| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 septembre 2009 | 17 september 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4417 | Schriftelijke vraag nr. 4-4417 | ||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Mariages entre personnes du même sexe - Chiffres - Premier semestre de 2009 | Huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht - Aantallen - Eerste semester van 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| mariage mariage mixte minorité sexuelle divorce statistique officielle répartition géographique |
huwelijk gemengd huwelijk seksuele minderheid echtscheiding officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4417 du 17 septembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4417 d.d. 17 september 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La loi du 13 février 2003 ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant certaines dispositions du Code civil est entrée en vigueur le 1er juin 2003. Depuis le 1er octobre 2004, les mariages entre personnes de même sexe dont un est un partenaire étranger sont également possibles. Je souhaiterais obtenir les données chiffrées suivantes pour le premier semestre de 2009 : 1) Combien de mariages ont-ils été contractés entre personnes du même sexe : a) en Région flamande; b) en Région wallonne; c) à Bruxelles ? 2) Combien de mariages ont-ils été contractés durant cette période entre des personnes de sexes différents : a) en Région flamande; b) en Région wallonne; c) à Bruxelles ? 3) Combien de ces mariages ont-ils été contractés entre : a) deux hommes; b) deux femmes; c) des partenaires de nationalité belge; d) un partenaire belge et un partenaire d'une autre nationalité ? 4) Combien de divorces, répartis par région, a-t-on prononcés : a) entre des personnes de sexes différents; b) entre des personnes de même sexe ? |
Op 1 juni 2003 trad de wet van 13 februari 2003 tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek in werking. Sinds 1 oktober 2004 zijn ook huwelijken mogelijk tussen personen van gelijk geslacht van wie één een buitenlandse partner. Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens: 1) Hoeveel huwelijken tussen personen van gelijk geslacht werden gesloten: a) in het Vlaams Gewest ; b) in het Waals Gewest; c) in Brussel? 2) Hoeveel huwelijken werden in deze periode gesloten tussen personen van verschillend geslacht: a) in het Vlaams Gewest; b) in het Waals Gewest; c) in Brussel? 3) Hoeveel van deze huwelijken werden gesloten tussen: a) twee mannen; b) twee vrouwen; c) partners met de Belgische nationaliteit; d) één Belgische partner en een partner met een andere nationaliteit? 4) Hoeveel echtscheidingen, opgedeeld per regio, werden uitgesproken: a) tussen personen van verschillend geslacht; b) tussen personen van gelijk geslacht? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 novembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 24 november 2009 : | ||||||||
La loi du 13 février 2003 ouvrant le mariage à des personnes de même sexe et modifiant certaines dispositions du Code civil est entrée en vigueur le 1er juin 2003. Depuis le 1er octobre 2004, les mariages entre personnes de même sexe et de nationalité étrangère sont également possibles. Pour le premier semestre de l'année 2009, j'aimerais obtenir les chiffres suivants: 1. Le Registre national n'enregistre pas les mariages ou les divorces en tant que tels mais bien le nombre de personnes concernées. Les chiffres sont basés sur un recensement du nombre de dossiers individuels au Registre national des personnes physiques qui contiennent une information relative à l'état civil, type d'information 120. Au cours du premier semestre de l'année 2009, 924 mariages entre personnes du même sexe ont été enregistrés. La répartition est la suivante: a) Région flamande – 626 b) Région wallonne – 194 c) Bruxelles – 122. 2. Au cours de cette même période, 41 352 mariages entre personnes de sexes différents ont été enregistrés. Il se répartissent comme suit: a) Région flamande – 23 004 b) Région wallonne – 12 000 c) Bruxelles – 6 348. 3. Le nombre d'enregistrement de mariages entre personnes du même sexe se présente comme suit: a) entre deux hommes – 490 b) entre deux femmes – 452 c) partenaires de nationalité belge – 690 d) un partenaire belge et un partenaire d'une autre nationalité – 208. 4. Le nombre d'enregistrements de divorces, répartis par région, se présente comme suit: a) entre personnes de sexes différents - Région flamande – 17 188 - Région wallonne – 11 601 - Bruxelles – 3 870 b) entre personnes du même sexe - Région flamande – 130 - Région wallonne – 51 - Bruxelles – 30. Ces informations sont actualisées journellement par les communes. . Quelquefois, un nombre impair est indiqué. Cette anomalie apparente est due au fait que dans certains cas la commune de gestion n’est pas la même, et que, par conséquence, les informations ne sont pas nécessairement introduites au même jour. |
Op 1 juni 2003 trad de wet van 13 februari 2003 tot openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht en tot wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek in werking. Sinds 1 oktober 2004 zijn ook huwelijken mogelijk tussen personen van gelijk geslacht met een buitenlandse partner. Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens : 1. Het Rijksregister registreert niet als zodanig huwelijken of echtscheidingen, maar wel het aantal personen dat daarbij betrokken is. De cijfers zijn gebaseerd op een telling van het aantal individuele dossiers in het Rijksregister van de natuurlijke personen die een informatie met betrekking tot de burgerlijke staat, informatietype 120, bevatten. Tijdens het eerste semester van 2009 werden 942 huwelijken geregistreerd tussen personen van hetzelfde geslacht. De verdeling ziet er als volgt uit : a) Vlaams Gewest – 626 b) Waals Gewest – 194 c) Brussel – 122. 2. Over hetzelfde tijdvak werden 41 352 huwelijken geregistreerd tussen personen van verschillend geslacht, als volgt verdeeld : a) Vlaams Gewest – 23 004 b) Waals Gewest – 12 000 c) Brussel – 6 348. 3. Het aantal registraties van huwelijken tussen personen van gelijk geslacht ziet er als volgt uit : a) tussen twee mannen – 490 b) tussen twee vrouwen – 452. c) partners met de Belgische nationaliteit – 690 d) één Belgische partner en een partner met een andere nationaliteit – 208. 4. Het aantal registraties van echtscheidingen, opgedeeld per regio, ziet er als volgt uit : a) tussen personen van verschillend geslacht - Vlaams Gewest – 17 188 - Waals Gewest – 11 601 - Brussel – 3 870 b) tussen personen van gelijk geslacht - Vlaams Gewest – 130 - Waals Gewest – 51 - Brussel – 30. Deze gegevens worden door de gemeenten dagelijks bijgewerkt. Een paar keer wordt een oneven cijfer opgegeven. Deze schijnbare anomalie is te wijten aan het feit dat in een aantal gevallen de gemeente van beheer niet dezelfde is, en de informatie dus niet noodzakelijk op dezelfde dag wordt ingevoerd. |