| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 11 mars 2009 | 11 maart 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3149 | Schriftelijke vraag nr. 4-3149 | ||||||||
de Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
van Jurgen Ceder (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes - Condamnations - Mouvements islamiques radicaux - Chiffres | Wet van 19 december 2003 betreffende terroristische misdrijven - Veroordelingen - Radicale islamitische bewegingen - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| islam intégrisme religieux terrorisme infraction statistique officielle ressortissant étranger sanction pénale |
islam religieus conservatisme terrorisme overtreding officiële statistiek buitenlandse staatsburger strafsanctie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3149 du 11 mars 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3149 d.d. 11 maart 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Depuis quelques années, les personnes qui se rendent coupables de terrorisme peuvent être condamnées sur la base de la loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes. Auparavant, les personnes actives dans l'islamisme radical pouvaient toutefois déjà être condamnées sur la base d'autres fondements juridiques. Je souhaite une réponse aux questions suivantes. 1. Combien de personnes ont-elles été condamnées à ce jour sur la base de la loi du 19 décembre 2003? Je souhaite que la nationalité des intéressés soit aussi renseignée, sur une base annuelle. S'ils sont de nationalité belge, je souhaite qu'il soit fait mention de leur nationalité d'origine. S'ils n'ont pas acquis la nationalité belge du fait qu'ils sont nés d'un parent belge, je souhaite savoir quand ils l'ont obtenue et selon quelle procédure. 2. Combien de personnes ont-elles été condamnées depuis 1990 pour des faits ayant un rapport avec le mouvement islamique radical? Je souhaite une ventilation selon les mêmes critères que ceux de ma première question. |
Personen die zich aan terrorisme bezondigen kunnen hiervoor sinds enige jaren worden veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003 betreffende terroristische misdrijven. Voorheen konden personen die actief waren in radicaal islamisme echter ook al worden veroordeeld op andere rechtsgronden. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen : 1. Hoeveel personen werden tot op heden veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003 ? Graag kreeg ik deze informatie met vermelding op jaarbasis van de nationaliteit van de betrokkenen. Indien hun nationaliteit de Belgische is, graag vermelding van hun oorspronkelijke nationaliteit, indien zij de Belgische nationaliteit niet verworven hebben op grond van geboorte uit een Belgische ouder, met vermelding wanneer zij de Belgische nationaliteit verworven hebben en via welke procedure. 2. Hoeveel personen werden veroordeeld sinds 1990 voor feiten die verband houden met de radicaal islamitische beweging, opgedeeld volgens dezelfde criteria als in mijn eerste vraag ? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 juillet 2009 : | Antwoord ontvangen op 24 juli 2009 : | ||||||||
À ce jour, douze personnes ont été condamnées (de manière définitive ou non) sur la base de la loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes. En 2006 : six personnes, dont cinq de nationalité marocaine et un de nationalité belge (30 avril 2003) d’origine marocaine. En 2007 : trois personnes, dont deux de nationalité marocaine et 1 de nationalité belge (20 octobre 1994) d’origine marocaine. En 2008 : trois personnes de nationalité belge (15 avril 1997, 19 juin 1997, 22 janvier 2002), dont 1 d’origine algérienne ; l’origine des deux autres est inconnue. Aucune information n’est disponible quant à la procédure par laquelle les personnes susmentionnées ont acquis la nationalité belge. Réponse à la question 2 : Il manque des données chiffrées exactes. |
Tot op heden werden twaalf personen (al dan niet definitief) veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003 betreffende terroristische misdrijven. In 2006 : zes personen, waarvan vijf van Marokkaanse nationaliteit, een van Belgische nationaliteit (30 april 2003) van Marokkaanse origine. In 2007 : drie personen, waarvan twee van Marokkaanse nationaliteit, een van Belgische nationaliteit (20 oktober 1994) van Marokkaanse origine. In 2008 : drie personen van Belgische nationaliteit (15 april 1997, 19 juni 1997, 22 januari 2002), waarvan een van Algerijnse origine, origine van beide anderen niet gekend. Er zijn geen inlichtingen beschikbaar met betrekking tot de procedure via dewelke voormelde personen de Belgische nationaliteit verworven hebben. Antwoord op vraag 2 : Onvoldoende juiste cijfergegevens beschikbaar. |