SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
11 décembre 2009 11 december 2009
________________
Question écrite n° 4-6297 Schriftelijke vraag nr. 4-6297

de Jurgen Ceder (Vlaams Belang)
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang)

à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
________________
Musées royaux d'art et d'histoire (MRAH) - Dépôts - Absence de norme légale - Absence de registre exhaustif Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) - Bewaargevingen - Ontbreken van een wettelijke norm - Ontbreken van een volledig register 
________________
établissements scientifiques et culturels fédéraux
musée
oeuvre d'art
répertoire
federale wetenschappelijke en culturele instellingen
museum
kunstvoorwerp
zaakregister
________ ________
11/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/1/2010)
12/1/2010Antwoord
11/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/1/2010)
12/1/2010Antwoord
________ ________
Question n° 4-6297 du 11 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6297 d.d. 11 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pour les Musées royaux d'art et d'histoire (MRAH), il n’existe pas de norme légale réglant les dépôts effectués auprès d’autres institutions. Cette prérogative relève de la gestion quotidienne de la direction générale. Il n’y a pas de gestionnaire pour l’ensemble des dépôts accordés par les musées. Certains conservateurs suivent toutefois les dépôts qui concernent leur collection. Il n’existe aucun registre exhaustif et actualisé des oeuvres mises en dépôt, depuis parfois plusieurs décennies, par les musées. En outre, tous les dépôts du passé n’ont pas fait l’objet d’un dossier et les dossiers de dépôts n’ont pas tous été conservés. Certains dépôts ne sont donc pas connus.

1. Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour fixer une norme légale pour les dépôts effectués par les MRAH ? Y précise-t-on qu'un seul gestionnaire doit assurer le suivi de tous les dépôts effectués par les musées ou la responsabilité est-elle répartie ? Dans l'affirmative, entre quelles personnes ?

2. Quelles mesures a-t-elle déjà prises afin d'avoir un aperçu complet des oeuvres qui ont été mises en dépôt par les MRAH par le passé ?

 

Voor de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) bestaat er geen wettelijke norm die de bewaargevingen bij andere instellingen regelt. Die bewaargevingen behoren tot de bevoegdheid van het dagelijks beheer van de algemene directie. Er is geen beheerder die instaat voor alle bewaargevingen door de musea. Sommige conservators volgen zelf de bewaargevingen voor de eigen collectie op. Er bestaat geen enkel exhaustief en geactualiseerd register van de werken die, soms tientallen jaren geleden al, door de musea in bewaring zijn gegeven. Bovendien werd niet voor alle bewaargevingen in het verleden een dossier opgemaakt en niet alle bewaargevingdossiers werden bewaard. Daardoor zijn sommige bewaargevingen niet eens gekend.

1. Welke maatregelen heeft de minister reeds genomen om een wettelijke norm vast te leggen voor de bewaargevingen door de KMKG? Wordt hierin dan bepaald dat één beheerder moet instaan voor alle bewaargevingen door de musea, of wordt de verantwoordelijkheid verdeeld? Zo ja, over welke personen?

2. Welke maatregelen heeft zij reeds genomen om een volledig zicht te krijgen op de kunstwerken die in het verleden door de KMKG in bewaring zijn gegeven?

 
Réponse reçue le 12 janvier 2010 : Antwoord ontvangen op 12 januari 2010 :

Àpartir de l’été 2009, toutes les listes d’objets mis en dépôt à long terme auprès d’autres institutions sont systématiquement centralisées dans un registre des Musées royaux d’Art et d’Histoire (MRAH).

Ceux-ci possèdent une liste dans laquelle sont mentionnés tous les prêts à long terme (lieu, titre de l’oeuvre, numéro d’inventaire).

Les MRAH ont commencé le rapatriement des objets qui ne sont pas exposés dans d’autres institutions. Ainsi en novembre et décembre 2009, un certain nombre d’oeuvres sont retournées aux MRAH en provenance notamment : du Musée de Folklore Tournai (vingt-sept objets), du Musée Ducal Bouillon (six objets), du Sportimonium Hofstade-Zemst (un objet), de la Cour des Comptes européennes Luxembourg (un objet). L’Hôtel de Ville de Woluwé (six objets), le ministère des Affaires étrangères (vingt-et-un objets), le Mercator Ostende (six objets) entre autres s’apprêtent à faire de même.

Pour les prêts à long terme du passé, les MRAH dressent aujourd’hui systématiquement des contrats qui sont signés par les deux parties. Ainsi, en novembre et décembre 2009, des contrats ont été établis avec les institutions suivantes ou proposés à ces mêmes institutions : le Domaine Provincial Bokrijk, le Sportimonium Hofstade-Zemst, le Musée national du Papier Malmédy, le Palais royal Bruxelles, le Musée Gaumais Virton, Heemkring Huizingauw Zingem, le Musée du raisin Overijse. D’autres contrats sont en préparation notamment avec la Maison Erasme à Anderlecht, les Archives générales du Royaume et le ministère des Affaires étrangères.

Pour les nouveaux prêts à long terme, une convention écrite est maintenant systématiquement rédigée et signée par les deux parties.

Sinds de zomer van 2009 worden systematisch alle lijsten met de objecten die in langdurende bewaargeving zijn bij andere instellingen, gecentraliseerd bij het register van de Koninklijke Musea voor Kunst et Geschiedenis (KMKG).

Er wordt een lijst aangelegd waarop alle langdurende bruiklenen worden vermeld (plaats, benaming van de voorwerpen, de inventarisnummers)

De KMKG zijn begonnen met het terughalen van de objecten die niet door andere instellingen worden gebruikt in hun tentoonstellingsruimtes. Zo werden in november en december 2009 een aantal werken weer naar de KMKG gehaald. Zo ondermeer uit : Musée de Folklore Tournai (zevenentwingtig objecten), Musée Ducal Bouillon (zes objecten), Sportimonium (een object), Cour des Comptes européennes Luxembourg (een object). In voorbereiding zijn ondermeer Gemeentehuis Woluwe (zes objecten), ministerie Buitenlandse Zaken (eenentwintig objecten), Mercator Oostende (zes objecten).

Voor de langdurende bruiklenen uit het verleden wordt nu systematisch een contract opgesteld dat door beide partijen wordt ondertekend. Zo werden in november en december 2009 contracten opgesteld met of voorgesteld aan volgende instellingen : Provinciedomein Bokrijk, Sportimonium Hofstade-Zemst, Musée du Papier Malmédy, Koninklijk Paleis Brussel, Musée Gaumais Virton, Heemkring Huizingouw Zingem, Druivenmuseum Overijse. In voorbereiding zijn ondermeer contracten met Erasmushuis te Anderlecht, Algemeen Rijksarchief Brussel, ministerie Buitenlandse Zaken.

Voor de objecten die verder in langdurende bruikleen worden gegeven, wordt er nu systematisch een schriftelijke overeenkomst opgesteld die door beide partijen wordt ondertekend.