| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 janvier 2010 | 27 januari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6582 | Schriftelijke vraag nr. 4-6582 | ||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Syndrome d'immuno-déficience acquise (sida) - Absence d'approche nationale - Concertation avec les communautés - Création d'un programme national contre le sida | Acquired Immuno-Deficiency Syndrome (aids) - Gebrek aan nationale aanpak - Overleg met de gemeenschappen - Creatie van een nationaal aids-programma | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sida prévention des maladies |
aids voorkoming van ziekten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6582 du 27 janvier 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6582 d.d. 27 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans l'Euro HIV index, la Belgique se retrouve à la onzième place sur un total de 29 pays. Cet index est une initiative de la cellule de réflexion suédoise Health Consumer Powerhouse. La raison pour laquelle la Belgique obtient de mauvais résultats est surtout liée à l'absence d'approche globale. En particulier, la Belgique n'a pas de programme national pour le syndrome d'immuno-déficience acquise. Ce n'est pourtant pas superflu compte tenu de la répartition des compétences dans notre structure fédérale où la prévention est assurée par les communautés et où l'aspect curatif est une compétence fédérale. 1. La ministre reconnaît-elle qu'une approche politique globale est nécessaire en Belgique en ce qui concerne le virus de l'immuno-déficience humaine (Human Immunodeficiency Virus) et la politique relative au sida ? 2. Prendra-t-elle une initiative pour élaborer un programme national contre le sida ? 3. Quelles initiatives concrètes prendra-t-elle ? 4. Une concertation sera-t-elle lancée avec les communautés à ce sujet ? 5. Dans quel délai un programme national contre le sida peut-il être réalisé? |
In de Euro HIV index strandde België op de elfde plaats van in totaal negenentwintig landen. Die index is een initiatief van de Zweedse denktank Health Consumer Powerhouse. De reden voor de slechte plaats van België heeft vooral te maken met het ontbreken van een globale aanpak. Meer bepaald heeft België geen nationaal programma voor het Acquired Immuno Deficiency Syndrome. Dat is nochtans geen overbodige luxe, gelet op de bevoegdheidsverdeling in onze federale staatsstructuur, waarin de preventie door de gemeenschappen wordt behartigd en het curatieve aspect een federale bevoegdheid is. 1. Erkent de minister dat in België een globale beleidsaanpak inzake menselijk immuundeficiëntievirus (Human Immunodeficiency Virus) en aidsbeleid noodzakelijk is? 2. Zal ze een initiatief nemen om een nationaal aidsprogramma uit te werken? 3. Welke concrete initiatieven zal ze nemen? 4. Zal hierover een overleg worden opgestart met de gemeenschappen? 5. Binnen welke periode is het realiseren van een nationaal aidsprogramma haalbaar? |
||||||||
| Réponse reçue le 6 mai 2010 : | Antwoord ontvangen op 6 mei 2010 : | ||||||||
Une coordination des divers domaines de la lutte contre le VIH/SIDA, tels que la prévention, le dépistage, la prise en charge des personnes atteintes, la surveillance épidémiologique et la lutte contre la discrimination, est importante de manière à maximiser l’impact des programmes. La Belgique étant un état fédéral, la réalisation d’un programme SIDA national reste un problème complexe en raison de la dispersion des compétences dans ce dossier. Mais nous avons développé des mécanismes de collaboration entre les entités, et ce dans le cadre de la conférence interministérielle. Un groupe de travail SIDA est actif actuellement. Il réalise un aperçu des différents projets et des initiatives prises par les différents ministres et leurs administrations dans le cadre de la lutte contre le SIDA. L’objectif de ce recensement est d’une part de voir s’il y a des lacunes ou non dans la politique, mais aussi d’échanger aussi des idées et des informations sur les différents projets qui fonctionnent bien ou non, pour harmoniser les approches |
Een coördinatie op verschillende domeinen van de strijd tegen HIV/AIDS, zoals de preventie, de screening, de zorg van de getroffen personen, de epidemiologische surveillance en de strijd tegen discriminatie, is belangrijk teneinde de impact van de programma’s te maximaliseren. Aangezien België een federale staat is, zal het formuleren van een nationaal Aidsprogramma steeds een complex proces blijven gezien de verspreiding van de bevoegdheden in dit dossier. Wel hebben we samenwerkingsmechanismen ontwikkeld tussen de entiteiten, en dit in het kader van de interministeriële conferentie. Een werkgroep AIDS is momenteel actief. Deze is op dit moment een overzicht aan het maken van de verschillende projecten en initiatieven die door de verschillende ministers en hun administraties in het kader van de strijd tegen AIDS genomen worden. Het doel van deze oplijsting is om enerzijds te kijken of er lacunes zijn in het beleid maar op deze manier wisselen we ook ideeën en informatie uit over de verschillende projecten met bijkomende informatie over hun al dan niet goed functioneren, en dit met het idee om de aanpak te harmoniseren. |