SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5572 Schriftelijke vraag nr. 4-5572

de Nele Lijnen (Open Vld)
van Nele Lijnen (Open Vld)

au ministre des Pensions et des Grandes villes
aan de minister van Pensioenen en Grote Steden
________________
Constitution de pension - Inactivité - Journées assimilées - Nombres Pensioenvorming - Inactiviteit - Gelijkgestelde dagen - Aantallen 
________________
régime de retraite
condition de la retraite
pensioenregeling
pensioenvoorwaarden
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
2/3/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
2/3/2010Rappel
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-4777 Réintroduction de : question écrite 4-4777
________ ________
Question n° 4-5572 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5572 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Notre régime de sécurité sociale comprend, pour la constitution de la pension légale, des jours assimilés pour un certain nombre de formes d’inactivité, par exemple les périodes de maladie, d’invalidité, de chômage, d’étude, de crédit-temps, de chômage technique, de chômage partiel, de congé d’assistance, de prépension.

J’aimerais obtenir les informations suivantes :

1. la ventilation du nombre de jours de travail et de jours d’inactivité qui sont inclus comme périodes assimilées pour la constitution de pension dans les régimes des travailleurs et des fonctionnaires, par genre, pour les années 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008 ;

2. la ventilation du nombre de jours de travail et de jours d’inactivité qui sont inclus comme jours assimilés, par groupe d’âge et par genre, pour les années 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008, tant pour le régime des travailleurs que pour celui des fonctionnaires ;

3. la part des différentes formes d’inactivité (maladie et invalidité, chômage, interruption de carrière/crédit-temps, autres congés d’assistance, prépension) par genre, pour les années 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008, tant pour le régime des travailleurs que pour celui des fonctionnaires.

 

In ons sociaal zekerheidsstelsel bestaan er in de opbouw van het wettelijk pensioen gelijkgestelde dagen voor een aantal vormen van inactiviteit zoals voor periodes van ziekte, invaliditeit, werkloosheid, studies, tijdkrediet, technische werkloosheid, deeltijds werkloosheid, zorgverlof brugpensioen, ...

Graag vernam ik van de geachte minister:

1.de verdeling van het aantal arbeidsdagen en dagen van inactiviteit die als gelijkgestelde periode voor de pensioenvorming worden meegerekend voor de stelsels van werknemers en ambtenaren, opgesplitst naar geslacht, voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008;

2.de verdeling van de arbeidsdagen en de dagen van inactiviteit die als gelijkgestelde dagen worden meegerekend per leeftijdsgroep, opgesplitst per geslacht, voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008, zowel voor het werknemersstelsel als voor het stelsel van de ambtenaren;

3.het aandeel van de verschillende vormen van inactiviteit (ziekte en invaliditeit, werkloosheid, loopbaanonderbreking / tijdkrediet, andere zorgverloven, brugpensioen, ...) opgesplitst per geslacht, voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008, zowel voor het werknemersstelsel als voor het stelsel van de ambtenaren.