| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 avril 2009 | 9 april 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3303 | Schriftelijke vraag nr. 4-3303 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds monétaire - Transmission des comptes à la Cour des comptes | Muntfonds - Voorleggen van de rekeningen aan het Rekenhof | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| monnaie Cour des comptes (Belgique) bilan |
valuta Rekenhof (België) balans |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3303 du 9 avril 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3303 d.d. 9 april 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Plusieurs services de l'État à gestion séparée éprouvent depuis longtemps des difficultés à transmettre à temps leurs comptes à la Cour des comptes. Le 15 octobre 2008, la Cour des comptes ne disposait pas encore des comptes du Fonds monétaire pour l'année 2007. Quelles mesure le ministre a-t-il déjà prises pour résorber ce retard ? |
Bij meerdere staatsdiensten met afzonderlijk beheer blijft het tijdig voorleggen van rekeningen aan het Rekenhof een aanslepend probleem. Op 15 oktober 2008 beschikte het Rekenhof nog niet over de rekeningen 2007 van het Muntfonds ... Welke maatregelen heeft de Minister reeds genomen om deze achterstand weg te werken ? |
||||||||
| Réponse reçue le 14 mai 2009 : | Antwoord ontvangen op 14 mei 2009 : | ||||||||
J'ai l'honneur de répondre ce qui suit à l'honorable membre: L'article 8 de l'arrêté royal du 8 août 1997 portant organisation de la gestion financière et administrative du Fonds monétaire comme service d'État à gestion séparée prévoit en effet qu'à la fin de chaque année, un compte de gestion, un compte d'exécution du budget, un compte de variations du patrimoine, un compte de résultats et un état des actifs et des passifs sont établis. Ces documents doivent être envoyés, au plus tard le 28 février de l'année suivant celle pour laquelle ils ont été établis, au ministre des Finances qui doit les transmettre à la Cour des comptes avant le 31 mars de la même année. La Cour des comptes a reçu mon courrier contenant les comptes 2007 du Fonds monétaire en date du 23 octobre 2008. Les comptes 2008 sont pratiquement clôturés et me seront soumis dans les semaines qui viennent. Dès réception, je les transmettrai à la Cour des comptes dans les plus brefs délais. |
Ik heb de eer op de vraag van het geachte lid het volgende te antwoorden : Artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 houdende organisatie van het administratief en financieel beheer van het Muntfonds als Staatsdienst met afzonderlijk beheer bepaalt inderdaad dat op het einde van ieder jaar een beheersrekening, een rekening van uitvoering van de begroting, een rekening van de wijzigingen van het patrimonium, een resultatenrekening en een staat van activa en passiva worden opgesteld. Deze documenten dienen uiterlijk op 28 februari van het jaar dat volgt op het jaar waarop zij betrekking hebben, aan de minister van Financiën te worden toegestuurd, die ze vóór 31 maart van hetzelfde jaar aan het Rekenhof dient voor te leggen. Het Rekenhof heeft mijn brief met de rekeningen 2007 van het Muntfonds op 23 oktober 2008 ontvangen. De rekeningen 2008 zijn bijna afgesloten en zullen mij de komende weken worden voorgelegd. Na ontvangst zal ik ze zo snel mogelijk aan het Rekenhof bezorgen. |