| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5716 | Schriftelijke vraag nr. 4-5716 | ||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Villes et communes - Procédure de médiation relative aux sanctions administratives communales - Médiateurs en matière de criminalité des jeunes - Résultats | Steden en gemeenten - Bemiddelingsprocedure bij gemeentelijke administratieve sancties - Bemiddelaars voor jeugdcriminaliteit - Resultaten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| délinquance juvénile médiateur sanction administrative |
jeugdcriminaliteit bemiddelaar administratieve sanctie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-4885 | Réintroduction de : question écrite 4-4885 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5716 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5716 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les villes et les communes concluent des accords de coopération en ce qui concerne la procédure de médiation relative aux sanctions administratives communales, dans le cadre de la politique de sécurité et de l'approche du gouvernement fédéral en matière de criminalité des jeunes. Dans ce cadre, un médiateur en matière de criminalité des jeunes a été désigné par arrondissement judiciaire, et cela, sur la base de la décision du gouvernement du 28 avril 2006, par laquelle celui-ci met un médiateur à temps plein à la disposition des villes et des communes des arrondissements judiciaires pour faciliter la mise en oeuvre de la procédure de médiation dans le cadre des sanctions administratives communales. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de médiateurs en matière de criminalité des jeunes notre pays compte-t-il ? 2. Quel est le coût de cette mesure pour le Trésor fédéral ? 3. Quels résultats ont-ils été atteints jusqu'à présent ? Dans combien de cas la médiation a-t-elle pu produire des résultats ? Dans combien de cas une sanction administrative a-t-elle quand même dû être établie ? 4. Combien de médiations ont-elles lieu annuellement par commune de l'arrondissement de Turnhout ? Existe-t-il des différences significatives avec d'autres arrondissements de la province d'Anvers (Anvers et Malines) ? 5. Combien de médiations y a-t-il eu en 2006, 2007, 2008 et, jusqu'à présent, en 2009 ? Quelle est la tendance qui se dessine (à la hausse ou à la baisse) ? Comment expliquez-vous ces chiffres et quelles conclusions tirez-vous ? |
Steden en gemeenten sluiten samenwerkingsovereenkomsten af inzake de bemiddelingsprocedure bij gemeentelijke administratieve sancties, in het kader van het veiligheidsbeleid en de aanpak van de federale regering met betrekking tot de jeugdcriminaliteit. Daarbij wordt een bemiddelaar voor jeugdcriminaliteit aangesteld voor het desbetreffende gerechtelijke arrondissement. Dit op basis van een regeringsbeslissing van 28 april 2006 waarbij de regering een voltijdse bemiddelaar ter beschikking stelt van de steden en gemeenten van de gerechtelijke arrondissementen voor een vlottere implementering van de bemiddelingsprocedure in het kader van de gemeentelijke administratieve sancties. Graag kreeg ik dan ook een antwoord op de volgende vragen: 1. Hoeveel bemiddelaars rond jeugdcriminaliteit kent ons land? 2. Hoeveel kost deze maatregel aan de federale Schatkist? 3. Welke resultaten werden tot nog toe geboekt? In hoeveel gevallen kon bemiddeling tot resultaat leiden? In hoeveel gevallen moest er toch een administratieve sanctie uitgeschreven worden? 4. Hoeveel bemiddelingen gebeuren er jaarlijks per gemeente uit het arrondissement Turnhout? Zijn er significante verschillen met andere arrondissementen in de provincie Antwerpen (Antwerpen en Mechelen)? 5. Hoeveel bemiddelingen gebeurden er in 2006, 2007,2008 en tot nog toe in 2009? Welke tendens speelt er zich af (stijgend / dalend)? Hoe verklaart u deze cijfers en welke conclusies trekt de geachte minister? |
||||||||
| Réponse reçue le 7 janvier 2010 : | Antwoord ontvangen op 7 januari 2010 : | ||||||||
Cette question parlementaire ne relève pas de ma compétence mais bien de celle de mon collègue le ministre de l'Intérieur. |
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid maar wel onder de bevoegdheid van mijn collega de minister van Binnenlandse Zaken. |