SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 aôut 2009 | 26 augustus 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 4-4194 | Schriftelijke vraag nr. 4-4194 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre |
aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inspection automobile - Cambriolages - Sécurité | Automobielinspectie - Inbraken - Beveiliging | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
contrôle technique vol vidéosurveillance appareil d'enregistrement sécurité et gardiennage |
technische keuring diefstal videobewaking opnameapparaat beveiliging en bewaking |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 4-4194 du 26 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4194 d.d. 26 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans la nuit du 30 au 31 juillet 2009, une effraction a eu lieu à l’inspection automobile au Wingepark. La police fut alertée vers 2 h 30. Les cambrioleurs étaient entrés par une fenêtre. Dans l’un des bureaux, des armoires avaient été fouillées. À première vue, rien ne semblait avoir été volé. L’incident suscite cependant des questions au sujet de la sécurité des bâtiments de l’inspection automobile. 1) Combien d’effractions dans les bâtiments de l’inspection automobile ont-elles été signalées l’année dernier et cette année ? 2) Où ces effractions se sont-elles produites? 3) Quel est le montant des dégâts aux bâtiments ? 4) Quels sont les objets les plus importants volés au cours de ces cambriolages? 5) Combien a-t-il fallu de temps dans chaque cas avant que les dégâts éventuels aux bâtiments ne soient réparés ? 6) Quelles mesures de sécurité sont-elles appliquées aux bâtiments de l’inspection automobile pour prévenir les effractions ? 7) Des mesures complémentaires de sécurité seront-elles prises à l’avenir? |
In de nacht van 30 op 31 juli 2009 werd er ingebroken bij de automobielinspectie in het Wingepark. Rond 2.30 u. werd de politie gealarmeerd. De dieven geraakten binnen via een raam. In een van de kantoren werden kasten doorzocht. Op het eerste gezicht leek er niets gestolen. Het voorval doet echter vragen rijzen naar de beveiliging van de gebouwen van de automobielinspectie. 1)Hoeveel inbraken werden vorig jaar en dit jaar gesignaleerd bij gebouwen van de automobielinspectie? 2)Waar vonden deze inbraken plaats? 3)Hoeveel bedroeg de schade aan de gebouwen? 4)Welke zijn de belangrijkste zaken die tijdens deze inbraken werden gestolen? 5)Hoelang duurde het telkens vooraleer de eventuele schade aan de gebouwen werd verholpen? 6)Welke veiligheidsmaatregelen worden aan de gebouwen van de automobielinspectie toegepast om inbraken te voorkomen? 7)Zullen er in de toekomst bijkomende veiligheidsmaatregelen worden genomen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 25 septembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 25 september 2009 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Tableau récapitulatif du nombre de cambriolages survenus en 2008 et 2009 (jusque fin août) classés par organisme agréé (suivant l’arrêté royal du 23 décembre1994).
2. Tableau récapitulatif avec les lieux des cambriolages.
3. Tableau récapitulatif avec les montants des dommages aux bâtiments.
4. Dans les différents organismes – si quelque chose avait été volé – c’est l’argent du coffre fort généralement, et des chèques de repas. 5. Les réparations d’urgence et/ou les réparations nécessaires ont été fait immédiatement ou au cours de la même journée. D’autres réparations ont été réalisées par des entreprises externes dans un délai de 14 jours à 2 mois. En aucun cas les activités des organismes ont été influencées. 6. Les paramètres de sécurité suivants sont prises pour empêcher le cambriolage dans les différents organismes :
7. À l’avenir, les mesures de sécurité supplémentaires suivantes seront prises :
|
3.Overzichtstabel met de bedragen van de schade aan de gebouwen.
4. In de verschillende instellingen – indien al iets gestolen werd – verdween meestal een bedrag aan (wissel)geld uit de kluis (geldkoffer), alsook een bedrag aan maaltijdcheques. 5.De dringende herstellingen en/of noodherstellingen werden onmiddellijk of in de loop van dezelfde dag uitgevoerd. De andere herstellingen werden door een externe firma uitgevoerd in een tijdspanne van veertien dagen tot maximaal twee maand. In geen geval ondervonden de activiteiten van de instellingen hinder. 6. In de verschillende instellingen zijn volgende veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van inbraak genomen :
|