| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 mars 2008 | 4 maart 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-424 | Schriftelijke vraag nr. 4-424 | ||||||||
de Olga Zrihen (PS) |
van Olga Zrihen (PS) |
||||||||
au ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ressortissants turcs - Acquisition de la nationalité belge - Maintien de l’obligation d’effectuer le service militaire en Turquie | Turkse onderdanen - Verwerving van de Belgische nationaliteit - Behoud van de militaire dienstverplichting in Turkije | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Turquie nationalité service national ressortissant |
Turkije nationaliteit dienstplicht staatsburger |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 4-636 | Heringediend als : schriftelijke vraag 4-636 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-424 du 4 mars 2008 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-424 d.d. 4 maart 2008 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Je m’interroge sur le fait qu’un ressortissant turc qui acquiert la nationalité belge resterait dans l’obligation d’effectuer un service militaire dans son pays d’origine. Or, il s’avère qu’un ressortissant turc acquérant la nationalité allemande n’aurait pas la même obligation. Comment expliquez-vous cette différence ? |
Ik vraag me af hoe het komt dat een Turkse onderdaan die de Belgische nationaliteit verworven heeft, nog altijd verplicht is om militaire dienst te doen in zijn land van herkomst, terwijl dat niet geldt voor een Turkse onderdaan die de Duitse nationaliteit verworven heeft. Hoe legt u dat uit? |