SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
17 aôut 2009 17 augustus 2009
________________
Question écrite n° 4-4095 Schriftelijke vraag nr. 4-4095

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Fonds de vieillissement Zilverfonds 
________________
fonds budgétaire
Fonds de vieillissement
contrôle budgétaire
begrotingsfonds
Zilverfonds
begrotingscontrole
________ ________
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
27/8/2009Antwoord
17/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 17/9/2009)
27/8/2009Antwoord
________ ________
Question n° 4-4095 du 17 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4095 d.d. 17 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Pouvez-vous me communiquer, pour le Fonds de vieillissement, les renseignements suivants :

1. Quel était le montant de ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à l'heure actuelle ?

2. Ces montants sont-ils placés et, dans l'affirmative, par le canal de quels investissements ?

3. Quels sont, dans ce cas, les pertes éventuelles enregistrées à la suite de la crise bancaire et financière de l'année dernière ?

 

Kan u mij met betrekking tot het Zilverfonds het volgende meedelen:

1. Hoe groot was het bedrag in dit fonds op 1 januari 2008, op 1 januari 2009 en op dit ogenblik?

2. Worden deze gelden belegd en zo ja via welke beleggingen?

3. Welke zijn in dat geval de eventuele verliezen die werden geboekt ingevolge de banken- en financiële crisis van het afgelopen jaar?

 
Réponse reçue le 27 aôut 2009 : Antwoord ontvangen op 27 augustus 2009 :

    J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre ce qui suit :

  1. Les réserves du Fonds de vieillissement - y compris les intérêts acquis prorata temporis - s’élèvent à 15 494 millions d’euros au 31 décembre 2007, à 16 183 millions d’euros au 31 décembre 2008 et à 16 658 millions d’euros au 31 août 2009.

  2. Conformément à l’article 32 de la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d’une réduction continue de la dette publique et création d’un Fonds de vieillissement, les moyens du Fonds de vieillissement doivent être placés en titres de l’État belge. A cette fin, un instrument spécifique de dette “sur mesure” du Fonds a été créé : les « bons du Trésor-Fonds de vieillissement ». Il s’agit de titres dématérialisés non négociables, émis par le Trésor à la demande du Fonds de vieillissement. Le taux est fixé sur base de la courbe d’intérêts des obligations linéaires. Ils sont remboursables à l’échéance finale mais peuvent toutefois être remboursés anticipativement, en tout ou en partie, aux conditions du marché.

  3. Les réserves du Fonds de vieillissement sont constituées en obligations d'État à taux fixe et sont donc immunisées contre les turbulences des marchés financiers.

    Ik heb de eer om het geachte lid het volgende mede te delen :

  1. De reserves van het Zilverfonds - met inbegrip van de prorata temporis verworven interesten - bedroegen 15 494 miljoen euro op 31 december 2007, 16 183 miljoen euro op 31 december 2008 en 16 658 miljoen euro op 31 augustus 2009.

  2. Conform artikel 32 van de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van een Zilverfonds, worden de middelen van het Zilverfonds belegd in effecten van de Belgische Staat. Hiertoe werd een specifiek schuldinstrument “op maat” van het Fonds gecreëerd: de “Schatkistbons-Zilverfonds”. Het betreft niet-verhandelbare gedematerialiseerde effecten, uitgegeven door de Schatkist op verzoek van het Zilverfonds. De rentevoet wordt vastgesteld op basis van de rentecurve voor lineaire obligaties. Ze zijn terugbetaalbaar op de eindvervaldag maar kunnen evenwel, geheel of gedeeltelijk, vervroegd terugbetaald worden tegen de marktvoorwaarden.

  3. De reserves van het Zilverfonds bestaan uit vastrentende Staatsobligaties en zijn dus immuun voor de turbulenties op de financiële markten.