SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
25 janvier 2008 25 januari 2008
________________
Question écrite n° 4-247 Schriftelijke vraag nr. 4-247

de Philippe Monfils (MR)

van Philippe Monfils (MR)

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
INAMI - Appareils auditifs - Remboursement Riziv - Gehoorapparaten - Terugbetaling 
________________
Institut national d'assurance maladie-invalidité
handicapé physique
assurance maladie
matériel médical
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering
lichamelijk gehandicapte
ziekteverzekering
medisch en chirurgisch materiaal
________ ________
25/1/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 28/2/2008)
10/3/2008Antwoord
25/1/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 28/2/2008)
10/3/2008Antwoord
________ ________
Question n° 4-247 du 25 janvier 2008 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-247 d.d. 25 januari 2008 : (Vraag gesteld in het Frans)

En Belgique, on estime à près de 10% de la population le nombre de personnes malentendantes. Parmi celles-ci, en raison du coût important que cela représente, seuls moins de 20% d’entre elles utilisent des appareils auditifs.

Ces appareils auditifs sont pourtant essentiels pour l’intégration à la fois professionnelle et sociale des personnes parce qu’ils rendent la communication possible ou plus aisée.

Ce type de déficience concerne aujourd’hui aussi bien les jeunes que les plus âgés.

Dans ce domaine, l’évolution des technologies est très importante. Celle-ci a engendré une augmentation non négligeable du prix de ces appareils. Mais les moyens budgétaires limités de l’INAMI ne permettent pas un remboursement complet de ce type d’achat.

De plus, l’intervention de l’INAMI varie fortement d’une situation à l’autre.

Par exemple, si les implants cochléaires sont complètement remboursés par l’assurance obligatoire, il n’en n’est pas de même pour les appareils auditifs dits classiques. Ces derniers sont en partie remboursés à condition que la perte auditive atteigne un certain nombre de décibels.

Les jeunes âgés de moins de 18 ans bénéficient d’un remboursement plus important que leurs aînés.

Conséquemment, certaines personnes doivent se contenter d’appareils de qualité inférieure ne corrigeant que partiellement leur déficience auditive.

La Commission de convention audiciens – organismes assureurs a néanmoins élaboré il y a quelques années un plan de revalorisation pluriannuel (2005-2008) du remboursement des appareils auditifs dont les différentes phases sont :

- 2005 : revalorisation de l’intervention jusqu’à 500 euros pour les appareils monophoniques et jusqu’à 1 000 euros pour les appareils stéréophoniques (bénéficiaires de 12 ans et plus) ;

- 2006 : différenciation des interventions selon le degré de technologie de l’appareil : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 600 euros pour les appareils de moyenne technologie et 700 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques) ;

- 2007 : poursuite de la différenciation des interventions selon le degré de technologie de l’appareil : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 700 euros pour les appareils de moyenne technologie et 900 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques) ;

- 2008 : 500 euros pour les appareils de basse technologie, 800 euros pour les appareils de moyenne technologie et 1 100 euros pour les appareils de haute technologie (multiplié par deux pour les appareils stéréophoniques).

Outre le prix exorbitant de ces appareils, un autre problème se situe, pour les adultes, dans le délai trop long de renouvellement de l’intervention de l’INAMI qui est prévue tous les cinq ans. Les appareils étant portés en permanence par les malentendants et les technologies de ceux-ci étant très pointues et donc très fragiles, la durée de vie de ces appareils est bien plus courte que 5 ans …

L’honorable ministre peut-elle me donner sa position à ce sujet ?

Envisage-t-elle de revoir le montant des interventions de l’INAMI dans ce type d’appareillage auditif ?

N’estime-t-elle pas le délai de renouvellement de l’intervention de l’INAMI trop long ?

Où en est le plan lancé par la Commission de convention audiciens – organismes assureurs ? Les mesures prévues sont-elles d’application ? Si non, envisage-t-elle d’accélérer la mise en œuvre de ce plan ?

 

Ongeveer 10% van de Belgische bevolking zou slechthorend zijn. Omdat gehoorapparaten zo duur zijn, maakt minder dan 20% van de slechthorenden er gebruik van.

Die gehoorapparaten zijn nochtans van essentieel belang voor de professionele en sociale integratie van die mensen omdat ze de communicatie mogelijk maken of vergemakkelijken.

Slechthorendheid treft vandaag zowel jongeren als ouderen.

De technologische evolutie is op dat gebied zeer belangrijk. Die evolutie heeft de apparaten echter ook aanzienlijk duurder gemaakt. Omdat de financiële middelen van het Riziv beperkt zijn, kan het gehoorapparaat niet integraal worden terugbetaald.

Bovendien betaalt het Riziv niet aan iedereen hetzelfde bedrag terug.

Zo wordt een binnenoorprothese door de verplichte verzekering integraal terugbetaald, maar de zogenaamde klassieke gehoorapparaten niet. Die laatste worden gedeeltelijk terugbetaald op voorwaarde dat het gehoorverlies een zeker aantal decibels bedraagt.

Jongeren onder de 18 jaar genieten een hogere terugbetaling dan ouderen.

Sommige mensen moeten bijgevolg tevreden zijn met een toestel van een slechtere kwaliteit dat hun slechthorendheid slechts ten dele corrigeert.

De Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen heeft enkele jaren geleden nochtans een meerjarig revalorisatieplan (2005-2008) opgesteld voor de terugbetaling van gehoorapparaten, dat er als volgt uitziet:

- 2005: optrekken van de vergoeding tot 500 euro voor monofonische toestellen en tot 1.000 euro voor stereofonische toestellen (begunstigden van 12 jaar en ouder);

- 2006: differentiatie van de vergoedingen naargelang het technologische niveau van het toestel: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 600 euro voor de mediumtechnologische en 700 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);

- 2007: voortzetting van de differentiatie van de vergoedingen naargelang het technologische niveau van het toestel: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 700 euro voor de mediumtechnologische en 900 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);

- 2008: 500 euro voor de laagtechnologische toestellen, 800 euro voor de mediumtechnologische en 1.100 euro voor de hoogtechnologische toestellen (maal twee voor de stereofonische toestellen);

Voor de volwassenen is er naast de buitensporige prijs van die toestellen nog een ander probleem. Men moet namelijk vijf jaar wachten om recht te hebben op een nieuwe terugbetaling van het Riziv, wat te lang is. Omdat slechthorenden die toestellen permanent dragen en gelet op de geavanceerde en zeer delicate technologie, gaan die toestellen immers geen vijf jaar mee.

Welk standpunt neemt de minister hierover in?

Is ze van plan de terugbetalingsbedragen voor gehoorapparaten door het Riziv te herzien?

Is ze het ermee eens dat de periode tussen de terugbetalingen van het Riziv te lang is?

Hoever staat het met het plan van de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen? Worden de betrokken maatregelen al toegepast? Zo neen, zal de minister de toepassing versnellen?

 
Réponse reçue le 10 mars 2008 : Antwoord ontvangen op 10 maart 2008 :

L'évolution technologique sur le plan des appareils auditifs est effectivement très rapide. Il faut toutefois tenir compte du fait que les nouveaux produits haute technologie sont également les produits les plus onéreux. Vu les restrictions budgétaires, il n'existe aucune marge permettant de rembourser complètement les appareils auditifs haute technologie. Les tarifs de remboursement actuels permettent cependant d'acquérir un appareil de base sans supplément à charge de l'utilisateur.

Certains efforts ont cependant été accomplis afin d'améliorer la situation des malentendants.

Une première des ces avancées aura lieu dans un futur proche. Différentes études ont mis en évidence l'impact positif que présente un appareillage direct des deux oreilles chez les personnes présentant un déficit auditif aux deux oreilles. C'est pour cette raison que, dans le futur, les bénéficiaires recevront plus rapidement une intervention pour un appareillage stéréophonique. La perte auditive nécessaire pour avoir droit à un appareil stéréophonique passe de 45dB à 40dB à la meilleure oreille.

Dans une deuxième phase, les montants des remboursements seront revus. Un budget de 6 440 000 euros a été débloqué à cet effet pour l'année 2008. Ceci constituera une amélioration importante pour les utilisateurs d'appareils auditifs, sans pour autant combler totalement le fossé existant entre les tarifs de remboursement et le prix des nouveaux produits haute technologie. Le fossé est trop important pour cela.

Le plan auquel vous faites allusion était une proposition de la Commission de conventions Audiciens — Organismes assureurs. L'exécution de ce plan était dépendante de l'octroi de moyens supplémentaires en 2005. Le budget n'avait alors pas été octroyé car l'étude menée par le Centre fédéral d'expertise pour les soins de santé au sujet du remboursement des appareils auditifs allait débuter. Cette étude sera probablement publiée en juin 2008. Entretemps la Commission examine les prochaines étapes à entreprendre.

Le délai de renouvellement de cinq ans pour les adultes est un délai qui est appliqué dans beaucoup de pays européens. Cela semble être un délai réaliste. Le délai de renouvellement a été fixé en se basant sur la situation de personnes atteintes de pertes auditives évolutives, sur l'utilisation intensive de l'appareil auditif à l'extérieur, etc. Un renouvellement anticipé de l'appareil auditif est toutefois possible si l'utilisateur subit une aggravation de l'ouïe d'au moins 20 dB.

De technologische evolutie op het gebied van de hoorapparaten verloopt effectief zeer snel. Er moet echter rekening mee gehouden worden dat de nieuwe hoogtechnologische producten ook de duurste zijn. Gezien de budgettaire beperkingen bestaat er geen enkele marge om de hoogtechnologische hoorapparaten volledig terug te betalen. Met de huidige terugbetalingstarieven is het wel mogelijk om een basisapparaat aan te schaffen zonder supplement ten laste van de gebruiker.

Er worden evenwel inspanningen gedaan om de situatie van slechthorenden te verbeteren.

Een eerste stap zal in de nabije toekomst worden gezet. Verschillende studies hebben het positieve effect aangetoond van een onmiddellijke toerusting van de twee oren bij personen met gehoorverlies aan beide oren. In de toekomst zullen rechthebbenden daarom sneller een tegemoetkoming krijgen voor een stereofonische toerusting. Het noodzakelijke gehoorverlies dat recht geeft op een stereofonische toerusting wordt verlaagd van 45dB naar 40dB aan het beste oor.

In een tweede fase zullen de vergoedingsbedragen worden herzien. Daarom werd voor 2008 een budget vrijgemaakt van 6 440 000 euro. Dit zal een belangrijke verbetering betekenen voor de gebruikers van hoorapparaten zonder dat hiermee de kloof tussen de terugbetalingstarieven en de prijzen voor de nieuwe hoogtechnologische producten volledig wordt gedicht. Hiervoor is de kloof te groot.

Het stappenplan waarvan u spreekt was destijds een voorstel van de Overeenkomstencommissie Audiciens — Verzekeringsinstellingen. De uitvoering van dit plan was afhankelijk van de toekenning van supplementaire middelen in 2005. Het budget werd toen niet toegekend omdat de studie van de terugbetaling van hoorapparaten door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg van start ging. Deze studie zal waarschijnlijk in juni 2008 gepubliceerd worden. Ondertussen onderzoekt de Commissie welke stappen ze verder kan zetten.

De hernieuwingtermijn van vijf jaar voor volwassenen is een termijn die in veel Europese landen wordt toegepast. Het lijkt een realistische termijn te zijn. De hernieuwingtermijn werd vastgelegd op basis van personen met evolutieve gehoorverliezen, intensief gebruik van hoortoestellen buitenshuis, enz. Een hernieuwing van het hoorapparaat is trouwens vroeger mogelijk indien bij de gebruiker een verergering van het gehoor optreedt van ten minste 20 dB.