SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5819 Schriftelijke vraag nr. 4-5819

de Helga Stevens (Indépendant)
van Helga Stevens (Onafhankelijke)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Projet pilote relatif aux voitures silencieuses - Modalités Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Proefproject rond stilterijtuigen - Modaliteiten 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
bruit
transport de voyageurs
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
lawaai
reizigersvervoer
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
1/2/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
1/2/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4832 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4832
________ ________
Question n° 4-5819 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5819 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En réaction à ma question n°4-2451, le ministre m'a fait savoir qu'il était disposé à inviter la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) à lancer un projet pilote pour l'organisation de « voitures silencieuses » ou de « compartiments de travail » où toutes les formes possibles de nuisances sonores (GSM, lecteurs MP3 et appareils similaires, jeux PC, conversations bruyantes,...) seraient évitées. Il existe à ce sujet une demande d'une partie du public usager du train, comme le ministre le concède lui-même.

J'aurais souhaité poser les questions suivantes à ce sujet.

1. Quand le ministre a-t-il contacté la SNCB à ce sujet? Quelle fut la réaction initiale de cette dernière?

2. La SNCB a-t-elle entre-temps déjà lancé un tel projet? Si c'est le cas, quelles en sont les modalités? Dans la négative, un tel projet est-il en préparation et quand sera-t-il appliqué?

 

In reactie op mijn vraag nr. 4-2451 liet de geachte minister me weten dat hij bereid was om de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) uit te nodigen om een proefproject op te starten rond het organiseren van " stilterijtuigen " of " werkcoupés ", waar alle mogelijke vormen van lawaaihinder (via GSM's, mp3-spelers en aanverwanten, pc-games, luidruchtige gesprekken, ...) zou vermeden worden. Daarvoor bestaat een vraag bij een deel van het treinreizend publiek, zoals hij ten andere zelf aangaf.

Graag had ik hierover volgende vragen gesteld:

1. Wanneer heeft de geachte minister de NMBS hierover gecontacteerd? Wat was de initiële reactie van de NMBS?

2. Heeft de NMBS ondertussen zo'n proefproject al opgestart? Zo ja, wat zijn de modaliteiten hiervan? Zo nee, is een dergelijk project dan in voorbereiding en tegen wanneer zal dit uitgevoerd worden?