SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-6019 Schriftelijke vraag nr. 4-6019

de Bart Tommelein (Open Vld)
van Bart Tommelein (Open Vld)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Aéroport de Zaventem - Bâtiments - Délits Luchthaven van Zaventem - Gebouwen - Misdrijven 
________________
aéroport
vol
criminalité
luchthaven
diefstal
criminaliteit
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
8/2/2010Antwoord
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
8/2/2010Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4651 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4651
________ ________
Question n° 4-6019 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6019 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Des pickpockets sont régulièrement signalés aux comptoirs d'enregistrement de l'aéroport de Zaventem. Selon des sources informelles, chaque jour dix à quinze cas de vols de sacs et de bagages seraient déclarés. Cela a des conséquences très pénibles pour les voyageurs qui doivent passer à l'enregistrement. Leurs papiers ayant disparu, il ne peuvent pas poursuivre leur voyage.

Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes :

La ministre a-t-elle des informations précises sur le type et le nombre de délits dans les bâtiments de l'aéroport de Zaventem ? Dans l'affirmative :

De quelle sorte de délits s'agit-il exactement ?

De combien de délits s'agit-il exactement ?

La police effectuera-t-elle des actions plus ciblées pour lutter contre ces situations intolérables ?

 

Aan de incheckbalie van de luchthaven van Zaventem worden regelmatig zakenrollers gesignaleerd. Volgens informele bronnen zouden er tien tot vijftien gevallen per dag worden aangegeven van ontvreemding van handtassen en bagage. Dit heeft zeer vervelende gevolgen voor de reizigers die van plan zijn in te checken. Bij ontvreemding van hun papieren kunnen reizigers hun reis niet verder zetten.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

Heeft de geachte minister correcte gegevens over het soort en het aantal misdrijven in de gebouwen van de luchthaven van Zaventem? Indien ja:

Om welk soort misdrijven gaat het precies?

Om hoeveel misdrijven gaat het precies?

Zal de politie overgaan tot meer gerichte acties om deze wantoestanden te weren?

 
Réponse reçue le 8 février 2010 : Antwoord ontvangen op 8 februari 2010 :

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Le nombre total de faits enregistrés en BNG de vols simples et de vols commis par pickpockets sur l’aéroport de Brussels Airport est le suivant :

- pour 2008 : 625 (vols simples et vols par pickpockets effectifs) ;

- pour 2009 : (les six premiers mois) : 285.

Il est à remarquer que ces chiffres concernent l’ensemble des vols commis sur l’aéroport.

Le nombre de vols par pickpockets au sens strict n’en représente qu’une très petite partie à savoir :

- pour 2008 : 25 ;

- pour 2009 (les six premiers mois) : 11 (donc par extrapolation pour 12 mois cela ferait 22).

Les chiffres de l’ensemble des faits de vols simples et de vols par pickpockets montrent une diminution de 12 %.

Sans pouvoir le démontrer mathématiquement, la gestion intégrée et intégrale de vols par pickpockets à Brussels Airport a une influence favorable sur ce phénomène. Différentes initiatives en la matière ont été développées :

1. En coopération avec l’exploitant de l’aéroport, de manière régulière, des appels généraux en quatre langues sont prévus à destination des voyageurs pour les mettre en garde contre d’éventuels voleurs ou pickpockets.

2. Via différents canaux, les passagers sont amenés à veiller à ce que leurs bagages soient près d’eux.

3. Les affiches existantes de la Direction Prévention et Sécurité (Service public fédéral (SPF) Intérieur) contre les vols par pickpockets sont affichées à différents endroits dans l’aéroport.

4. Aussi bien sur le site internet de Brussels Airport que sur celui de la PolFed, des conseils sont donnés aux voyageurs pour prévenir de tels vols.

5. Actions de la Police fédérale : La police fédérale présente sur l’aéroport procède chaque jour aussi bien à des patrouilles préventives qu’à des actions répressives spécifiquement orientées vers des pickpockets potentiels.

Ces actions et initiatives seront maintenues dans le futur.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Het totaal aantal in de ANG geregistreerde "gewone diefstallen en pickpocketdiefstallen" gepleegd op de luchthaven Brussels Airport bedroegen in:

- 2008: 625 (gewone diefstallen en effectieve pickpockets) ;

- 2009 (voor de eerste zes maanden): 285.

Op te merken valt dat het hier om het totaal aantal diefstallen gaat voor de gehele luchthaven. Het aantal "gauwdiefstallen" (pickpockets) sensu stricto maakt hier slechts een zeer beperkt deel van uit, namelijk voor

- 2008: 25 ;

- 2009 (eerste zes maanden): 11 (extrapolatie naar 12 maanden maakt dan 22).

De cijfers van het aantal geregistreerde gewone diefstallen en pickpocketdiefstallen geven een daling aan van 12 %.

Zonder dit mathematisch te kunnen aantonen, heeft de geïntegreerde en integrale aanpak van (gauw)diefstallen op de luchthaven door LPA/BRUNAT ongetwijfeld een gunstige invloed op dit fenomeen. Verschillende initiatieven werden in dit domein uitgewerkt:

1. In samenwerking met de luchthavenexploitant Brussels Airport worden op regelmatige basis algemene oproepen voorzien in vier talen om passagiers op eventuele dieven/gauwdieven te wijzen.

2. Via verschillende kanalen worden de passagiers in de luchthaven erop gewezen hun bagage steeds bij zich te houden.

3. De bestaande affiches tegen gauwdiefstallen van de Algemene directie Preventie en Veiligheidsbeleid (Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken) worden op bepaalde plaatsen in het luchthavengebouw uitgehangen.

4. Zowel op de website van Brussels Airport als op die van de Federale Politie worden tips gegeven aan reizigers ter voorkoming van gauwdiefstallen.

5. Acties Federale Politie.

De Federale Politie van de luchthaven houdt dagelijks zowel preventieve patrouilles als repressieve acties specifiek georiënteerd naar potentiële gauwdieven.

Deze acties en initiatieven zullen verder gehandhaafd blijven.