| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 octobre 2009 | 28 oktober 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4898 | Schriftelijke vraag nr. 4-4898 | ||||||||
de Paul Wille (Open Vld) |
van Paul Wille (Open Vld) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Energie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Contrat Green Investement Scheme (GIS) - Investissements en Hongrie - Projets - Manque de transparence - Investissements concrets - Contrôles - Collaboration avec la Hongrie | Green Investment Scheme-contract (GIS) - Investeringen in Hongarije - Projecten - Gebrek aan transparantie - Concrete investeringen - Controles - Samenwerking met Hongarije | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| réduction des émissions de gaz échange de droits d'émission Hongrie fonds budgétaire énergie douce CREG investissement à l'étranger quota d'émission Protocole de Kyoto |
vermindering van gasemissie emissiehandel Hongarije begrotingsfonds zachte energie CREG investering in het buitenland emissierechten Protocol van Kyoto |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4898 du 28 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4898 d.d. 28 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Il y a plus de dix ans, la Belgique s'était engagée à réduire d'ici à 2012 ses émissions de CO2 de 7,5% par rapport à 1990 conformément au protocole de Kyoto. Pour atteindre cet objectif, les efforts ont été répartis en 2004 entre l'autorité fédérale et les régions. Un tiers de l'effort fédéral serait atteint par l'achat de 12,2 millions de tonnes de droits d'émission de CO2 dans le cadre de projets durables à l'étranger. En 2008, la Belgique a constaté que le portefeuille de crédits carbone ne serait pas rempli à temps. Le 8 août 2008, le ministre a alors décidé de conclure avec le gouvernement hongrois un contrat Green Investment Scheme (GIS) relatif à l'achat de deux millions de tonnes de droits d'émission. Le financement a été assuré par le Fonds des gaz à effet de serre de la Commission pour la régulation de l'électricité et du gaz (CREG), un fonds exclusivement alimenté par des taxes sur les factures d'électricité. Le GIS a été créé en vue de négocier plus facilement les « excédents » de droits d'émission des anciens pays du bloc de l'Est. Cet « excédent » est apparu à la suite de la survenue simultanée, en 1990, de l'effondrement économique dans les anciens pays industriels communistes et de la mesure zéro des émissions dans le cadre du protocole de Kyoto. Les projets GIS ne relevant pas du protocole de Kyoto, ils ne sont pas soumis à des réductions supplémentaires d'émissions par le biais des projets financés. C'est pourtant l'objectif avoué. Pour mesurer l'impact réel du GIS belgo-hongrois, quelques journalistes du Mo Magazine ont réclamé le contrat du 8 août.2008, faisant ainsi référence à la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration, un droit de consultation des documents publics garanti par la Constitution. Le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a seulement envoyé une version tronquée du contrat, sans aucune information au sujet du prix payé ou de sanctions en cas d'absence d'investissements ou de non-respect du contrat. La liste comportant l'affectation des moyens – les investissements verts en Hongrie – était aussi particulièrement vague. Je souhaiterais dès lors poser au ministre les questions suivantes : 1. Est-il prêt à mettre à la disposition du demandeur une version non censurée du contrat? Dans la négative, pourquoi? Dans l'affiramtive, peut-il m'en transmettre une copie? 2. Peut-il indiquer de quels mécanismes de contrôle il dispose afin de vérifier dans quelle mesure la Hongrie a réellement investi les fonds belges du GIS dans des projets environnementaux concrets et peut-il m'indiquer quel en est le bénéfice pour l'environnement? 3. La collaboration avec la Hongrie dans le cadre du GIS se déroule-t-elle comme prévu? 4. Peut-il me préciser l'impact réel du GIS belgo-hongrois? 5. Le joint board qui doit, selon le contrat, contrôler le GIS et où la Hongrie et notre pays doivent désigner des représentants a-t-il été entièrement constitué? Dans l'affirmative, qui y siège et quand la première réunion a-t-elle eu lieu? 6. Est-il exact que les organisations non gouvernementales (ONG) belges et surtout hongroises n'auraient pas été invitées à siéger au Comité? Cela ne le dérange-t-il pas? 7. Un auditeur externe a-t-il déjà été désigné, ainsi que le prévoit le contrat initial et, dans la négative, les candidatures sont-elles déjà ouvertes? 8. Des accords concrets ont-ils été conclus entre la Belgique et la Hongrie au sujet de la réduction des émissions en échange de fonds belges et sur la manière dont ils seront mis en oeuvre? Dans la négative, pourquoi et cela témoigne-t-il d'une bonne gestion? 9. Le ministre ne craint-il pas que les fonds belges soient tout simplement investis dans des projets environnementaux existants et peut-il expliquer cette éventualité à la lumière des garanties contractuelles et des mécanismes de contrôle qui ont été instaurés pour éviter une telle dérive ? 10. Comment évalue-t-il les contrats GIS et constituent-ils un bon instrument pour réduire durablement les émissions? Peut-il fournir une explication circonstanciée ? |
Ruim een decennium geleden engageerde België zich in het kader van het Kyoto-protocol om tegen 2012 zijn CO2-uitstoot met 7,5 % te reduceren ten opzichte van 1990. Om dat doel te halen, werden in 2004 de inspanningen verdeeld tussen de federale overheid en de gewesten. Een derde van de federale inspanning zou worden gerealiseerd door 12,2 miljoen ton CO2-uitstootrechten te kopen via duurzame projecten in het buitenland. In 2008 stelde België vast dat de verwachte duurzame projecten uitbleven en de CO2-kredietenportefeuille niet tijdig gevuld zou geraken. Daarop sloot de geachte minister op 8 augustus 2008 een Green Investment Scheme-contract (GIS) af met de Hongaarse overheid voor de aankoop van twee miljoen ton emissierechten De financiering gebeurde door het Fonds voor broeikasgassen van de Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG), dat uitsluitend gespijsd wordt met taksen op elektriciteitsfacturen. Het GIS is ontstaan om overschotten aan emissierechten van de voormalige Oostbloklanden gemakkelijker te verhandelen. Dat " overschot " ontstond door de toevallige samenloop in 1990 van de economische ineenstorting in vroegere communistische industrielanden, en de nulmeting van de uitstoot onder het Kyoto-protocol. GIS-projecten vallen echter niet onder het Kyoto-protocol en er rust dus ook geen verplichting op de gefinancierde projecten om voor bijkomende emissiereducties te zorgen. Toch is dat de uitgesproken bedoeling. Om de werkelijke impact van het Belgisch-Hongaarse GIS te meten, vroegen enkele journalisten van Mo Magazine het contract van 8 augustus 2008 op. Ze deden daarbij een beroep op de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur, een grondwettelijk recht op inzage in overheidsdocumenten. De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu stuurde slechts een verknipte versie van het contract, zonder informatie over de betaalde prijs of over sancties bij het uitblijven van investeringen of het niet naleven van het contract. De bestemming van de middelen - de groene investeringen in Hongarije - werd ook slechts vaag opgelijst. Ik had dan ook volgende vragen voor de geachte minister: 1. Is hij bereid het desbetreffende contract ongecensureerd ter beschikking te stellen van de vraagsteller? Zo neen, waarom niet? Zo ja, kan u mij een kopie bezorgen? 2. Kan hij aangeven over welke controlemechanismen hij beschikt om op het terrein na te gaan in hoeverre Hongarije daadwerkelijk de Belgische GIS gelden heeft geïnvesteerd in concrete milieuprojecten en kan hij het rendement voor het milieu weergeven? 3. Verloopt de samenwerking met Hongarije naar wens wat betreft de GIS? 4. Kan hij de daadwerkelijke impact geven van de Belgisch-Hongaarse GIS? 5. Werd de joint board die volgens het contract de GIS moet controleren en waar zowel Hongarije als ons land vertegenwoordigers moet aanduiden reeds volledig samengesteld? Zo ja, wie zetelt er in en wanneer vond de eerste vergadering plaats? 6. Klopt mijn informatie als zouden de Belgische en vooral de Hongaarse niet gouvernementele organisaties (NGO) niet eens uitgenodigd om in het Comité te zitten? Stoort dit hem niet? 7. Werd er reeds een externe auditeur aangeduid zoals voorzien is in het oorspronkelijk contract en zo neen, werd de offerte reeds uitgeschreven? 8. Werden er concrete afspraken gemaakt tussen België en Hongarije over respectievelijk de emissiereductie die tegenover het Belgische geld staat en de wijze hoe dit zal worden gerealiseerd? Zo neen, waarom niet en getuigt dit van goed bestuur? 9. Vreest hij niet dat het Belgische geld gewoonweg bestaande milieuprojecten zal financieren en kan hij dit specifiek toelichten wat betreft contractuele garanties en controlemechanismen die werden uitgewerkt om dit te voorkomen? 10. Hoe evalueert hij de GIS-contracten en is dit een goed instrument om de uitstoot duurzaam te reduceren? Kan hij dit uitvoerig toelichten? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 novembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 24 november 2009 : | ||||||||
En réponse à la première question de l'honorable membre, j'ai l'honneur de faire référence à ma réponse à sa question identique 4-4319 du 7 septembre dernier. En réponse à sa deuxième question, un auditeur indépendant contrôlera et validera tant l’utilisation correcte des revenus Green Investment-contract (GIS) que la mise en œuvre des activités GIS et leurs résultats. De plus, nous exerçons un contrôle direct par l’entremise des réunions du Joint Board. Il doit toutefois être clair que, tout comme c’est le cas ici en Belgique, le rendement par exemple d’un programme d’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments ne peut être déterminé qu’a posteriori. La coopération avec mon homologue hongrois, avec qui je collabore aussi dans le cadre de la tripartite pour la présidence européenne, se déroule dans les meilleures conditions. En réponse à la quatrième question, il est évident que le GIS, dont le contrat belge n’est qu’une partie, vise un impact réel, principalement sur l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments et sur l’utilisation d’énergies renouvelables. En réponse aux questions 5 et 6, nous pouvons dire que la composition du Joint Board est fixée contractuellement : au total, six membres doivent être désignés, dont un représentant des organisations environnementales non gouvernementales et des experts environnementaux reconnus. Du côté belge, les experts reconnus ont été désignés. Au cours d’une réunion du Comité technique, les organisations non gouvernementales ont bel et bien été invitées du côté belge. Celles-ci n’ont cependant pas accepté notre invitation parce qu’elles estiment qu’elles ne disposent point de la capacité technique pour assumer cette tâche. Lors de la première réunion du Joint Board le 16 mars 2009, à laquelle la Belgique a participé, il s’est avéré que ne pas disposer de la capacité technique nécessaire ne constitue pas une raison pour ne pas participer. La Belgique relancera donc un appel aux organisations non gouvernementales pour y participer. La désignation d’un auditeur indépendant et international de renom est en cours par le biais d’un marché public. Un marché public a également été lancé pour les investissements en efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments. En ce qui concerne la relation entre les revenus GIS et les réductions d’émissions, il va de soi que sans spécification des projets exacts et des technologies à utiliser, il est impossible, comme en Belgique, de donner des garanties en la matière. Comme déjà mentionné précédemment, cette relation pourra être déterminée de manière rétroactive. L’additionnalité vis-à-vis de programmes existants est une priorité importante. Cet aspect sera rigoureusement contrôlé par le biais des mécanismes de contrôle que j’ai évoqués précédemment. Pour répondre à votre dernière question, on peut dire d’un point de vue global que le GIS est un bon mécanisme, pour autant que les moyens soient effectivement utilisés pour rendre l’économie et la société plus vertes et que l’additionnalité des projets soit soigneusement contrôlée. |
In antwoord op de eerste vraag van het geachte lid, heb ik de eer te verwijzen naar mijn antwoord op zijn vraag nr. 4-4319 van 7 september laatstleden. In antwoord op zijn tweede vraag is het zo dat een onafhankelijk auditeur zowel het correcte gebruik van de Green Investment-contract (GIS) inkomsten alsook de uitvoering van de GIS activiteiten en hun behaalde resultaten zal controleren en valideren. Bovendien hebben we een controle via de vergaderingen van de Joint Board. Het moet echter duidelijk zijn dat, net zoals hier in België het geval is, het rendement van bijvoorbeeld een energie-efficiëntie programma in de gebouwensector pas achteraf kan bepaald worden. De samenwerking met mijn Hongaarse collega, waarmee ik ook samenwerk in het kader van de tripartite voor het EU voorzitterschap, verloopt in de beste omstandigheden. De GIS, waarvan het Belgisch contract slechts een deel is, beoogt een effectieve impact te hebben, hoofdzakelijk op de energie-efficiëntie in de gebouwensector en het gebruik van hernieuwbare energie. In antwoord op vragen 5 en 6 kan gesteld worden dat de samenstelling van de Joint Board contractueel bepaald wordt: in totaal dienen zes leden te worden aangesteld, waaronder een vertegenwoordiger van niet- gouvernementele leefmilieu organisaties en erkende leefmilieu experten. Aan de Belgische zijde zijn de erkende experten aangeduid. Tijdens een vergadering van het Technisch Comité werden de niet gouvernementele organisaties aan Belgische zijde wel degelijk werden uitgenodigd. De Belgische niet-gouvernementele organisaties zijn echter niet ingegaan op onze uitnodiging omdat ze van oordeel zijn dat ze niet beschikken over de technische capaciteit om deze taak op zich te nemen. Tijdens de eerste vergadering van de Joint Board op 16 maart 2009, waaraan België heeft deelgenomen is gebleken dat het niet beschikken van de nodige technische capaciteit geen reden is om niet deel te nemen. Vandaar zal België opnieuw een oproep doen naar de niet-gouvernementele organisaties om hieraan deel te nemen. De aanstelling van een onafhankelijke en internationaal gerenommeerd auditeur is via een overheidsopdracht lopende. Er werd ook een overheidsopdracht geopend voor investeringen in energie-efficiëntie in de gebouwensector. Wat betreft de verhouding tussen de GIS inkomsten en de emissiereducties is het evident dat het zonder specificatie van de exacte projecten en te gebruiken technologieën onmogelijk is, net zoals in België, om een garantie te geven over deze verhouding. Zoals al eerder aangegeven zal dit retroactief bepaald kunnen worden. De additionaliteit ten opzichte van bestaande programma’s is een belangrijk aandachtspunt. Dit zal ook nauwgezet gecontroleerd worden via de controlemechanismen die ik eerder aangehaald heb. In antwoord op uw laatste vraag kan algemeen gesteld worden dat GIS een goed mechanisme is, op voorwaarde dat de middelen effectief gebruikt worden voor vergroening van de economie en samenleving en de additionaliteit van de projecten zorgvuldig gecontroleerd worden. |