SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
28 octobre 2008 28 oktober 2008
________________
Question écrite n° 4-1832 Schriftelijke vraag nr. 4-1832

de Nele Jansegers (Vlaams Belang)
van Nele Jansegers (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken
________________
Rapports annuels - Obligation - Information Jaarverslagen - Verplichting - Informatie 
________________
ministère
rapport d'activité
prix de revient
ministerie
verslag over de werkzaamheden
kostprijs
________ ________
28/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2008)
3/12/2008Antwoord
28/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 27/11/2008)
3/12/2008Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1829
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1830
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1831
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1833
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1835
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1837
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1838
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1839
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1840
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1841
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1842
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1843
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1844
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1845
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1846
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1847
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1848
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1849
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1850		 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1829
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1830
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1831
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1833
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1834
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1835
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1836
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1837
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1838
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1839
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1840
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1841
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1842
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1843
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1844
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1845
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1846
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1847
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1848
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1849
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1850
________ ________
Question n° 4-1832 du 28 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1832 d.d. 28 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les informations suivantes peuvent-elles m'être fournies pour chaque institution relevant de votre tutelle?

1) Cette institution est-elle obligée de rédiger un rapport annuel? Dans l'affirmative, conformément à quelle réglementation?

2) Pour les années 2005 à 2007 inclusivement :

- Quel est le coût par rapport annuel?

- Combien de pages chaque rapport compte-t-il?

- Combien d'exemplaires ont-ils été imprimés?

- Est-il également disponible sous forme électronique?

 

Kan de volgende informatie mij voor elke instelling die onder uw voogdij staat meegedeeld worden :

1) Is deze instelling verplicht een jaarverslag op te stellen en zo ja, krachtens welke regeling ?

2) Voor wat de jaren van 2005 tot en met 2007 betreft :

- Wat is de kostprijs per jaarverslag ?

- Hoeveel bladzijden telt elk jaarverslag ?

- Hoeveel exemplaren werden ervan aangemaakt ?

- Is dit ook elektronisch beschikbaar ?

 
Réponse reçue le 3 décembre 2008 : Antwoord ontvangen op 3 december 2008 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

1) Aucune disposition légale n’impose au Service public fédéral (SPF) Intérieur l’obligation de rédiger un rapport annuel. L’article 18 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l’État fédéral dispose effectivement que les services établissent chaque année un rapport annuel sur leurs activités et l’évolution des principales données. Sur proposition du ministre du Budget, le Roi fixe les règles relatives à l’établissement et à la publication du rapport annuel. Jusqu’à présent, aucun arrêté royal ne reprend ces règles. En outre, l’article 133 de la loi du 22 mai 2003 prévoit que la loi n’entre en vigueur qu’à la date du 1er janvier 2009, de sorte que l’article 18 de la loi du 22 mai 2003 ne produit pas encore d’effets.

Dans le rapport annuel de la direction générale Sécurité et Prévention, le chapitre « Réglementation et contrôle du secteur de la sécurité privée » constitue le rapport au Parlement prévu par l’article 14 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière.

2) Le rapport d’activités du SPF Intérieur comprend sept parties: Services horizontaux, Sécurité civile, Sécurité et Prévention, Centre de crise, Institutions et Population, Office des étrangers et Missions fédérales des gouverneurs de province. Les données ci-après concernent cet ensemble.

Rapport d’activités 2005 :

    - coût : 94 658,31 euros;

    - nombre de pages : 800;

    - nombre d’exemplaires : 5 225;

    - disponible par voie électronique en version PDF sur les différents sites web du SPF Intérieur.

Rapport d’activités 2006 :

    - coût : 79 289,28 euros;

    - nombre de pages : 864;

    - nombre d’exemplaires : 5 940;

    - disponible par voie électronique en version PDF sur les différents sites web du SPF Intérieur.

Rapport d’activités 2007 :

    - coût : 31 203,30 euros;

    - nombre de pages : 920 (version intégrale sur cd-rom) et 64 (brochure récapitulative);

    - nombre d’exemplaires : 4 737;

    - disponible par voie électronique via cd-rom et en version PDF sur les différents sites web du SPF Intérieur.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

1) Er is geen wettelijke bepaling voorhanden die stelt dat de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken verplicht is een jaarverslag op te stellen. Artikel 18 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat bepaalt wel dat de diensten jaarlijks een jaarverslag opstellen over hun activiteiten en de evolutie van de belangrijkste gegevens. Op voordracht van de minister van Begroting, bepaalt de Koning de regels inzake het opmaken en publiceren van het jaarverslag. Tot op heden is er nog geen koninklijk besluit, dat deze regels opneemt. Bovendien bepaalt artikel 133 van de wet van 22 mei 2003, dat de wet pas in werking treedt op 1 januari 2009, zodat artikel 18 van de wet van 22 mei 2003 nog geen uitwerking heeft.

In het jaarverslag van de algemene directie Veiligheid en Preventie vormt het hoofdstuk "Regelgeving en controle op de private veiligheidssector” het verslag aan het Parlement voorzien in artikel 14 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid.

2) Het activiteitenverslag van de FOD Binnenlandse Zaken omvat zeven delen: Horizontale Diensten, Civiele Veiligheid, Veiligheid en Preventie, Crisiscentrum, Instellingen en Bevolking, dienst Vreemdelingenzaken en Federale Opdrachten Provinciegouverneurs. De onderstaande gegevens hebben betrekking op dit geheel.

Activiteitenverslag 2005:

    - kostprijs: 94 658,31 euro;

    - aantal bladzijden: 800;

    - aantal exemplaren: 5 225;

    - elektronisch beschikbaar via PDF’s op de verschillende websites van de FOD Binnenlandse Zaken.

Activiteitenverslag 2006:

    - kostprijs: 79 289,28 euro;

    - aantal bladzijden: 864;

    - aantal exemplaren: 5 940;

    - elektronisch beschikbaar via PDF’s op de verschillende websites van de FOD Binnenlandse Zaken.

Activiteitenverslag 2007:

    - kostprijs: 31 203,30 euro;

    - aantal bladzijden: 920 (volledige versie op cd-rom) en 64 (samenvattende brochure);

    - aantal exemplaren: 4 737;

    - elektronisch beschikbaar via cd-rom en via PDF’s op de verschillende websites van de FOD Binnenlandse Zaken.