| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 juillet 2009 | 9 juli 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3759 | Schriftelijke vraag nr. 4-3759 | ||||||||
de Geert Lambert (Indépendant) |
van Geert Lambert (Onafhankelijke) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ouverture du musée Magritte - Exposition de la collection du dix-neuvième siècle aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Répercussions | Opening van het Magrittemuseum - Tentoonstelling van de collectie van de negentiende eeuw in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België - Weerslag | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| musée beaux-arts |
museum schone kunsten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3758 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3758 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3759 du 9 juillet 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3759 d.d. 9 juli 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En raison de l'installation du Musée Magritte dans une aile des Musées royaux des Beaux-Arts, la collection du dix-neuvième siècle, notamment celle de l'ancienne salle Ensor, est réduite de moitié et exposée à divers endroits. De ce fait, des oeuvres majeures d'Ensor, Khnopff, Smits, Evenepoel, Spilliaert, Wouters, etc. ne sont plus visibles. J'aimerais dès lors que le ministre m'indique comment l'institution culturelle fédérale concernée entend remédier rapidement et de manière optimale à cet effet secondaire indésirable. |
Door de installatie van het Magrittemuseum in een vleugel van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België wordt de collectie van de negentiende eeuw, waaronder de voormalige Ensorzaal, nog slechts gehalveerd en verspreid tentoongesteld. Daardoor zijn topwerken van Ensor, Khnopff, Smits, Evenepoel, Spilliaert, Wouters, enz., niet meer te bezichtigen. Ik vernam dan ook graag van de geachte eerste minister hoe de betrokken federale culturele instelling spoedig een optimale oplossing aan dit ongewenste neveneffect zal geven. |
||||||||
| Réponse reçue le 29 juillet 2009 : | Antwoord ontvangen op 29 juli 2009 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. L’installation du Musée Magritte s’est faite dans le bâtiment Altenloh opérationnel depuis 1984. A cette époque, ce bâtiment, restauré à l’occasion de l’ouverture du Musée d’Art moderne, devait accueillir des expositions temporaires réparties sur trois niveaux. C’est là que se sont tenues des manifestations comme la rétrospective Alvar Aalto et Panamarenko ou celle de l’œuvre de Pierre Alechinsky. En 1996, en vue des grandes rétrospectives à venir, la Conservatrice en Chef de l’époque décida d’installer dans l’Hôtel Altenloh les collections XIXe siècle jusque-là présentées dans les Extensions de 1974 où se sont tenues les expositions Delvaux (1997), Magritte (1998), Ensor (1999) et Khnopff (2004). En 2004, la découverte d’amiante dans les Extensions de 1974 a eu pour effet de fermer ces salles après l’exposition Khnopff. Elles sont toujours inaccessibles au public à ce jour, ce qui explique que le XIXe siècle n’a pas pu réintégrer son espace initial et que la création du Musée Magritte n’est nullement impliquée dans cet état de fait. L’Hôtel Altenloh n’était pas destiné au départ à être le lieu d’exposition des collections du XIXe siècle. A la suite l’arrivée en 2005 de l’actuel directeur général des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), il a été convenu de transformer et d’adapter les trois principaux étages du Musées d’Art Moderne : - 3/-4 pour les expositions temporaires ; -5/-6 pour les collections du XIXe siècle et -7/-8 pour l’art du XXe siècle. La même réduction des espaces d’exposition a été opérée pour l’art ancien puisque l’art des XVe et XVIe siècles est visible désormais dans l’aile Balat alors qu’il était présenté auparavant dans les Extensions de 1974. Les MRBAB ont conservé au visiteur la possibilité de découvrir les collections des chefs- d’oeuvre, du XVe siècle à l’art actuel, dans une formule concentrée. Aucune plainte de visiteur n’a été d’ailleurs formulée sur l’amplitude de la sélection proposée. La Régie des Bâtiments, chargée de la programmation et du financement des travaux, a terminé le désamiantage des Extensions 1974. Dans le cadre des accords Beliris, le réaménagement des premières salles est prévu pour 2012. Il permettra une mise en valeur accrue des collections. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord op zijn vraag te vinden. Het Magrittemuseum werd gehuisvest in het Altenloh-gebouw dat sinds 1984 operationeel is. Toen werden in dat ter gelegenheid van de opening van het Museum voor Moderne Kunst gerestaureerde gebouw tijdelijke tentoonstellingen ontvangen op drie verdiepingen, zoals de retrospectieve tentoonstellingen Alvar Aalto en Panamarenko of die rond het oeuvre van Pierre Alechinsky. In 1996 in het vooruitzicht van komende grote retrospectieve tentoonstellingen besliste de toenmalige hoofdconservatrice de collecties van de XIXe eeuw in het hotel Altenloh te herbergen die tot dan toe werden uitgestald in de Uitbreidingen van 1974 waar de tentoonstellingen Delvaux (1997), Magritte (1998), Ensor (1999) en Khnopff (2004) hebben plaatsgevonden. De ontdekking van asbest in 2004 in de Uitbreidingen van 1974 leidde tot de sluiting van die zalen na de tentoonstelling van Khnopff. Tot op heden zijn zij niet toegankelijk voor het publiek, zodat de collecties van de XIXe eeuw niet naar hun oorspronkelijke locatie konden worden teruggebracht. Ook de oprichting van het Magrittemuseum heeft daar niets mee te maken. Het hotel Altenloh was aanvankelijk niet bestemd als tentoonstellingsplaats voor de collecties van de XIXe eeuw. Na de komst in 2005 van de huidige algemeen directeur van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) werd afgesproken de drie hoofdverdiepingen van de Musea voor Moderne Kunst te verbouwen en aan te passen : verdiepingen -3/-4 voor tijdelijke tentoonstellingen, -5/-6 voor de collecties van de XIXe eeuw en -7/-8 voor de kunst van de XXe eeuw. De tentoonstellingenruimtes voor de oude kunst werden in dezelfde mate ingeperkt, daar de kunstcollecties van de XVe en XVIe eeuw voortaan te bezichtigen zijn in de voormalige vleugel van het Balat-paleis, terwijl die voorheen in de Uitbreidingen van 1974 werden gepresenteerd. De KMSKB hebben de bezoekers de mogelijkheid geboden de collecties van de kunstwerken van de XVe eeuw tot de hedendaagse kunst te ontdekken in een geconcentreerde formule. Geen enkele bezoeker heeft trouwens zijn beklag gemaakt over de omvang van de voorgestelde selectie. De Regie der Gebouwen, belast met de programmering en de financiering van de werkzaamheden, heeft alle asbest in de uitbreidingen van 1974 verwijderd. In het kader van de Beliris-akkoorden is de herinrichting van de eerste zalen gepland voor 2012. Dankzij deze herinrichting zal de collectie beter tot haar recht kunnen komen. |