SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
23 septembre 2009 23 september 2009
________________
Question écrite n° 4-4540 Schriftelijke vraag nr. 4-4540

de Bart Tommelein (Open Vld)
van Bart Tommelein (Open Vld)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Mer du Nord - Noyades - Nombre Noordzee - Verdrinkingen - Aantallen 
________________
mer du Nord
eau de baignade
mort
statistique officielle
littoral
Noordzee
zwemwater
dood
officiële statistiek
kuststrook
________ ________
23/9/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 22/10/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
23/9/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 22/10/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6012 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6012
________ ________
Question n° 4-4540 du 23 septembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4540 d.d. 23 september 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le tragique décès par noyade d’un jeune enfant à La Panne nous rappelle qu’en dépit de la présence de sauveteurs, chaque année des nageurs se trouvent en difficulté à la côte belge et que l’on déplore même parfois des décès.

1. Au cours des cinq dernières années, combien de personnes ont-elles perdu la vie en mer du Nord pendant les mois d’été ? Au large de quelle cité balnéaire ces accidents sont-ils survenus ?

2. Dans combien de cas ces accidents sont-ils survenus dans des zones non surveillées ?

3. Dans combien de cas s’agissait-ils de nageurs ou de « barboteurs » ou encore d’autres personnes (adeptes de la voile, surfeurs, etc.) ?

 

De tragische verdrinking van een kleuter in De Panne drukt ons op het feit dat er ondanks alle redders elk jaar zwemmers aan onze Belgische kust in de problemen komen, soms zelfs met het overlijden tot gevolg.

1. Hoeveel mensen kwamen de afgelopen vijf jaar tijdens de zomermaanden om in de Belgische Noordzee en ter hoogte van welke badstad?

2. In hoeveel gevallen ging het om ongevallen in onbewaakte zones?

3. In hoeveel gevallen ging het om zwemmers of " pootjebaders ", of anderen (zeilers, surfers, etc.)?