| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 novembre 2008 | 18 november 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2025 | Schriftelijke vraag nr. 4-2025 | ||||||||
de Paul Wille (Open Vld) |
van Paul Wille (Open Vld) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Crise du crédit - Commerce international - Financement - Risques pour la Belgique | Kredietcrisis - Internationale handel - Financiering - Risico's voor België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| marché financier emprunt crédit commerce international intérêt institution financière Fonds monétaire international Organisation mondiale du commerce Office national du Ducroire récession économique crise monétaire |
geldmarkt ontlening krediet internationale handel rente financiële instelling Internationaal Muntfonds Wereldhandelsorganisatie Nationale Delcrederedienst economische recessie monetaire crisis |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2024 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2026 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2024 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2026 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2025 du 18 novembre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2025 d.d. 18 november 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La crise financière menace d'avoir également un impact sur le financement des transactions commerciales internationales. Le coût des importations et des exportations de marchandises continue d'augmenter. Plusieurs entrepreneurs m'apprennent que certaines transactions ne peuvent se réaliser parce que les banques des acheteurs et des vendeurs, souvent situées sur des continents différents, ne se font pas suffisamment confiance. Les transactions commerciales internationales sont généralement financées par des instruments bancaires traditionnels, tels que le crédit documentaire. La banque avance le montant au vendeur en attendant que les marchandises soient livrées à l'acheteur. Les flux financiers passent en général par les banques des deux parties. La confiance entre les banques étant ébranlée, les crédits documentaires octroyés sont annulés et de nouveaux crédits documentaires ne sont acceptés que moyennant un surcoût, ce qui fera bien entendu diminuer le nombre de transactions commerciales internationales et augmentera le coût payé par l'utilisateur final. La hausse abrupte des taux d'intérêt appliqués à ces crédits documentaires qu'on a connue ces derniers mois a provoqué un renchérissement des transactions commerciales internationales. L'Organisation mondiale du Commerce (World Trade Organization WTO) est consciente de ce problème. Le 12 novembre 2008, le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et plusieurs grandes banques commerciales se réuniront pour discuter de ce problème. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : Pouvez-vous indiquer si vous avez également perçu ces signaux et quelles solutions vous paraissent opportunes? Dans quelle mesure l'Office du Ducroire pourrait-il être d'un quelconque secours? Pouvez-vous indiquer si la concertation avec le FMI, la Banque mondiale et les grandes banques, sous le couvert de l'OMC, a été fructueuse? Avez-vous rencontré à ce sujet les principales banques actives dans le financement du commerce international et dans l'affirmative, quelles solutions ont-elles été proposées? Dans la négative, êtes-vous prêt à le faire et pouvez-vous en détailler les modalités? Comme vous le savez, la Belgique est un pays de transit et un cluster logistique en matière de transport et de stockage. Par conséquent, toute augmentation du coût des transactions commerciales internationales peut entraîner des perte d'emplois. À cet égard, pourriez-vous indiquer quelles démarches ont été ou seront accomplies pour éviter que le coût du financement des transactions commerciales internationales ne continue pas à augmenter pour nos entreprises? Disposez-vous d'indications selon lesquelles nos ports et l'emploi en pâtiront? Dans l'affirmative, vous êtes-vous déjà concerté avec les ports et le secteur des transports? Qu'en est-il résulté? |
De financiële crisis dreigt ook gevolgen te hebben voor de financiering van internationale handelstransacties. De kostprijs om goederen in- of uit te voeren neemt alvast toe. Ik verneem van diverse ondernemers dat bepaalde transacties niet kunnen doorgaan omdat de banken van de kopers en de verkopers, dikwijls in verschillende continenten, elkaar niet voldoende vertrouwen. Internationale handelstransacties worden veelal gefinancierd met traditionele bancaire instrumenten, zoals de Letter of Credit. De bank schiet de verkoper het bedrag voor in afwachting van de levering van de goederen aan de koper. Doorgaans verlopen de geldstromen via de banken van beide partijen. De banken blijken echter geen vertrouwen meer te hebben in elkaar, waardoor toegezegde letters of credit worden toegetrokken en nieuwe letters of credit enkel mogelijk zijn mits het betalen van een meerprijs, wat uiteraard het aantal internationale transacties zal doen afnemen en de kostprijs voor de eindgebruiker zal opdrijven. De rentevoeten die worden aangerekend op dergelijke handelskredieten zijn de voorbije maanden steil de hoogte ingegaan, waardoor de kostprijs van de internationale handel toeneemt. De Wereldhandelsorganisatie (World Trade Organization, WTO) is zich van het probleem bewust. Op 12 november 2008, is er een vergadering met het International Monetary Fund (IMF), de Wereldbank en verschillende grote commerciële banken om het probleem te bespreken. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen : Kan de u aangeven of u eveneens deze signalen heeft opgevangen en kan u aangeven welke oplossingen u opportuun acht ? Kan de u aangeven in hoeverre de Delcrederedienst hier soelaas kan bieden ? Kan u aangeven of het overleg met het IMF, de Wereldbank en de grote banken onder de mantel van het WTO iets heeft opgeleverd ? Heeft u reeds hieromtrent met de grootste banken die actief zijn in de financiering van de internationale handel samengezeten en zo ja, wat waren de oplossingen ? Zo neen, bent u bereid samen te zitten met de banken en kan dit gedetailleerd toegelicht worden ? Zoals u weet is België een doorvoerland en zijn we een logistieke cluster wat betreft transport en opslag, waardoor elke meerkost van de internationale handelstransacties hier jobs kan kosten. Kan u in dit licht aangeven welke stappen werden gezet zullen gezet worden om te voorkomen dat de kostprijs voor onze bedrijven van de financiering van de internationale handel niet verder toeneemt ? Beschikt u over indicaties dat dit onze havens en de werkgelegenheid aldaar zal treffen ? Zo ja, heeft u hieromtrent reeds met de havens en de transportsector overleg gehad ? Wat waren de resultaten ? |
||||||||
| Réponse reçue le 16 décembre 2008 : | Antwoord ontvangen op 16 december 2008 : | ||||||||
Je vous informe que la question posée ne relève pas de mes compétences mais de celles de mon collègue le ministre pour l’Entreprise et la Simplification à qui la question a été également posée. |
Ik deel u mede dat de gestelde vraag niet onder mijn bevoegdheden valt maar wel onder die van mijn collega de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen aan wie de vraag eveneens werd gesteld. |