| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 avril 2009 | 17 april 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3345 | Schriftelijke vraag nr. 4-3345 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
||||||||
au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile |
aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Théâtre royal de la Monnaie - Régime de pension - Régime complémentaire - Impact sur le budget | Koninklijke Muntschouwburg - Pensioenregeling - Aanvullend stelsel - Impact op de begroting | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| arts du spectacle Cour des comptes (Belgique) régime de retraite fonctionnaire salarié |
dramatische kunst Rekenhof (België) pensioenregeling ambtenaar werknemer in loondienst |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3345 du 17 avril 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3345 d.d. 17 april 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le personnel du Théâtre royal de la Monnaie (TRM) est soumis au régime des contrats de travail et, partant, au régime de pension des travailleurs salariés. Le conseil d’administration de l’institution a élaboré en 1967 un régime de « pensions complémentaires » pour offrir à son personnel des droits de pension identiques à ceux des fonctionnaires de l’État. Le TRM paie cette pension complémentaire sur ses moyens de fonctionnement et l’inscrit annuellement au budget. En 2006, le TRM a versé des pensions complémentaires à concurrence de 527.151 euros. La loi-programme du 20 juillet 2006 contient une disposition par laquelle l’État garantit le respect des obligations existant en matière de pensions complémentaires du TRM à l’égard de son personnel. Il ressort d'une étude de la Cour des comptes que le TRM ne dispose d'aucune information sur l'impact du régime des pensions complémentaires sur les budgets ultérieurs et les budgets des dépenses fédéraux. De même, le règlement des pensions doit être affiné si l'on veut garantir, au personnel du TRM, un revenu de pension global équivalent à celui des fonctionnaires de l’État. En outre, il est apparu que le TRM ne dispose pas des moyens nécessaires pour appliquer correctement et contrôler en permanence la législation relative aux pensions. 1. Le ministre dispose-t-il des informations nécessaires relatives à l'impact du régime des pensions complémentaires au TRM? Quelle est l'estimation de l'impact sur les budgets des dépenses fédéraux ? Pourquoi le TRM ne dispose-t-il pas de ces données ? 2. Quelles mesures a-t-il déjà prises pour affiner le règlement des pensions afin que les membres du personnel du TRM bénéficient dans la pratique des mêmes droits à la pension que les fonctionnaires de l'État ? 3. Quelles mesures ont-elles déjà été prises pour permettre au TRM d'appliquer correctement et de contrôler la législation relative aux pensions ? |
Het personeel van de Koninklijke Muntschouwburg (KMS) valt onder het regime van de arbeidsovereenkomsten en dus onder het stelsel van de werknemerspensioenen. De raad van bestuur van de instelling werkte in 1967 een regeling van “aanvullende pensioenen” uit om het personeel hetzelfde pensioeninkomen te bieden als rijksambtenaren. De KMS betaalt dit aanvullend pensioen vanuit de werkingsmiddelen en neemt het jaarlijks op in de begroting. In 2006 betaalde de KMS 527 151 euro aanvullende pensioenen uit. In de programmawet van 20 juli 2006 werd een bepaling opgenomen waardoor de Staat de bestaande verplichtingen waarborgt die de KMS heeft ten aanzien van haar personeel inzake de aanvullende pensioenen. Uit een onderzoek van het Rekenhof blijkt dat de KMS geen informatie heeft over de impact van het stelsel van aanvullende pensioenen op de toekomstige begrotingen van de instelling en de federale uitgavenbegrotingen. Ook moet het pensioenreglement worden verfijnd. Zonder zulke verfijning kan men het personeel van de KMS nooit hetzelfde pensioeninkomen garanderen als de rijksambtenaren. Verder is gebleken dat de KMS niet beschikt over de noodzakelijke middelen om de pensioenwetgeving accuraat toe te passen en te controleren. 1.Beschikt de geachte minister over de nodige informatie over de impact van het stelsel van aanvullende pensioenen bij de KMS? Wat is de geschatte impact op de federale uitgavenbegrotingen? Waarom beschikt de KMS niet over deze gegevens? 2.Welke maatregelen heeft hij reeds genomen om het pensioenreglement te verfijnen, zodat personeelsleden van de KMS ook in praktijk dezelfde pensioenrechten krijgen als rijksambtenaren? 3.Welke maatregelen werden reeds genomen om de KMS in staat te stellen de pensioenwetgeving correct toe te passen en te controleren? |
||||||||
| Réponse reçue le 14 mai 2009 : | Antwoord ontvangen op 14 mei 2009 : | ||||||||
1. Le Théâtre royal de la Monnaie dispose effectivement de ses propres évaluations concernant l’impact qu’auront les dépenses liées aux pensions complémentaires sur son budget au cours des 12 prochaines années. Ces dépenses, estimées dans le budget 2009 à 630 000 euros, augmenteront cependant en raison de la pyramide des âges pour avoisiner les 1 850 000 euros (à la valeur actuelle) en 2020. Voir, pour le surplus, ma réponse à la question 3. 2 et 3. Dans son 165ème Livre, la Cour des comptes suggère, en vue du respect et de l’application uniforme de la réglementation en matière de pensions du secteur public, de transférer la gestion des pensions complémentaires au Service des Pensions du Secteur public (SdPSP). La faisabilité technique de cette option est pour l’heure examinée par mes services, en concertation avec le SdPSP et le Théâtre royal de la Monnaie. |
1. De Koninklijke Muntschouwburg beschikt wel degelijk over eigen ramingen van de impact die de uitgaven voor aanvullende pensioenen op zijn begroting zullen hebben in de komende 12 jaar. Deze uitgaven worden in de begroting 2009 op 630 000 euro geraamd maar stijgen door de leeftijdspiramide tot om en bij de 1 850 000 euro (aan de huidige waarde) in 2020. Zie voor het overige mijn antwoord op vraag 3. 2 en 3. In zijn 165ste Boek suggereert het Rekenhof, met het oog op de naleving en de uniforme toepassing van de regelgeving inzake de pensioenen van de overheidssector, om het beheer van de aanvullende pensioenen over te dragen aan de Pensioendienst voor de Openbare sector (PDOS). Deze optie wordt thans door mijn diensten, in overleg met de PDOS en de Koninklijke Muntschouwburg, op haar technische haalbaarheid onderzocht. |