SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
11 décembre 2009 11 december 2009
________________
Question écrite n° 4-6295 Schriftelijke vraag nr. 4-6295

de Jurgen Ceder (Vlaams Belang)

van Jurgen Ceder (Vlaams Belang)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Asbl Smals - Institutions publiques de sécurité sociale (IPSS) - Accès à la comptabilité des coûts vzw Smals - Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ) - Toegang tot de kostprijsboekhouding 
________________
contrôle budgétaire
sécurité sociale
informatique
société sans but lucratif
Cour des comptes (Belgique)
vérification des comptes
begrotingscontrole
sociale zekerheid
informatica
organisatie zonder winstoogmerk
Rekenhof (België)
verificatie van de rekeningen
________ ________
11/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
11/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-6295 du 11 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6295 d.d. 11 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans son rapport sur la collaboration avec l'association sans but lucratif (asbl) Smals, société informatique des institutions publiques de sécurité sociale (IPSS), la Cour des comptes recommande que les coûts facturés soient identifiés et vérifiés grâce à un accès direct au système de comptabilité des coûts de l’asbl Smals. Les services comptables de chaque IPSS disposent des informations nécessaires permettant d’établir un lien entre le décompte définitif des services prestés et les avances déjà versées. En outre, les directives nécessaires sont élaborées pour garantir que les pièces justificatives relatives aux dépenses effectuées (par exemple, des contrats modifiés) puissent être facilement consultées par les organes de contrôle internes et externes. Le Collège des institutions publiques de sécurité sociale a cependant proposé une autre solution. Il estime plus opportun que Smals diffuse les documents supplémentaires nécessaires si des questions subsistent dans le chef des membres ou de leurs organes de contrôle externe ou interne. Un accès direct à la comptabilité de l'asbl Smals par chaque IPSS n'est pas selon le Collège de nature à compenser le manque de connaissance des codes et des systèmes chez les fonctionnaires des IPSS.

1. Quelle est la position de la ministre dans cette controverse?

2. La suggestion du Collège est-elle suivie par toutes les IPSS ? Dans la négative, quelles institutions appliquent-elles une autre méthode ?

 

In zijn rapport over de samenwerking met de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Smals, het eigen informaticabedrijf van de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid (OISZ), beveelt het Rekenhof aan dat de gefactureerde kosten geïdentificeerd en geverifieerd zouden worden door een rechtstreekse toegang tot het systeem van kostprijsboekhouding van de vzw Smals. De dienst boekhouding van elke OISZ zou moeten beschikken over de nodige informatie om de definitieve afrekening van geleverde diensten te kunnen afstemmen op de reeds betaalde voorschotten. Bovendien moeten volgens het hof de nodige richtlijnen opgesteld worden zodat de verantwoordingsstukken over de gedane uitgaven (bijvoorbeeld aangepaste contracten) voor de interne en externe controleorganen vlot toegankelijk zijn. Het College van openbare instellingen van sociale zekerheid stelt echter een andere oplossing voor. Het College acht het raadzamer dat Smals ad hoc de nodige bijkomende inlichtingen verstrekt indien vragen blijven bestaan in hoofde van de leden of hun externe of interne controleorganen. Een rechtstreekse toegang tot de boekhouding van de vzw Smals door elke OISZ is volgens het College niet van aard om het gebrek aan kennis van codes en systemen bij de ambtenaren van de OISZ's te compenseren.

1. Wat is het standpunt van de minister in deze controverse?

2. Wordt de suggestie van het College door alle OISZ's gevolgd? Zo neen, welke instellingen hanteren dan een andere methode?