| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 aôut 2009 | 7 augustus 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3946 | Schriftelijke vraag nr. 4-3946 | ||||||||
de Helga Stevens (Indépendant) |
van Helga Stevens (Onafhankelijke) |
||||||||
au secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Présidence belge de l’Union européenne - Programme - Thème du handicap | Belgisch Europees voorzitterschap - Programma - Thema handicap | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| présidence du Conseil de l'Union européenne handicapé convention ONU |
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie gehandicapte VN-conventie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6223 | Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6223 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3946 du 7 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3946 d.d. 7 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, Mme Julie Fernandez Fernandez, qui vous a précédé dans cette fonction, a annoncé que, lors de la préparation de la présidence belge de l’Union européenne (deuxième semestre 2010) en 2009, elle veillerait à ce que le thème du handicap fasse partie intégrante du programme de la présidence. Je m’en réjouis. J’aimerais poser les questions suivantes à ce sujet : 1. Quelles démarches concrètes ont-elles déjà été entreprises pour inscrire le thème du handicap dans le programme de la présidence ? 2. De quelle manière le thème du handicap fera-t-il partie de ce programme ? 3. Dans ce cadre, une attention sera-t-elle aussi accordée à l’application de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées ? |
In haar beleidsnota van 5 november 2008 kondigde uw voorgangster, mevrouw Julie Fernandez Fernandez, aan dat zij er tijdens de voorbereidingstijd van het Belgische Europees voorzitterschap (tweede helft 2010) in 2009 over zou waken dat het thema handicap integraal deel zou uitmaken van het programma van het voorzitterschap. Deze doelstelling is uiteraard toe te juichen. Graag had ik u hierover volgende vragen gesteld: 1. Welke concrete stappen werden al ondernomen om het thema handicap op het programma van het voorzitterschap te plaatsen? 2. Op welke manier zal het thema handicap deel uitmaken van dit programma? 3. Zal in dit kader ook aandacht gaan naar de implementatie van het VN-verdrag voor de rechten van personen met een handicap? |