| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 octobre 2008 | 28 oktober 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1875 | Schriftelijke vraag nr. 4-1875 | ||||||||
de Marc Verwilghen (Open Vld) |
van Marc Verwilghen (Open Vld) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Energie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Production durable d'énergie - Production conventionnelle d'énergie - Rapport | Duurzame energieproductie - Conventionele energieproductie - Verhouding | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| production d'énergie énergie renouvelable réduction des émissions de gaz développement durable Protocole de Kyoto |
energieproductie regenereerbare energie vermindering van gasemissie duurzame ontwikkeling Protocol van Kyoto |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2640 | Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2640 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1875 du 28 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1875 d.d. 28 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Pour atteindre les objectifs européens, notre pays doit investir notamment pour obtenir 13% d'énergie renouvelable et une réduction de 15% des émissions globales de CO2. Puisque le remplacement de nos centrales classiques produisant de l'électricité grâce au gaz, au charbon ou à l'énergie nucléaire, n'est pas chose facile, j'aimerais obtenir une réponse aux questions concrètes suivantes. Quel est le rapport entre les investissements dans la production durable d'électricité (au moyen, par exemple, d'éoliennes ou de cellules photovoltaïques) et ceux dans la fermeture des centrales au charbon, au gaz et nucléaires? Est-il à ce sujet question d'un rapport inversement proportionnel? Un investissement par exemple dans un gigawatt d'énergie durable entraîne-t-il également une réduction d'un nombre égal de gigawatts d'énergie produite au moyen des centrales conventionnelles? Que cela signifiera-t-il concrètement pour notre tentative d'atteindre l'objectif européen de 13% d'énergie renouvelable? |
Om de Europese doelstellingen te behalen, moet ons land investeren in onder andere 13 % hernieuwbare energie en een reductie van de globale CO2-uitstoot met 15 %. Omdat het vervangen van onze klassieke centrales die elektriciteit produceren op basis van gas, steenkool of nucleaire brandstof geen eenvoudige opgave is, kreeg ik graag een antwoord op onderstaande concrete vragen : Hoe verhoudt de investering in duurzame stroomproductie (zoals bijvoorbeeld windmolens, fotovoltaïsche cellen, …) zich ten opzichte van het sluiten van de kolen-, gas- en nucleaire centrales ? Is er hierbij sprake van een omgekeerd evenredige relatie ? Zorgt een investering in bijvoorbeeld één gigawatt duurzame energie, ook voor een vermindering van een gelijk aantal gigawatt energie geproduceerd middels de conventionele centrales ? Wat zal dit concreet betekenen bij het bereiken van de Europese doelstelling van 13 % productie via hernieuwbare energie ? |