| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5557 | Schriftelijke vraag nr. 4-5557 | ||||||||
de Joris Van Hauthem (Vlaams Belang) |
van Joris Van Hauthem (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre des Pensions et des Grandes villes |
aan de minister van Pensioenen en Grote Steden |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Loterie Nationale - Moyens reçus - Affectation - Intégration sociale | Nationale Loterij - Ontvangen middelen - Besteding - Maatschappelijke Integratie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Loterie nationale parrainage soutien économique pauvreté aide aux défavorisés statistique officielle répartition géographique aide de l'État |
Nationale Loterij beschermheerschap economische steun armoede hulp aan minderbegunstigden officiële statistiek geografische spreiding overheidssteun |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3515 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-7488 |
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3515 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-7488 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5557 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5557 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Conformément à l'arrêté royal du 28 juillet 2008 déterminant le plan de répartition provisoire des subsides de l'exercice 2008 de la Loterie Nationale, la Loterie Nationale a réservé, sous l'égide du ministre de l'Intégration sociale, 2.870.000 euros pour la lutte contre la pauvreté, 495.000 euros pour les centres d'hébergement, 2.311.280 euros pour la lutte contre la pauvreté - logements de transit et 100.000 euros pour les projets “Intégration sociale et Écologie”. 1. Pouvez-vous me dire, pour chacune de ces sous-catégories, comment ces moyens ont été utilisés ? S'ils ont été versés sous forme de subsides à des organisations ou institutions, je souhaiterais obtenir en particulier les informations suivantes par organisation/institution : - le nom de l'organisation/institution ; - le montant alloué ; - l'objectif spécifique pour lequel ce montant a été alloué ; - le groupe linguistique auquel l'organisation, l'institution ou le projet appartient. 2. Quels sont les critères de sélection pour soutenir ou non un projet ? Qui en décide ? 3. Y a-t-il eu des projets rejetés ? Dans l'affirmative, lesquels et pour quelles raisons ? |
Volgens het koninklijk besluit van 28 juli 2008 tot bepaling van het voorlopige verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2008 werd door de Nationale Loterij, onder de bescherming van de minister voor Maatschappelijke Integratie, 2 870 000 euro voorbehouden voor armoedebestrijding, 495 000 euro voor opvangtehuizen, 2 311 280 euro armoedebestrijding, transitwoningen en 100 000 euro voor projecten " sociale integratie en ecologie ". 1. Kan mij voor elk van deze deelcategorieën worden meegedeeld hoe deze middelen werden besteed? Indien zij als subsidie aan organisaties of instellingen werden verstrekt, kreeg ik graag specifiek de volgende informatie per organisatie / instelling: - de naam van de organisatie / instelling; - het bedrag dat werd toegekend; - het specifiek oogmerk waarmee dit bedrag werd toegekend; - de taalgroep waartoe de organisatie / instelling behoort. 2. Welke zijn de selectiecriteria om al dan niet een project te steunen? Wie oordeelt daarover? 3. Werden er projecten afgewezen? Zo ja dewelke en om welke redenen? |
||||||||
| Réponse reçue le 23 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 23 maart 2010 : | ||||||||
En réponse à votre question, je vous signale que son contenu relève de la compétence exclusive de mon collègue, Monsieur Philippe Courard, Secrétaire d’État à l’Intégration Sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, qui a cette matière dans ses attributions |
In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, de heer Philippe Courard, Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, die deze aangelegenheid onder zijn bevoegdheid heeft. |