produit financier est un type de crédit qui permet à la petite entreprise de céder sa créance sur une institution publique au Fonds de participation, en lui faisant endosser la facture initiale. Le Fonds assure à l'entreprise une avance à hauteur de 80 % du total de la facture et se porte garant de la perception de la facture auprès de l'organisme public. 1. Pourriez-vous divulguer les premiers résultats de cette aide pour les petites entreprises ? 2. Pourriez-vous m'indiquer le nombre d'entreprises qui ont bénéficié de cette aide et les montants avancés ? |
Door de huidige economische en financiële omstandigheden hebben vele ondernemingen liquiditeitsproblemen of dreigen die te krijgen. Die liquiditeitsproblemen zijn met name het gevolg van het steeds langer uitblijven van de betalingen van de facturen. Inzake betalingsachterstand zijn de overheidsinstellingen zeker geen modelschuldenaren! Om dat te verhelpen, hebt u binnen het Participatiefonds op 4 maart 2009 een nieuw instrument gelanceerd : CashEO. Dat financieel product is een kredietvorm die de kleine ondernemer de mogelijkheid biedt zijn uitstaande schuldvorderingen aan overheidsinstellingen over te dragen aan het Participatiefonds, door het fonds de oorspronkelijke factuur te laten endosseren. Het Fonds geeft de onderneming een voorschot van 80% van het totale factuurbedrag en staat in voor de inning van de factuur bij de overheidsinstelling. 1. Kunt u de eerste resultaten van die steun aan de kleine ondernemingen meedelen? 2. Kunt u mij zeggen hoeveel ondernemingen die hulp gekregen hebben en welke bedragen werden uitbetaald? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 8 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 8 maart 2010 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Au cours de l’année 2009, le Fonds de participation a accordé cinquante-deux crédits de type Casheo pour un montant total de 5 430 831 euros. Dès à présent, ce nouveau produit lancé en cours d'année (mars 2009) représente 5,5 % de la production du Fonds de participation en montant. 2. Nombre d'accords Casheo 2009
Le montant moyen d'un crédit Casheo est de 104 432 euros. La répartition des crédits selon leur montant est la suivante :
|
1. In de loop van 2009 heeft het Participatiefonds tweeenvijftig kredieten van het type Casheo toegekend, voor een totaal bedrag van 5 430 831 euro. Op dit ogenblik vertegenwoordigt dit nieuwe product, dat in de loop van het jaar (maart 2009) gelanceerd werd, 5,5 % van de productie in bedragen van het Participatiefonds. 2.Aantal akkoorden Casheo 2009
Het gemiddelde bedrag van een Casheo krediet bedraagt 104 432 euro. Dit is de onderverdeling van de kredieten volgens hun bedrag :
|