SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5652 Schriftelijke vraag nr. 4-5652

de Christine Defraigne (MR)
van Christine Defraigne (MR)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Bracelet électronique - Coût - Emprisonnement - Coût - Comparaison Gevangenissen Enkelband Kostprijs Opsluiting Kostprijs - Vergelijking 
________________
établissement pénitentiaire
emprisonnement
peine de substitution
strafgevangenis
gevangenisstraf
vervangende straf
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
17/2/2010Antwoord
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
17/2/2010Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3859 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3859
________ ________
Question n° 4-5652 du 7 décembre 2009 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-5652 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Frans)

Je prône, depuis plusieurs années, l'instauration du bracelet électronique comme peine autonome en matières correctionnelle et de police.

Faire du bracelet électronique une peine autonome permettrait que le condamné n'effectue pas de passage en prison, ce qui présente différents avantages : les mauvaises rencontres en prison sont évitées, le condamné pourra indemniser plus rapidement ses victimes puisqu'il pourra travailler, la population carcérale diminuera.

L'avantage serait également d'enrayer le nombre croissant de constructions pénitentiaires.

Dans cette optique, pouvez-vous m'indiquer quel est le coût moyen d'un bracelet électronique (matériel mais également, évidement, personnel nécessaire à son opérationnalité) par rapport au coût moyen d'un emprisonnement ?

 

In ben sedert jaren voorstander van de invoering van de enkelband als autonome straf voor correctionele en politiedossiers.

Van de enkelband een autonome straf maken, zou betekenen dat de veroordeelde niet in de gevangenis moet worden opgesloten, wat verschillende voordelen biedt : ongewenste ontmoetingen in de gevangenis worden voorkomen, de veroordeelde kan zijn slachtoffers sneller vergoeden omdat hij kan werken en de gevangenisbevolking daalt.

Een ander voordeel zou zijn dat de toename van het aantal penitentiaire gebouwen kan worden afgeremd.

Kunt u mij vanuit dit gezichtspunt laten weten hoeveel een enkelband gemiddeld kost (materiaal en uiteraard ook het personeel dat voor de toepassing nodig is) in vergelijking met de gemiddelde kostprijs van opsluiting in de gevangenis?

 
Réponse reçue le 17 février 2010 : Antwoord ontvangen op 17 februari 2010 :

Le coût quotidien et global d’un détenu à charge de la Direction générale des établissements pénitentiaires est estimé à 126,0230 euro (calculé sur base d’une moyenne de 10 000 détenus).

Ce coût est ventilé comme suit :

Coût journalier

Coût du personnel

103,9698 euros

Coût de l’équipement

1,9552 euros

Coût de

fonctionnement

12,3158 euros

Entretien et aide aux détenus

7,7822 euros

TOTAL par détenu par jour

126,0230 euros

Les autres coûts (par exemple ceux liés à l'entretien des bâtiments, à l'assistance aux détenus, etc.) sont pris en charge par d'autres services publics ; et par conséquent, ne sont pas rapportés dans les montants spécifiés ci-haut.

Le coût de la surveillance électronique est calculé sur base :

  • des coûts de la DG MJH en ce qui concerne le personnel et les frais de fonctionnement (frais de déplacement, les coûts de formation, les frais relatifs aux contingents kilométriques, l'ordinateur, GSM, la télécopie, le bureau, etc.) des assistants de justice et des assistants administratifs qui exécutent les mandats de surveillance électronique ;

  • des coûts du Centre national de surveillance électronique (matériel de surveillance, les coûts du personnel du monitoring, etc.) ;

  • des coûts en termes de personnel et des frais de fonctionnement des agents chargés de l'installation du matériel de surveillance et des interventions (équipe mobile) dépendant de la Direction générale des établissements pénitentiaires).


Coût moyen par jour par condamné placé sous SE

CNSE

24, 72 euros

DG MJH

10, 93 euros

DG EPI (Équipe Mobile)

3,00 euros

TOTAL

38, 65 euros

Une personne condamnée placée sous surveillance électronique coûte en moyenne 38,65 euros par jour.

De dagelijkse en globale kostprijs van een gedetineerde ten laste van het Directoraat-generaal van de strafinrichtigen wordt geraamd op 126,0230 euro (berekend volgens een gemiddelde van 10 000 gedetineerden). Deze kostprijs wordt als volgt berekend:

Per opsluitingsdag

Personeelsuitgaven

103,9698 euro

Uitrustingsuitgaven

1,9552 euro

Werkingskosten

12,3158 euro

Onderhoud van en hulp aan de gedetineerden

7,7822 euro

TOTAAL per gedetineerde per dag

126,0230 euro

De overige kosten (bijvoorbeeld onderhoud van de gebouwen, bijstand aan gedetineerden, enz.) worden gedragen door andere overheden en vallen dus buiten dit bestek.

De prijs van het elektronisch toezicht wordt berekend op basis van:

  • de personeels- en werkingskosten (woon-werkverkeer,opleidingskosten, kilometervergoedingen, informatica, GSM, fax, bureau, enz.) van de justitieassistenten en administratieve assistenten die instaan voor de mandaten elektronisch toezicht. Deze kosten vallen ten laste van het Directoraat-generaal justitiehuizen – DG MJH;

  • de kosten van het Nationaal Centrum voor elektronisch toezicht (bewakingsmateriaal, personeelskosten monitoring, enz.);

  • de kosten met betrekking tot het personeel en de werking van de agenten die instaan voor het plaatsen van het bewakingsmateriaal en de interventies (zogenaamd Mobiele Eenheid). Deze vallen ten laste van het Directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen - DG EPI.

Gemiddelde Kostprijs per dag per veroordeelde onder ET

DG MJH

10, 93 euro

NCET

24, 72 euro

DG EPI

3,00 euro

TOTAAL

38, 65 euro

Elke veroordeelde onder elektronisch toezicht kost per dag gemiddeld 38,65 euro.