SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
2 octobre 2008 2 oktober 2008
________________
Question écrite n° 4-1694 Schriftelijke vraag nr. 4-1694

de Helga Stevens (CD&V N-VA)

van Helga Stevens (CD&V N-VA)

au ministre du Climat et de l'Energie

aan de minister van Klimaat en Energie
________________
Autorité fédérale - Sites web - Accessibilité (Label AnySurfer) Federale overheid - Websites - Toegankelijkheid (AnySurferlabel) 
________________
Internet
site internet
ministère
facilités pour handicapés
internet
internetsite
ministerie
faciliteiten voor gehandicapten
________ ________
2/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/11/2008)
18/11/2008Antwoord
2/10/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/11/2008)
18/11/2008Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-1684
Aussi posée à : question écrite 4-1685
Aussi posée à : question écrite 4-1686
Aussi posée à : question écrite 4-1687
Aussi posée à : question écrite 4-1688
Aussi posée à : question écrite 4-1689
Aussi posée à : question écrite 4-1690
Aussi posée à : question écrite 4-1691
Aussi posée à : question écrite 4-1692
Aussi posée à : question écrite 4-1693
Aussi posée à : question écrite 4-1695
Aussi posée à : question écrite 4-1696
Aussi posée à : question écrite 4-1697
Aussi posée à : question écrite 4-1698
Aussi posée à : question écrite 4-1699
Aussi posée à : question écrite 4-1700
Aussi posée à : question écrite 4-1701
Aussi posée à : question écrite 4-1702
Aussi posée à : question écrite 4-1703
Aussi posée à : question écrite 4-1704
Aussi posée à : question écrite 4-1705
Aussi posée à : question écrite 4-1684
Aussi posée à : question écrite 4-1685
Aussi posée à : question écrite 4-1686
Aussi posée à : question écrite 4-1687
Aussi posée à : question écrite 4-1688
Aussi posée à : question écrite 4-1689
Aussi posée à : question écrite 4-1690
Aussi posée à : question écrite 4-1691
Aussi posée à : question écrite 4-1692
Aussi posée à : question écrite 4-1693
Aussi posée à : question écrite 4-1695
Aussi posée à : question écrite 4-1696
Aussi posée à : question écrite 4-1697
Aussi posée à : question écrite 4-1698
Aussi posée à : question écrite 4-1699
Aussi posée à : question écrite 4-1700
Aussi posée à : question écrite 4-1701
Aussi posée à : question écrite 4-1702
Aussi posée à : question écrite 4-1703
Aussi posée à : question écrite 4-1704
Aussi posée à : question écrite 4-1705
________ ________
Question n° 4-1694 du 2 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1694 d.d. 2 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les informations que l'autorité fédérale diffuse sur ses sites web devraient être accessibles à tous les citoyens. Partant de ce principe, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Quels services publics fédéraux, administrations, institutions, etc. de l'autorité fédérale relevant de votre compétence ou de votre responsabilité disposent-ils d'un site web ? Pourriez-vous, pour chacun d'entre eux, fournir l'adresse du site ?

2. Lesquels de ces sites web ont-ils obtenu le label AnySurfer qui garantit l'accessibilité du site à tous les utilisateurs ?

3. Que prévoit-on pour garantir l'accès de tous les citoyens aux sites web qui n'ont pas encore obtenu le label AnySurfer ? Un calendrier est-il prévu à cet effet ?

 

De door de federale overheid via webpagina's aan de burgers aangeboden informatie dient voor alle burgers toegankelijk te zijn. Op grond van dit uitgangspunt had ik graag een antwoord verkregen op volgende vragen :

1. Welke federale overheidsdiensten, administraties, instellingen, etc., die onder uw bevoegdheid of verantwoordelijkheid vallen, beschikken over een webpagina ? Kan telkens het adres van deze webpagina gegeven worden ?

2. Welke van deze webpagina's bezitten het AnySurferlabel, dat de toegankelijkheid van de webpagina voor alle gebruikers garandeert ?

3. Welke initiatieven zijn gepland om webpagina's die het AnySurferlabel vandaag nog niet bezitten, toegankelijk te maken voor alle burgers ? Kan een timing gegeven worden ?

 
Réponse reçue le 18 novembre 2008 : Antwoord ontvangen op 18 november 2008 :

Le Service public de programmation (SPP) Développement durable possède les sites suivants :

www.poddo.be / www.sppdd.be ;

www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be /

www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be ;

www.icdo.be / www.cidd.be ;

www.plan2009.be .

Le site web www.poddo.be / www.sppdd.be répond aux critères requis pour l'obtention de l'AnySurferLabel. Puisque ce site fera l'objet d'une importante refonte esthétique en 2009, il a été décidé de ne pas demander le label pour cette version. Il sera obtenu pour la nouvelle version du site web.

Les deux sites web www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be et www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be seront rassemblés en un nouveau site web. Il est mentionné, dans le marché public, que ce nouveau site doit obtenir l'AnySurferLabel.

Le site web www.icdd.be / www.cidd.be n'a pas encore été évalué en vue de l'acquisition de l'AnySurferLabel. Cela sera mis à l'agenda d'ici 2009.

Le site web www.plan2009.be a été mis en place pour la procédure de consultation de l'avant-projet de Plan fédéral de développement durable. Cela signifie que le site web a été conçu avec un système de traitement des réactions et des scénarios. Il a ici été partiellement tenu compte des critères de l'AnySurferLabel.

Quand le Plan fédéral de développement durable sera approuvé, ce site web sera adapté en fonction de la version définitive du plan. Lors de cette adaptation, nous veillerons à ce que le site web obtienne l'AnySurferLabel.

Pour ce qui concerne les services du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement qui relèvent de mes compétences, j'ai l'honneur de renvoyer 'à la réponse qui a été donnée par ma collègue la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique à la question écrite n° 4-1686 portant sur le même sujet.

Pour ce qui concerne les services du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie qui relèvent de mes compétences, j'ai l'honneur de renvoyer à la réponse qui a été donnée par mon collègue le ministre pour l'Entreprise et la Simplification à la question écrite n° 4-1697 portant sur le même sujet.

De Programmatorische Overheidsdienst (POD) Duurzame Ontwikkeling beheert volgende websites :

www.poddo.be / www.sppdd.be ;

www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be ;

www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be ;

www.icdo.be / www.cidd.be ;

www.plan2009.be.

De website www.poddo.be / www.sppdd.be beantwoordt aan de criteria gesteld om het AnySurfer-label te behalen. Omdat de website een grondige restyling zal ondergaan in 2009, werd er besloten om voor deze versie geen label aan te vragen. Voor de nieuwe versie van de website zal dit wel gebeuren.

De twee websites www.duurzameontwikkeling.be / www.developpementdurable.be en www.duurzameinfo.be / www.infodurable.be zullen begin 2009 samengevoegd worden tot een nieuwe website. Het staat vermeld in de overheidsopdracht dat deze nieuwe website het AnySurfer-label moet behalen.

De website www.icdd.be / www.cidd.be werd nog niet geëvalueerd voor het AnySurfer-label. Dit zal opgenomen worden in de planning voor 2009.

De website www.plan2009.be werd opgezet voor de consultatieprocedure, van het voorontwerp van het Federaal Plan voor duurzame ontwikkeling. Dit betekent dat de website uitgebouwd is met een systeem om reacties en scenario's te verwerken. Hierbij werd in beperkte mate rekening gehouden met de criteria van het AnySurfer-label.

Wanneer het Federaal Plan voor duurzame ontwikkeling goedgekeurd is, zal deze website aangepast worden aan deze definitieve versie van het plan. Bij deze aanpassing zullen we erover waken dat de website het AnySurfer-label behaalt.

Met betrekking tot de diensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu die onder mijn bevoegdheid vallen, heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid op de schriftelijke vraag nr. 4-1686 over hetzelfde onderwerp.

Met betrekking tot de diensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die onder mijn bevoegdheid vallen, heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister voor Ondernemen en Administratieve Vereenvoudiging op schriftelijke vraag nr. 4-1697 over hetzelfde onderwerp.