SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5577 Schriftelijke vraag nr. 4-5577

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Florennes - Nouveau centre fermé pour mineurs - État d’avancement Florennes - Nieuwe jeugdgevangenis - Stand van zaken 
________________
délinquance juvénile
établissement pénitentiaire
emprisonnement
jeugdcriminaliteit
strafgevangenis
gevangenisstraf
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
19/3/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
19/3/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-2498 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-2498
________ ________
Question n° 4-5577 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5577 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le gouvernement 2003-2007 a décidé de créer un centre fermé francophone pour mineurs à Florennes. Une partie de la caserne y serait transformée. Le centre fermé d’Everberg deviendrait ainsi unilingue néerlandophone à partir du 1er janvier 2009.

Je souhaiterais dès lors poser les questions suivantes à la ministre :

1. Où en est le dossier de Florennes ?

2. La date butoir du 1er janvier 2009 sera-t-elle respectée pour la mise en service du centre de Florennes et la transformation du centre d’Everberg en centre entièrement néerlandophone ?

 

De regering 2003-2007 besliste om in Florennes een Franstalige jeugdgevangenis te beginnen. Een deel van de kazerne daar zou omgebouwd worden. De jeugdinstelling in Everberg zou dan vanaf 1 januari 2009 eentalig Nederlands worden.

Vandaar mijn vragen aan de geachte minister:

1. Hoever staat het met dit dossier van Florennes?

2. Wordt de deadline van 1 januari 2009 gehaald zodat Florennes operationeel is en de instelling in Everberg dus volledig Nederlandstalig wordt?