| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 juillet 2009 | 9 juli 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-3800 | Schriftelijke vraag nr. 4-3800 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agences locales pour l'emploi (ALE) - Entreprises de titres-services - Transfert des travailleurs | Plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen (PWA) - Dienstenchequesbedrijven - Doorstroming van de werknemers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| service d'emploi avantage accessoire contrat de travail recrutement initiative locale d'emploi insertion professionnelle réinsertion professionnelle marché du travail statistique officielle société sans but lucratif personnel de service aide ménagère |
dienst voor arbeidsbemiddeling bijkomend voordeel arbeidscontract aanwerving plaatselijk initiatief voor tewerkstelling opneming in het beroepsleven herintreding arbeidsmarkt officiële statistiek organisatie zonder winstoogmerk dienstpersoneel hulp in het huishouden |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-3800 du 9 juillet 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3800 d.d. 9 juli 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Depuis l'introduction des titres-services, le nombre de travailleurs ALE pour l'aide ménagère a diminué. Les travailleurs ALE sont encouragés à passer à un emploi régulier dans le cadre des titres-services. Ceux qui éprouvent des difficultés dans leur nouvelle situation professionnelle reçoivent une garantie de retour vers le régime des agences locales pour l'emploi (ALE). Le transfert n'est hélas pas encore optimal. Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes, ventilée par région : 1) Combien de travailleurs ALE sont-ils passés durant le premier semestre de 2009 à un emploi régulier dans le système des titres-services ? 2) Combien de ces travailleurs ont-ils été engagés par une ALE ayant un département spécifique de titres-services ? 3) Combien de ces travailleurs ont-ils été engagés par : a) une société commerciale ; b) une agence d'intérim ; c) une entreprise d'insertion ; d) une association sans but lucratif (asbl) ; e) des communes, des centres publics d'aide sociale (CPAS) ou autres ? 4) Combien de travailleurs ont-ils fait usage en 2008 et au premier semestre 2009 de la garantie de retour ? 5) Combien de travailleurs sont-ils entrés en 2008 et au premier semestre 2009 dans le système ALE ? |
Sinds de invoering van de dienstencheques is de instroom van de PWA'ers voor poetshulp ingeperkt. PWA'ers worden aangemoedigd om door te stromen naar een reguliere job in het kader van de dienstencheques. Wie problemen heeft met de nieuwe werksituatie krijgt een terugkeergarantie naar het plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen (PWA)-regime. Helaas is de doorstroming nog steeds niet optimaal. Ik kreeg graag een antwoord op de volgende vragen, telkens opgesplitst per gewest: 1) Hoeveel PWA-werkers zijn er in 2008 en gedurende het eerste semester van 2009 doorgestroomd naar een reguliere baan in het stelsel van dienstencheques? 2) Hoeveel van deze werknemers werden aangeworven door een PWA met een sui generis afdeling dienstencheques? 3) Hoeveel van deze werknemers werden aangeworven door: a) een handelsvennootschap; b) een interimbedrijf; c) een invoegonderneming; d) een Vereniging zonder winstoogmerk (vzw); e) gemeenten, openbaar centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW) of andere? 4) Hoeveel werknemers hebben in 2008 en in het eerste semester van 2009 gebruik gemaakt van de terugkeergarantie? 5) Hoeveel werknemers zijn er in 2008 en in het eerste semester van 2009 ingestroomd in het PWA-systeem? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 2 octobre 2009 : | Antwoord ontvangen op 2 oktober 2009 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Vous trouverez, ci-dessous, le nombre de personnes, par région, qui sont passées en 2008 du système ALE vers le dispositif des titres-services.
2. Le nombre de travailleurs ALE engagés comme travailleur titres-services par une ALE avec une section sui generis en 2008, par région :
3. La division des travailleurs ALE susvisés par type d’entreprise, par région :
4. Le nombre de travailleurs qui ont fait appel à la garantie de retour se présente comme suit par région :
5. Nombre de travailleurs entrés dans le système ALE, par région :
|
1. Hierna het aantal personen per gewest dat in 2008 van het PWA-stelsel is doorgestroomd naar het stelsel van de dienstencheques.
2. Het aantal PWA-werknemers in 2008 aangeworven als dienstencheque-werknemer door een PWA met sui generis afdeling, per gewest :
3. De uitsplitsing van de voornoemde PWA-werknemers volgens type onderneming, per gewest :
4. Het aantal werknemers per gewest dat gebruik heeft gemaakt van de terugkeergarantie is als volgt :
5. Aantal werknemers ingestroomd in het PWA-systeem, per gewest :
|