SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
26 octobre 2009 26 oktober 2009
________________
Question écrite n° 4-4864 Schriftelijke vraag nr. 4-4864

de Jurgen Ceder (Vlaams Belang)
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Plan fédéral de développement durable 2004-2008 - Pesticides et biocides - Réduction de l'utilisation Federaal Plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 - Pesticiden en biociden - Beperking van het gebruik 
________________
développement durable
pesticide
produit phytosanitaire
santé publique
duurzame ontwikkeling
verdelgingsmiddel
fytosanitair product
volksgezondheid
________ ________
26/10/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
26/10/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5320 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5320
________ ________
Question n° 4-4864 du 26 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4864 d.d. 26 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le plan fédéral de développement durable 2004-2008 mentionne, en son point 31210-1, que, pour 2010, serait élaboré au niveau fédéral un programme de réduction de l'utilisation et du risque des pesticides et des biocides.

1. Ce programme a-t-il déjà été publié ? Si oui, où et quand ?

2. Quelles mesures législatives étaient-elles nécessaires à cet effet ? Quels lois et arrêtés royaux a-t-on dû adopter ou modifier à cet effet ? Certains d'entre eux sont-ils encore en cours de traitement ou en préparation ?

 

Het Federaal Plan inzake duurzame ontwikkeling 2004-2008 vermeldt in punt 31210-1 dat tegen het jaar 2010 op federaal niveau een plan zal opgesteld worden dat het gebruik en de risico's van pesticiden en biociden moet verminderen.

1. Werd dit plan reeds gepubliceerd? Zo ja, waar en wanneer?

2. Welke wetgevende maatregelen waren hiervoor nodig? Welke wetten en koninklijke besluiten moesten hiervoor goedgekeurd of gewijzigd worden? Zijn sommige daarvan nog in behandeling of in voorbereiding?