| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 juin 2009 | 23 juni 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3613 | Schriftelijke vraag nr. 4-3613 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds pour le bien-être des indépendants - Gestion comme un Fonds particulier - Mesures | Fonds voor de welvaart der zelfstandigen - Beheer als een afzonderlijk Fonds - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants profession indépendante fonds budgétaire |
Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen zelfstandig beroep begrotingsfonds |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3614 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3614 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3613 du 23 juin 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3613 d.d. 23 juni 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En l’absence de dispositions légales claires pour le Fonds pour le bien-être, l’Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) considère ce fonds, dans la pratique, comme une réserve comptable. Les moyens financiers sont gérés avec d’autres actifs financiers du statut social. La ministre l'a reconnu explicitement en réponse à la Cour des comptes. Les recettes générées par le placement des moyens du Fonds pour le bien-être ne peuvent être identifiées puis ajoutées aux moyens de ce fonds que si l’Inasti gère distinctement le Fonds pour le bien-être et place ces moyens également de manière spécifique. En dépit du caractère imprécis des dispositions légales concernant l’organisation et la gestion du Fonds pour le bien-être, la Cour des comptes estime que ce fonds doit être géré comme un fonds particulier. Cela implique que l’Inasti en gère les moyens sur un compte financier distinct et qu’il verse dans le fonds les intérêts générés par les placements. Quelles mesures la ministre a-telle déjà prises pour que le Fonds pour le bien-être soit géré comme un fonds particulier, avec un compte financier particulier? Quand cette modification entrera-t-elle en vigueur? |
Door het gebrek aan duidelijke wettelijke bepalingen voor het Welvaartsfonds, beschouwt het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) dit Fonds in de praktijk als een boekhoudkundige reserve. De financiële middelen worden beheerd samen met de andere financiële activa van het sociaal statuut. De geachte minister heeft dit tegenover het Rekenhof expliciet toegegeven. Alleen als het RSVZ het Welvaartsfonds afzonderlijk beheert en de middelen ervan ook afzonderlijk belegt, kan de beleggingsopbrengst van het Welvaartsfonds worden vastgesteld en bij de middelen van het Fonds worden gevoegd. Ondanks de onduidelijkheid in de wettelijke bepalingen wat betreft de organisatie en het beheer van het Welvaartsfonds, oordeelt het Rekenhof dat het Welvaartsfonds als een afzonderlijk fonds moet worden beheerd. Dit impliceert dat het RSVZ de middelen moet beheren op een afzonderlijke financiële rekening en de intresten uit de belegging ervan eveneens in het Fonds moet storten. Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om het Welvaartsfonds als een afzonderlijk fonds te laten beheren, met een afzonderlijke financiële rekening? Wanneer wordt deze wijziging van kracht? |
||||||||
| Réponse reçue le 10 juillet 2009 : | Antwoord ontvangen op 10 juli 2009 : | ||||||||
En réponse à votre question, je vous signale que le contenu de celle-ci relève de la compétence de ma collègue Sabine Laruelle, ministre des Petites et moyennes entreprises (PME), des Indépendants, de l’Agriculture et de la Politique scientifique (question n° 4-3614). |
In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de bevoegdheid valt van mijn collega Sabine Laruelle, minister van Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s,) Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid (vraag nr. 4-3614). |