SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
22 janvier 2009 22 januari 2009
________________
Question écrite n° 4-2842 Schriftelijke vraag nr. 4-2842

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Palais de justice d'Anvers - Frais d'entretien - Évolution - Consommation d'énergie Gerechtsgebouw Antwerpen - Onderhoudskosten - Evolutie - Energieverbruik 
________________
bâtiment public
Régie des Bâtiments
entretien
consommation d'énergie
ministère
openbaar gebouw
Regie der Gebouwen
onderhoud
energieverbruik
ministerie
________ ________
22/1/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/2/2009)
22/6/2009Antwoord
22/1/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 26/2/2009)
22/6/2009Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2841 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2841
________ ________
Question n° 4-2842 du 22 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2842 d.d. 22 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les frais d'entretien du Palais de justice d'Anvers se sont élevés en 2008 à 1.043.440,02 euros. C'est la réponse que j'ai reçue du ministre à ma question écrite n° 4-1283. Il me communiquait en même temps un tableau détaillé des frais d'électricité, des frais d'entretien et autres.

Pour pouvoir établir une comparaison avec 2007 et évaluer l'impact de l'augmentation des prix de l'énergie en 2008 sur le budget relatif à nos palais de justice, je souhaite poser les questions suivantes :

1. Combien l'entretien du palais de justice d'Anvers a-t-il coûté au Trésor en 2008 ? Le ministre peut-il ventiler les chiffres par type d'entretien (installations électriques, nettoyage des façades et des toits, nettoyage à l'intérieur du bâtiment, entretien du jardin, ...) ?

2. Ces chiffres sont-ils en proportion de ceux des années précédentes ? A-t-on dépensé davantage et pourquoi ?

3. La facture énergétique (entre autres celle de la consommation de gaz) montre-t-elle que le Vlinderpaleis consomme beaucoup d'énergie ? Le ministre estime-t-il que des mesures sont nécessaires pour réduire la facture énergétique du Vlinderpalais (énergie renouvelable par le biais de panneaux solaires, et autres) ?

 

De onderhoudskosten van het gerechtsgebouw in Antwerpen bedroegen, in 2008, 1 043 440,02 euro. Dat antwoord kreeg ik op mijn schriftelijke vraag nr. 4-1283. Tevens bezorgde de geachte minister me een gedetailleerde tabel rond de elektriciteitskosten, onderhoudskosten en dergelijke.

Om vergelijking met 2007 mogelijk te maken, en de impact van de stijgende energieprijzen in 2008 op het budget rond onze gerechtsgebouwen in te schatten, wenste ik volgende vragen te stellen :

1. Hoeveel geld betaalde onze Schatkist aan onderhoudskosten van het gerechtsgebouw in Antwerpen in 2008 ? Kan de geachte minister de cijfers uitsplitsen per soort onderhoud (elektrische installaties, reinigen gevels en daken, reinigen binnenkant van het gebouw, onderhoud tuin, ...) ?

2. Zijn deze cijfers in verhouding met de vorige jaren ? Wordt er meer uitgegeven en waarom ?

3. Blijkt uit de energiefactuur (onder andere met name die rond gasverbruik) dat het Vlinderpaleis energie verslindt ? Meent hij dat maatregelen nodig zijn om de energiefactuur van het Vlinderpaleis te drukken (hernieuwbare energie via zonnepanelen, en dergelijke) ?

 
Réponse reçue le 22 juin 2009 : Antwoord ontvangen op 22 juni 2009 :

1. Compte tenu des précisions obtenues entre-temps, le montant total des frais d’entretien pour l’année 2007 était de 1 169 751,17 euros.

Les frais d’entretien facturés en 2008 s’élèvent actuellement à 1 557 231,73 euros.

Vous trouverez en annexe un relevé détaillé des différents frais d'entretien facturés pour les années 2007 et 2008.

2. La cause de l’augmentation des frais d’entretien doit notamment être recherchée dans les fluctuations des traitements et des charges sociales ainsi que de l’indice des prix à la consommation, dans la nécessité de prêter, dans l’intérêt de tous les utilisateurs du bâtiment, une attention accrue aux divers aspects liés à l'entretien et à la sécurité et dans l'augmentation des prix de l’énergie.

3. Concernant les techniques pour le nouveau palais de justice, le concept retenu prêtait particulièrement attention à un éclairage et à une aération naturels maximums.

Le système de refroidissement d’air se limite aux salles d’audience. Dans les bureaux, l’aération est combinée à la ventilation de nuit. La quantité d’eau chaude utilisée est également limitée. La combinaison de ces différents facteurs a déjà un effet favorable sur la consommation de gaz.

Actuellement, la Régie des Bâtiments entend réaliser des économies supplémentaires en matière de consommation d’électricité en dédoublant un certain nombre de circuits d’éclairage en vue d’optimaliser les temps de commande de l’éclairage.

Le service de gestion du bâtiment local négocie également avec l’une des firmes de support technique active dans le bâtiment l'affinement gratuit de l’automatisation de l’installation électrique, ce qui aura également un effet positif sur la consommation d’électricité.

Le Vlinderpaleis dispose déjà d'un certificat de prestation énergétique favorable (prestation énergétique et climat intérieur). Vous en trouverez une copie intégrale en annexe.

En outre, les récents enregistrements infrarouges ont confirmé que le bâtiment était particulièrement bien isolé.

Une étude du coût que représenterait l’installation éventuelle de panneaux solaires n’est actuellement pas encore envisagée pour des raisons budgétaires. De plus, le concept architectural du toit ne se prête pas à une telle installation.

Enfin, le service Bâtiments du Service public fédéral (SPF) Justice veille à ce dans le cadre des économies d’énergie, Fedesco puisse entamer ses travaux dans les meilleures conditions.

“Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.”

1. Gelet op de intussen bekomen preciseringen bedroegen de onderhoudskosten met betrekking tot het jaar 2007 in totaal 1 169 751.17 euro.

De in 2008 gefactureerde onderhoudskosten belopen thans 1 557 231,73 euro.

In bijlage vindt u een gedetailleerde opgave van de verschillende over de jaren 2007 en 2008 aangerekende onderhoudskosten.

2. De reden tot stijging der onderhoudskosten dient gezocht bij onder meer de schommelingen van lonen en sociale lasten en van het indexcijfer van de consumptieprijzen, de noodzaak om, in het belang van alle gebruikers van het gebouw, meer aandacht te besteden aan diverse onderhouds- en beveiligingsaspecten, en, de stijging der energieprijzen.

3. Bij het concept van de technieken voor het nieuw gerechtsgebouw werd bijzondere aandacht besteed aan het bekomen van een maximale natuurlijke verlichting en verluchting in het gebouw .

Koeling beperkt zich tot de gehoorzalen; in de kantoren wordt de verluchting met nachtventilatie gecombineerd. Tevens wordt slechts een geringe hoeveelheid warm water gebruikt.

De combinatie van deze verschillende factoren zorgt reeds voor een gunstig gasverbruik.

Momenteel beoogt de Regie der Gebouwen een verdere bezuiniging op het elektriciteitsverbruik door een ontdubbeling van een aantal verlichtingscircuits ter optimalisatie van de tijdstippen tot aansturing van de verlichting.

Tevens onderhandelt de plaatselijke gebouwbeheerdienst met één der in het gebouw werkzame technische ondersteuningsfirma’s een kostenloze verfijning van de computersturing der elektrische installatie, wat eveneens een positieve impact op het elektriciteitsverbruik zal bewerkstelligen .

Het Vlinderpaleis beschikt thans reeds over een gunstig E(nergie) P(restatie -) en B(innenklimaat) – certificaat. De integrale tekst van dit certificaat vindt u in bijlage.

Bovendien bevestigden recente infraroodopnamen dat het gebouw bijzonder goed scoort op het vlak van isolatie .

Een kostenstudie tot eventuele installatie van zonnepanelen wordt momenteel om budgettaire redenen nog niet beoogd, bovendien leent het architecturaal concept van het dak zich niet tot dergelijke installatie.

Tenslotte zorgt de dienst Gebouwen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie er voor dat Fedesco haar werkzaamheden in het kader van de energiebesparing onder de beste omstandigheden kan starten.

“De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.”