| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 février 2009 | 20 februari 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-3048 | Schriftelijke vraag nr. 4-3048 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Alain Destexhe (MR) |
van Alain Destexhe (MR) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Congo - Coopération militaire - Bilan depuis 2003 - Coût | Congo - Militaire samenwerking - Balans sedert 2003 - Kostprijs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| République démocratique du Congo coopération militaire |
Democratische Republiek Congo militaire samenwerking |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-3048 du 20 février 2009 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-3048 d.d. 20 februari 2009 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai bien reçu votre réponse à ma question écrite n° 4-2207 et je vous en remercie. Je désirerais néanmoins vous poser une question supplémentaire. Pourriez-vous dresser une estimation des coûts que la coopération militaire avec le Congo a engendrés depuis 2003 ? |
Ik heb uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-2207 goed ontvangen en dank u daarvoor. Ik zou u echter nog een bijkomende vraag willen stellen. Kunt u een raming maken van de kostprijs van de militaire samenwerking met Congo sedert 2003? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 19 mars 2009 : | Antwoord ontvangen op 19 maart 2009 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. Les coûts annuels du partenariat militaire avec le Congo sont les suivants (en milliers d’euros) :
|
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. De kosten voor de militaire samenwerking met Kongo bedragen per jaar (in duizend euro) :
|