| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 février 2010 | 4 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6787 | Schriftelijke vraag nr. 4-6787 | ||||||||
de Caroline Persoons (MR) |
van Caroline Persoons (MR) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Palais Stoclet - UNESCO - Patrimoine mondial de l'humanité - Reconnaissance - Conséquences - Recherche scientifique - Obligations internationales de l'État belge - Mesures | Stocletpaleis - UNESCO - Werelderfgoed van de mensheid - Erkenning - Gevolgen - Wetenschappelijk onderzoek - Internationale verplichtingen van de Belgische Staat - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| patrimoine architectural Unesco protection du patrimoine |
architecturaal erfgoed Unesco bescherming van het erfgoed |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1404 | Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1404 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6787 du 4 février 2010 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-6787 d.d. 4 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
La reconnaissance du Palais Stoclet, situé à Woluwe-Saint-Pierre, par le Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO) comme appartenant au patrimoine culturel mondial de l'humanité le 27 juin 2009 constitue un enrichissement considérable pour le patrimoine artistique de la Région bruxelloise. À cet égard, la Convention UNESC0, du 16 novembre 1972 concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, dans son article 4, met à charge des États parties une série d'obligations afférentes à la mise en valeur du monument ou de l'ensemble. Plus particulièrement, l'article 5 recommande aux États parties à la convention UNESCO de s'efforcer dans la mesure du possible : « (…) 3. de développer les études et recherches scientifiques et techniques et perfectionner les méthodes d'interventions, qui permettent à un État de faire face aux dangers qui menacent son patrimoine culturel et naturel ». En conséquence, l'honorable ministre peut-elle me faire savoir les mesures qui peuvent être prises en sa qualité de ministre de la Politique scientifique afin que l'État belge satisfasse à ses obligations internationales notamment en matière de recherche scientifique pour ce qui concerne le Palais Stoclet ? |
De erkenning op 27 juni 2009 van het Stocletpaleis, gelegen in Sint-Pieters-Woluwe, door het Werelderfgoedcomité van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Communicatie (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) als een site die behoort tot het werelderfgoed van de mensheid is een aanzienlijke aanwinst voor het kunstpatrimonium van het Brussels Gewest. Artikel 4 van de UNESCO-Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld van 16 november 1972 legt de verdragstaten een reeks verplichtingen op om het betrokken monument op afdoende wijze te beschermen. Artikel 5 beveelt de landen die de UNESCO-Overeenkomst ondertekend hebben aan om in de mate van het mogelijke inspanningen te doen om studies en wetenschappelijk en technisch onderzoek te organiseren. Er wordt hun ook gevraagd hun methoden te perfectioneren teneinde de gevaren die hun cultureel en natuurlijk erfgoed bedreigen het hoofd te kunnen bieden. Kan de minister mij bijgevolg meedelen welke maatregelen ze als minister bevoegd voor het Wetenschapsbeleid kan nemen om de Belgische Staat zijn internationale verplichtingen te doen nakomen, meer bepaald op het domein van het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot het Stocletpaleis? |
||||||||
| Réponse reçue le 3 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 3 maart 2010 : | ||||||||
Comme l'honorable membre, je me réjouis de l’inscription du Palais Stoclet sur la liste des biens de l’Unesco avec le label « Patrimoine mondial culturel et naturel ». Je tiens cependant à souligner que sur le plan immobilier, le Palais Stoclet relève de la compétence de la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la gestion des bâtiments classés sur son territoire, tandis que la Communauté française est responsable de sa protection sur le plan mobilier. Néanmoins, la Politique scientifique fédérale (PSF) intervient aussi à deux niveaux : a) Au niveau de la recherche : une de mes priorités est d’assurer l’équation entre la recherche scientifique, la gestion et la conservation des collections hébergées dans les établissements scientifiques fédéraux (ESF) qui relèvent de ma compétence. À ce propos, je peux déjà vous annoncer que mes services travaillent actuellement à une initiative « Art nouveau » qui aboutira à un nouveau projet de recherche et donnera l’occasion au public de découvrir ce mouvement artistique, à travers les riches collections (arts plastiques, arts appliqués, arts graphiques) qu’abritent les différents ESF. Parallèlement à cette initiative, un de ces ESF, les Musées royaux d’Art et d’Histoire, qui gère une importante collection d’Art nouveau - Art déco, belge et étranger, ouvrira six nouvelles salles à cette collection en 2012. Un catalogue devra également être disponible. b) La conservation et la mise en valeur du Palais Stoclet pourraient à terme faire partie d’un projet plus global autour de l’art nouveau. |
Zoals het geachte lid, verheug ik me over de inschrijving van het Stocletpaleis op de lijst van goederen die van de Unesco het label “Cultureel en natuurlijk werelderfgoed” hebben gekregen. Ik wens nochtans te benadrukken dat, als onroerend goed, het Stocletpaleis onder de bevoegdheid valt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met het beheer van de geklasseerde gebouwen op zijn grondgebied, terwijl de Franse Gemeenschap bevoegd is voor zijn bescherming op het vlak van het roerend goed. Nochtans komt Federaal Wetenschapsbeleid ook tussen op twee niveaus: a) Op het niveau van het onderzoek: een van mijn prioriteiten is het doen samengaan van wetenschappelijk onderzoek, beheer en conservering van de collecties uit de Federale Wetenschappelijke Instellingen die onder mijn bevoegdheid vallen. In verband hiermee kan ik u al melden dat mijn diensten momenteel een initiatief voorbereiden rond “Art nouveau”, dat zal uitmonden in een nieuw onderzoeksproject en aan het publiek de kans zal geven deze artistieke beweging te ontdekken doorheen de rijke collecties (plastische kunst, toegepaste kunst, grafische kunst) die worden bewaard in de Federale Wetenschappelijke Instellingen. Parallel met dit initiatief zullen in een van de Federale Wetenschappelijke Instellingen, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, in 2012, zes nieuwe zalen gewijd worden aan de collectie Art nouveau en Art déco, uit België en het buitenland, die in het museum worden bewaard. Een catalogus zal dan ook beschikbaar zijn. b) De bewaring en de valorisering van het Stocletpaleis zouden op termijn kunnen deel uitmaken van een meer omvattend project rond art nouveau. |