SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5785 Schriftelijke vraag nr. 4-5785

de Ann Somers (Open Vld)
van Ann Somers (Open Vld)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
SNCB - Liaison rapide Hasselt-Bruxelles Midi - Ponctualité NMBS - Snelverbinding Hasselt-Brussel Zuid - Stiptheid 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
transport de voyageurs
durée du transport
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
reizigersvervoer
vervoersduur
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-4189 Réintroduction de : question écrite 4-4189
________ ________
Question n° 4-5785 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5785 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les voyageurs utilisant le « train rapide » Hasselt – Bruxelles Midi partant de Aarschot à 7 h 46 se plaignent du manque de ponctualité. Ce problème persiste pendant les mois de vacances. Au cours de la semaine du 3 au 7 août, le train a connu régulièrement des retards. Bien que ces retards soient relativement peu importants, leur durée étant d’environ sept minutes, le fait que la ponctualité de leur parcours demeure problématique caractérise ces trains. Ces retards se produisent systématiquement entre la gare d’Aarschot et Bruxelles-Central.

1) Pour quelle raison le train susmentionné ne parvient-il le plus souvent pas à effectuer le trajet avec ponctualité, à savoir en respectant l’horaire officiel ?

2) Ce train est-il également confronté au même problème structurel pendant les mois d’été, pendant lesquels la circulation aux heures de pointe est moindre ?

3) La SNCB corrigera-t-elle la situation à court terme ?

4) Quelle sera la solution apportée au problème ?

 

Reizigers die de ‘sneltrein’ Hasselt – Brussel-Zuid met vertrek om 7u46 in Aarschot gebruiken, beklagen zich over het gebrek aan stiptheid. Ook tijdens de vakantiemaanden blijft er daaromtrent een probleem bestaan. In de week van 3 tot en met 7 augustus liet de trein regelmatig vertragingen optekenen. Ofschoon deze vertragingen met een zevental minuten relatief bescheiden blijven, is het tekenend voor deze trein dat het afleggen van een stipt parcours problematisch blijft. De vertragingen gebeuren systematisch tussen het station van Aarschot en Brussel-Centraal.

1)Waarom slaagt bovengenoemde trein er zeer frequent niet in om het traject stipt – waarmee we bedoelen ‘volgens het officiële uurrooster’ – af te leggen?

2)Blijft deze trein ook tijdens de zomermaanden, wanneer het piekuurverkeer nochtans minder is, kampen met hetzelfde structurele probleem?

3)Zal de NMBS de situatie op korte termijn bijsturen?

4)Welke oplossing zal worden geboden aan het probleem?