SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-5698 | Schriftelijke vraag nr. 4-5698 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Profanation de sépultures - Nombre de faits - Poursuite - Motifs antisémites ou racistes | Grafschennis - Aantal feiten - Vervolging - Antisemitische of racistische motieven | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
cimetière vandalisme racisme antisémitisme poursuite judiciaire crime contre les biens |
begraafplaats vandalisme racisme antisemitisme gerechtelijke vervolging eigendomsdelict |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4669 | Herindiening van : schriftelijke vraag 4-4669 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-5698 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5698 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La presse fait régulièrement état de cas de profanation de sépulture. Les tombes sont profanées et des ornements et des statuettes funéraires sont volés/et ou détruits. Rien que pour les six derniers mois, j'ai eu connaissance de tels faits à Waremme, Denderwindeke, Hovingen, Turnhout (cimetière entourant l'église Sint-Bavo), Heusden-Zolder, Coxyde, Laeken, Tremelo, le cimetière de Saint-Baafs-Vijve et Hoeselt. En début d'année, un Ostendais de 25 ans a été condamné à deux ans de prison pour avoir fracturé six tombes afin d'y chercher des bijoux. Il va sans dire que de tels actes sont particulièrement traumatisants pour les familles et connaissances des défunts. Les profanations de sépultures sont parfois inspirées par des motifs racistes ou antisémites. La poursuite de ces faits doit donc être une priorité absolue. Je voudrais dès lors vous poser les questions suivantes : 1) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de tombes profanées ainsi que les communes touchées? Disposez-vous également d'une estimation chiffrée des dégâts? 2) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, dans combien de cas, les auteurs des profanations ont été interceptés? Dans combien de cas ces auteurs étaient-ils mineurs? Pouvez-vous commenter ces chiffres? 3) J'ai été choqué par la longue liste des faits relatés par la presse commis au cours des derniers mois. Est-il exact, comme j'en ai l'impression, que ces faits sont en augmentation? 4) Pouvez vous m' indiquer, pour chacune des trois dernières années, dans combien de cas ces faits ont été inspirés par des motifs racistes et/ou antisémites? Pouvez-vous commenter ces chiffres? Observe-t-on une augmentation? |
Regelmatig maakt de pers gewag van feiten van grafschennis. Graven worden geschonden en sierstukken en -beeldjes worden gestolen en/of vernietigd. Alleen al de laatste zes maanden heb ik weet van feiten in Borgworm, Denderwindeke, Hovingen, Turnhout (kerkhof aan de Sint-Bavokerk), Heusden-Zolder, Koksijde, Laken, Tremelo, het kerkhof van Sint-Baafs-Vijve en Hoeselt. Eerder dit jaar werd een man van 25 uit Oostende veroordeeld tot twee jaar cel omdat hij in 2004 een zestal graven openbrak om er juwelen te zoeken. Het hoeft geen betoog dat dergelijke feiten zeer traumatisch zijn voor de familie en de kennissen van de overleden personen. Soms blijkt dat er ook een racistisch of antisemitisch motief is bij de grafschennis. Het vervolgen van deze feiten moet dan ook een absolute prioriteit zijn. Ik heb dan ook volgende vragen: 1) Kan u aangeven hoeveel feiten van grafschennis op jaarbasis plaatsvonden, respectievelijk de laatste drie jaar en kan u aangeven, en dit per jaar, welke gemeentes werden getroffen? Beschikt u tevens over cijfers betreffende de begrote schade? 2) Kan u aangeven in hoeveel gevallen van grafschennis, en dit op jaarbasis, voor de laatste drie jaar de daders werden gevat? In hoeveel gevallen was er sprake van minderjarige daders? Kan u dit cijfer toelichten? 3) Ik schrok zelf van het lange lijstje van feiten van de laatste zes maanden waarvan de pers gewag maakte. Klopt mijn indruk dat het aantal feiten toeneemt? 4) Kan u aangeven en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar in hoeveel gevallen en dit op jaarbasis er sprake was van een racistisch en/of een antisemitisch motief? Kan u de cijfers toelichten? Is er sprake van een toename? |
||||||||
Réponse reçue le 3 février 2010 : | Antwoord ontvangen op 3 februari 2010 : | ||||||||
Sur la base des renseignements qui m’ont été transmis par le parquet de la Cour d’appel de Liège, je peux vous transmettre les éléments de réponse suivants. Réponse à la question 1. Je vous transmets dans l’annexe 1 plusieurs tableaux indiquant les délits enregistrés par les services de police en matière de « Profanation de tombes », au niveau national et communal, ce pour les années 2005 à 2008 (*). Il convient de souligner que ces chiffres englobent les faits enregistrés qui ont été constatés par les services de police (sur le territoire belge) et ne recouvrent dès lors pas la totalité des actes criminels commis. Les fluctuations des chiffres de criminalité peuvent refléter les hausses ou les baisses réelles de certaines formes de criminalité, mais elles peuvent également être fort sujettes : - aux modifications de nomenclature sur plusieurs années (par exemple introduction de nouveaux phénomènes de criminalité tels que la criminalité informatique, etc.) ; - aux modifications de la politique de sécurité fédérale et locale (priorités, proactivité, etc.) ; - à la propension de la population à signaler un acte ; - à la propension des services de police à l’enregistrement ; - à la politique menée par d’autres instances (par exemple compagnies d’assurance). En d’autres termes, les statistiques de criminalité fournissent toujours uniquement une image partielle de la criminalité réelle. Il convient dès lors, en vue d’expliquer ces chiffres par rapport à l’évolution de la criminalité, de les replacer à chaque fois dans le contexte dans lequel ils ont été enregistrés. Je ne dispose pas de chiffres concernant les dommages évalués. L’annexe 2 présente le nombre d’affaires entrées dans les parquets de Belgique entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2008 (*). Les affaires ont été sélectionnées en fonction de la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s) et de la date d’entrée de l’affaire au sein du parquet. L’unité de compte est ici l’affaire pénale. Sur la période observée, nous pouvons relever qu’il n’y a pas eu d’accroissement significatif du nombre de dossiers encodés au sein des différents parquets correctionnels du royaume. Nous devons néanmoins signaler que le parquet de Termonde semble avoir connu plus souvent ce type d’infraction (16,51 % du total national). En réalisant la même extraction, mais au niveau des prévenus, nous dénombrons 247 prévenus concernés par un dossier de profanation de sépulture pour les trois dernières années. Ces 247 prévenus sont impliqués dans 195 affaires. Il y a donc 441 affaires pour lesquelles il n’y a aucun prévenu. Réponse à la question 2 L’annexe 3 présente l’état d’avancement des affaires au 10 juillet 2009 (date de la dernière extraction de la banque de données REA/TPI) (*). L’unité de compte est ici l’affaire pénale qui peut concerner un ou plusieurs prévenus. Lorsqu’un dossier de violation de sépulture est dans l’état de jonction, nous avons étudié l’état d’avancement de l’affaire « mère » auquel ce dossier a été joint. Une part importante des dossiers se trouve dans l’état de classement sans suite. Cette catégorie représente 76,89 % du total des affaires. Pour une interprétation correcte du tableau, il convient de garder à l’esprit que chaque colonne contient une cohorte différente identifiée par l’année d’entrée des dossiers qui la composent. La date du relevé du dernier état d’avancement des affaires est cependant identique pour toutes ces cohortes (le 10 juillet 2009), rendant ainsi la durée écoulée entre l’entrée des affaires et l’observation de leur dernier état d’avancement variable d’une cohorte à l’autre (par exemple, entre 18 et 30 mois pour la cohorte de 2007, mais 6 à 18 mois pour la cohorte de 2008). Ces considérations déterminent les différences de proportion entre affaires clôturées et affaires toujours pendantes. Il est, par conséquent, logique de trouver relativement plus d’affaires dans l’état de « citation et suite » parmi les cohortes moins récentes. L’annexe 4 apporte des précisions pour une meilleure compréhension des motivations qui conduisent au classement sans suite (*). Le classement sans suite constitue une renonciation provisoire aux poursuites, mettant fin à l'information. Tant que l'action publique n'est pas éteinte, l'affaire peut être rouverte. Les parquets disposent d'une catégorisation affinée des motifs de classement sans suite qui a été formalisée et uniformisée au niveau national suite à la réforme Franchimont. Trois grandes catégories de motifs peuvent être examinées dans le tableau 3, à savoir : les motifs techniques, les motifs d’opportunité et les autres. L’unité de compte est ici l’affaire pénale qui peut concerner un ou plusieurs prévenus. L’absence d’auteur connu constitue le motif le plus souvent invoqué puisqu’il revient 319 fois. Dans 87,12 % des dossiers, un motif technique est invoqué pour justifier le classement sans suite. Réponse à la question 3. En 2008, le nombre de faits a augmenté en de 9,79 % par rapport à 2005 mais on constate cependant une diminution des délits enregistrés par la police en matière de « profanation de sépulture » par rapport à 2007. Réponse à la question 4. Une extraction a été réalisée sur base du champ contexte « racisme ». Cette extraction n’a fourni aucune donnée relative aux affaires de violation de sépulture ayant été commises dans un contexte de racisme. À cet égard, il est cependant à relever d’une part, que l’introduction de ce champ contexte « racisme » est relativement récente, de telle sorte que l’ensemble de la période observée n’est pas couverte par la disposition de ce champ contexte. Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.
|
Op grond van de inlichtingen die mij door het parket bij het Hof van beroep te Luik en de federale politie werden overgemaakt, kan ik de volgende elementen van antwoord meedelen. Antwoord vraag 1. Ik maak u in bijlage 1 een tabellenrapport over waarin het aantal door de politiediensten geregistreerde misdrijven aangaande “Grafschennis” wordt weergegeven, voor zowel het nationale niveau als het niveau van de gemeenten en dit voor de volledige jaren 2005 tot en met 2008. (*) Ik wens te benadrukken dat deze cijfers de geregistreerde feiten omvatten die vastgesteld werden door de politiediensten (op het grondgebied België) en dus niet de totale gepleegde criminaliteit. De schommelingen in de criminaliteitscijfers kunnen een weergave zijn van reële stijgingen of dalingen van bepaalde vormen van criminaliteit, maar kunnen ook sterk onderhevig zijn aan: - de veranderingen in nomenclatuur over verscheidene jaren heen (bijvoorbeeld invoeren nieuwe criminaliteitsfenomenen zoals informatica-criminaliteit,…); - de veranderingen in federaal en lokaal veiligheidsbeleid (prioriteitsstelling, pro-activiteit); - de meldingsbereidheid van de bevolking; - de registratiebereidheid van de politiediensten; - het beleid van andere instanties (bijvoorbeeld verzekeringsmaatschappijen). Met andere woorden, de criminaliteitsstatistieken geven ons steeds slechts een gedeeltelijk beeld van de reële criminaliteit. De uitleg over deze cijfers in verband met de ontwikkeling van de criminaliteit moet dan ook telkens in de context waarin ze werden geregistreerd, geïnterpreteerd worden. Betreffende de begrote schade beschik ik over geen cijfers. In bijlage 2 wordt het aantal ingestroomde zaken bij de Belgische parketten tussen 1 januari 2006 en 31 december 2008 weergegeven(*). De zaken werden geselecteerd op basis van de hoofd- en/of secundair geregistreerde tenlastelegging en de datum van instroom van de zaak bij het parket. De "strafzaak" vormt hier de teleenheid. Tijdens deze periode kon geen aanzienlijke toename van het aantal geregistreerde dossiers bij de verschillende Belgische correctionele parketten worden vastgesteld. Er kan evenwel worden opgemerkt dat dit soort misdrijf vaker bij het parket van Dendermonde (16,51 % van het nationale totaal) voorkomt. Bij dezelfde extractie voor de verdachten over de voorbije drie jaar, werden 247 verdachten geteld die bij een dossier van grafschennis betrokken waren. Deze 247 verdachten zijn betrokken bij 195 zaken. Er zijn dus 441 zaken zonder verdachten. Antwoord vraag 2. In bijlage 3 vindt u de vooruitgangsstaat van de zaken op 10 juli 2009 (datum van de laatste extractie uit de REA/TPI-gegevensbank)(*). De strafzaak is hier de teleenheid. Deze kan op een of meerdere verdachten betrekking hebben. Wanneer voeging de vooruitgangsstaat van een dossier grafschennis was, dan werd de vooruitgangsstaat van de "moederzaak", waaraan dit dossier werd gevoegd, onderzocht. Een groot deel van de dossiers bevindt zich in de vooruitgangsstaat zonder gevolg. Deze categorie maakt 76,89 % van het totale aantal zaken uit. Teneinde de tabel correct te interpreteren, is het belangrijk te weten dat elke kolom een verschillende cohorte bevat. Deze wordt bepaald door het jaar van instroom van de dossiers waaruit ze is samengesteld. De datum van de laatste vooruitgangsstaat is nochtans dezelfde voor al deze cohorten (10 juli 2009), waardoor de verstreken tijd tussen de instroom van de zaken en hun laatste vooruitgangsstaat varieert per cohorte (bijvoorbeeld tussen 18 en 30 maanden voor de cohorte 2007, maar van 6 tot 18 maanden voor de cohorte 2008). Dit bepaalt de proportieverschillen tussen afgesloten zaken en nog steeds hangende zaken. Bijgevolg is het logisch dat er in minder recente cohorten relatief meer zaken in de vooruitgangsstaat "dagvaarding en vervolg" kunnen worden gevonden. In bijlage 4 worden verduidelijkingen geleverd voor een beter begrip van de motieven die tot de zonder gevolgstellingen leiden.(*) De zonder gevolgstelling is een voorlopige beslissing om af te zien van vervolging waardoor een einde wordt gesteld aan het vooronderzoek. Zolang de openbare vordering niet is vervallen, kan de zaak opnieuw worden geopend. De parketten beschikken over een verfijnde lijst van motieven van zonder gevolgstelling die uniform is voor het hele land en geformaliseerd werd als gevolg van de Franchimonthervorming. Drie grote motiefcategorieën kunnen in tabel 3 worden onderscheiden, met name: technische motieven, opportuniteitsmotieven en andere. De strafzaak is hier de teleenheid. Deze kan op een of meerdere verdachten betrekking hebben. Het motief dat het meeste wordt aangehaald (319) is het feit dat de dader onbekend is. In 87,12 % van de dossiers wordt een technisch motief aangehaald om de zonder gevolgstelling te rechtvaardigen. Antwoord vraag 3. Het aantal feiten in 2008 zijn toegenomen ten opzichte van 2005 met 9,79 % maar er is sprake van een daling met 8,83 % van het aantal door de politiediensten geregistreerde misdrijven aangaande ‘Grafschennis’ in 2008 in vergelijking met 2007. Antwoord vraag 4. Er werd een extractie uitgevoerd op basis van het contextveld "racisme". Deze extractie leverde geen gegevens op over grafschennis die in een racistische context werden gepleegd. Er moet evenwel worden opgemerkt dat het contextveld "racisme" relatief recentelijk werd ingevoerd. Bijgevolg wordt de volledig in acht genomen periode niet door de bepaling van dit contextveld gedekt. De door het geachte lid gevraagde gegevens werden hem rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.
|