| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 22 janvier 2009 | 22 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2865 | Schriftelijke vraag nr. 4-2865 | ||||||||
de Alain Destexhe (MR) |
van Alain Destexhe (MR) |
||||||||
au ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Livres - Prix - Livres édités en France et distribués en Belgique - Tabelle - Suppression | Boeken -Prijzen - Boeken uitgegeven in Frankrijk en verdeeld in België - Tabel - Afschaffing | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| industrie du livre prix fixation des prix prix à la consommation France |
boekensector prijs vaststelling van de prijzen consumptieprijs Frankrijk |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2865 du 22 janvier 2009 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-2865 d.d. 22 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Pourriez-vous m'expliquer l'intérêt de conserver la «tabelle», soit la majoration d'environ 15 % qui est appliquée par les distributeurs sur les prix des livres édités en France et diffusés en Belgique ? Est-ce que sa suppression est prévue ? |
Kunt u me het belang uitleggen van het behoud van de “tabel”, of de verhoging met ongeveer 15%, die door de distributeurs wordt toegepast op de prijzen van de boeken die in Frankrijk zijn uitgegeven en in België zijn verdeeld? Zal die verhoging worden afgeschaft? |
||||||||
| Réponse reçue le 9 mars 2009 : | Antwoord ontvangen op 9 maart 2009 : | ||||||||
La tabelle a été instaurée, sous la forme d'arrêté ministériel, voici une trentaine d'années, à l'époque des droits de douane et des taux de change flottants entre les monnaies. La tabelle n'était donc rien d'autre qu'un mécanisme mis en place pour amortir les risques en augmentant le prix de vente des livres importés. À la suite de l'instauration du système monétaire européen et de l'introduction de l'écu en 1979, le mécanisme de la tabelle perdait sa raison d'être et celle-ci a donc été officiellement abrogée en 1987. La tabelle n’a donc actuellement plus aucun fondement légal. Cependant, certains grands groupes d'édition et de distribution français ont continué, via leurs filiales belges, à appliquer une tabelle officieuse, censée couvrir des frais de distribution plus importants en Belgique qu'en France. S’il s’agit d'entités appartenant à un même groupe d’édition et de distribution et qui sont dans une relation société mère/filiale, il est impossible d'analyser ce comportement comme constitutif d'une entente entre entreprises. Une plainte relative à la tabelle a toutefois été introduite par l'association Librairies francophones de Belgique auprès des autorités de la concurrence et est actuellement en cours d'instruction. |
De tabel werd ingesteld onder de vorm van een ministerieel besluit een dertigtal jaren geleden, ten tijde van de douanerechten en de vlottende wisselkoersen tussen de munten. De tabel was dus niets anders dan een mechanisme om risico’s te temperen door de prijzen van ingevoerde boeken te verhogen. Tengevolge van het tot stand brengen van het Europees monetair systeem en het invoeren van de ecu in 1979, verloor het mechanisme van de tabel zijn bestaansreden en werd het officieel afgeschaft in 1987. De tabel heeft dus op het ogenblik geen enkele wettelijke basis. Toch blijven sommige grote Franse uitgevers en distributiegroepen, via hun Belgische filialen, een officieuze tabel aanrekenen, omdat deze geacht wordt de distributiekosten die in België hoger zijn dan in Frankrijk, te dekken. Indien het eenheden betreft die tot eenzelfde uitgevers- en distributiegroep behoren en een relatie moedermaatschappij / filiaal hebben, is het onmogelijk om deze gedragswijze te beschouwen als een afspraak tussen bedrijven. Er werd reeds een klacht betreffende de tabel ingediend door de vereniging Librairies francophones de Belgique bij de diensten van de mededinging en deze is momenteel in onderzoek. |