SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
28 octobre 2008 28 oktober 2008
________________
Question écrite n° 4-1844 Schriftelijke vraag nr. 4-1844

de Nele Jansegers (Vlaams Belang)

van Nele Jansegers (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier ministre

aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste minister
________________
Rapports annuels - Obligation - Information Jaarverslagen - Verplichting - Informatie 
________________
ministère
rapport d'activité
prix de revient
ministerie
verslag over de werkzaamheden
kostprijs
________ ________
28/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2008)
17/11/2008Antwoord
28/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2008)
17/11/2008Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1829
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1830
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1831
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1832
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1833
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1835
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1837
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1838
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1839
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1840
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1841
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1842
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1843
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1845
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1846
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1847
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1848
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1849
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1850
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1829
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1830
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1831
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1832
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1833
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1835
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1837
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1838
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1839
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1840
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1841
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1842
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1843
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1845
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1846
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1847
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1848
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1849
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1850
________ ________
Question n° 4-1844 du 28 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1844 d.d. 28 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les informations suivantes peuvent-elles m'être fournies pour chaque institution relevant de votre tutelle?

1) Cette institution est-elle obligée de rédiger un rapport annuel? Dans l'affirmative, conformément à quelle réglementation?

2) Pour les années 2005 à 2007 inclusivement :

- Quel est le coût par rapport annuel?

- Combien de pages chaque rapport compte-t-il?

- Combien d'exemplaires ont-ils été imprimés?

- Est-il également disponible sous forme électronique?

 

Kan de volgende informatie mij voor elke instelling die onder uw voogdij staat meegedeeld worden :

1) Is deze instelling verplicht een jaarverslag op te stellen en zo ja, krachtens welke regeling ?

2) Voor wat de jaren van 2005 tot en met 2007 betreft :

- Wat is de kostprijs per jaarverslag ?

- Hoeveel bladzijden telt elk jaarverslag ?

- Hoeveel exemplaren werden ervan aangemaakt ?

- Is dit ook elektronisch beschikbaar ?

 
Réponse reçue le 17 novembre 2008 : Antwoord ontvangen op 17 november 2008 :

Il n'existe aucune obligation formelle en soi pour l'administration d'élaborer un rapport annuel en dehors des dispositions relatives A la publicité active de l'administration. Celles- ci ne comportent pas non plus d'obligation formelle de publier un rapport annuel.

Coût:

  • 2005 : pas de rapport annuel;

  • 2006 : 5 319,16 euros (TVA incluse);

  • 2007 : 0 euros (seule une version électronique est disponible, mise en forme avec les propres moyens).

Nombre de pages:

  • 2005 : pas d'application;

  • 2006: 50 p.;

  • 2007: 12 p.

Nombre d'exemplaires:

  • 2005 : pas d'application;

  • 2006: 1 200 (français) et 1 800 (néerlandais)

  • 2007 : uniquement version électronique disponible.

Il existe un format électronique:

Tous les rapports annuels sont disponibles (2006 et 2007) sur le site http://www.mobilit.fgov.be . Pour le rapport annuel 2007, il a été décidé de ne proposer le rapport annuel que sous forme électronique dans le cadre d'une politique environnementale durable au sein du Service public fédéral (SPF). Depuis 2007,1e SPF s'est engagé sur le terrain du développement durable. Il a obtenu le label Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) et, en phase avec cette obtention, des initiatives ont été prises pour diminuer l'utilisation de papier, notamment avec la publication électronique du rapport annuel.

Op zich is er geen formele verplichting voor de administratie om een jaarverslag op te stellen buiten de bepalingen in verband met de actieve openbaarheid van bestuur. Deze houden evenmin de formele verplichting in om een jaarverslag te publiceren.

Kostprijs:

  • 2005: geen jaarverslag;

  • 2006: 5 319,16 euro (incl. BTW);

  • 2007: - euro (enkel elektronisch beschikbaar en vormgeving met eigen middelen).

Aantal bladzijden:

  • 2005: niet van toepassing;

  • 2006: 50 p.;

  • 2007: 12 p.

Aantal exemplaren:

  • 2005: niet van toepassing;

  • 2006: 1 200 (Franstalig) en 1 800 (Nederlandstalig);

  • 2007: enkel elektronisch beschikbaar.

Elektronisch beschikbaar:

Alle jaarverslagen (2006 en 2007) zijn beschikbaar op de website http://www.mobilit.fgov.be . Voor het jaarverslag 2007 werd beslist om deze enkel in elektronische vorm aan te bieden in het teken van een duurzaam milieubeleid binnen de Federal Overheidsdienst (FOD). De FOD heeft zich sinds 2007 geëngageerd op het gebied van duurzame ontwikkeling. Ze behaalde het Eco Management and Audit Scheme (EMAS)-label en daaraan gekoppeld werden initiatieven genomen om het papierverbruik te verminderen, waaronder de elektronische publicatie van het jaarverslag.