SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
10 novembre 2009 10 november 2009
________________
Question écrite n° 4-5025 Schriftelijke vraag nr. 4-5025

de Ann Somers (Open Vld)

van Ann Somers (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen
________________
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Célébration de l'anniversaire du chemin de fer et de la nouvelle structure du Groupe SNCB - Actions prévues - Budget Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Viering van de verjaardag van de spoorweg en van de nieuwe structuur van de NMBS-Groep - Voorziene acties - Budget 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
commémoration
promotion commerciale
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
herdenkingsplechtigheid
handelspromotie
________ ________
10/11/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2009 )
25/11/2009 Dossier gesloten
10/11/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 10/12/2009 )
25/11/2009 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-5841 Réintroduite comme : question écrite 4-5841
________ ________
Question n° 4-5025 du 10 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5025 d.d. 10 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'année prochaine, le Groupe SNCB fêtera le 175e anniversaire du chemin de fer en Belgique. On annonce dans le dernier rapport annuel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) que cet anniversaire, de même que le cinquième anniversaire de la nouvelle structure du Groupe SNCB, “seront fêtés comme ils le méritent”.

1. Quelles initiatives concrètes le Groupe SNCB prépare-t-il pour le 175e anniversaire du chemin de fer en Belgique et le cinquième anniversaire de la nouvelle structure du Groupe SNCB ?

2. Quel budget sera-t-il prévu pour ces initiatives ?

3. Des actions spécifiques seront-elles également développées au profit des clients fidèles de la SNCB, plus précisément les titulaires d'un abonnement ?

4. La SNCB prévoira-t-elle également des actions spécifiques dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne au deuxième semestre de l'année prochaine ? Dans l'affirmative, lesquelles ?

5. Quel budget sera-t-il prévu pour ces actions ?

 

Volgend jaar viert de NMBS-Groep de 175ste verjaardag van de spoorweg in België. In het jongste jaarverslag van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) wordt aangekondigd dat deze verjaardag, evenals de vijfde verjaardag van de nieuwe structuur van de NMBS-Groep, “ op gepaste wijze worden gevierd “.

1.Welke concrete initiatieven bereidt de NMBS-Groep voor om de 175ste verjaardag van de spoorweg in België en de vijfde verjaardag van de nieuwe structuur van de NMBS-Groep te vieren?

2.Welk budget wordt gereserveerd voor deze initiatieven?

3.Zullen er ook specifieke acties worden ontwikkeld ten bate van de trouwe klanten van de NMBS, meer bepaald de mensen met een abonnement?

4.Zal de NMBS ook specifieke acties ontwikkelen in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van volgend jaar? Zo ja, welke?

5.Welk budget wordt voor deze acties voorzien?