| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 octobre 2008 | 2 oktober 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1693 | Schriftelijke vraag nr. 4-1693 | ||||||||
de Helga Stevens (CD&V N-VA) |
van Helga Stevens (CD&V N-VA) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Autorité fédérale - Sites web - Accessibilité (Label AnySurfer) | Federale overheid - Websites - Toegankelijkheid (AnySurferlabel) | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Internet site internet ministère facilités pour handicapés |
internet internetsite ministerie faciliteiten voor gehandicapten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-1684 Aussi posée à : question écrite 4-1685 Aussi posée à : question écrite 4-1686 Aussi posée à : question écrite 4-1687 Aussi posée à : question écrite 4-1688 Aussi posée à : question écrite 4-1689 Aussi posée à : question écrite 4-1690 Aussi posée à : question écrite 4-1691 Aussi posée à : question écrite 4-1692 Aussi posée à : question écrite 4-1694 Aussi posée à : question écrite 4-1695 Aussi posée à : question écrite 4-1696 Aussi posée à : question écrite 4-1697 Aussi posée à : question écrite 4-1698 Aussi posée à : question écrite 4-1699 Aussi posée à : question écrite 4-1700 Aussi posée à : question écrite 4-1701 Aussi posée à : question écrite 4-1702 Aussi posée à : question écrite 4-1703 Aussi posée à : question écrite 4-1704 Aussi posée à : question écrite 4-1705 |
Aussi posée à : question écrite 4-1684 Aussi posée à : question écrite 4-1685 Aussi posée à : question écrite 4-1686 Aussi posée à : question écrite 4-1687 Aussi posée à : question écrite 4-1688 Aussi posée à : question écrite 4-1689 Aussi posée à : question écrite 4-1690 Aussi posée à : question écrite 4-1691 Aussi posée à : question écrite 4-1692 Aussi posée à : question écrite 4-1694 Aussi posée à : question écrite 4-1695 Aussi posée à : question écrite 4-1696 Aussi posée à : question écrite 4-1697 Aussi posée à : question écrite 4-1698 Aussi posée à : question écrite 4-1699 Aussi posée à : question écrite 4-1700 Aussi posée à : question écrite 4-1701 Aussi posée à : question écrite 4-1702 Aussi posée à : question écrite 4-1703 Aussi posée à : question écrite 4-1704 Aussi posée à : question écrite 4-1705 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1693 du 2 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1693 d.d. 2 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les informations que l'autorité fédérale diffuse sur ses sites web devraient être accessibles à tous les citoyens. Partant de ce principe, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Quels services publics fédéraux, administrations, institutions, etc. de l'autorité fédérale relevant de votre compétence ou de votre responsabilité disposent-ils d'un site web ? Pourriez-vous, pour chacun d'entre eux, fournir l'adresse du site ? 2. Lesquels de ces sites web ont-ils obtenu le label AnySurfer qui garantit l'accessibilité du site à tous les utilisateurs ? 3. Que prévoit-on pour garantir l'accès de tous les citoyens aux sites web qui n'ont pas encore obtenu le label AnySurfer ? Un calendrier est-il prévu à cet effet ? |
De door de federale overheid via webpagina's aan de burgers aangeboden informatie dient voor alle burgers toegankelijk te zijn. Op grond van dit uitgangspunt had ik graag een antwoord verkregen op volgende vragen : 1. Welke federale overheidsdiensten, administraties, instellingen, etc., die onder uw bevoegdheid of verantwoordelijkheid vallen, beschikken over een webpagina ? Kan telkens het adres van deze webpagina gegeven worden ? 2. Welke van deze webpagina's bezitten het AnySurferlabel, dat de toegankelijkheid van de webpagina voor alle gebruikers garandeert ? 3. Welke initiatieven zijn gepland om webpagina's die het AnySurferlabel vandaag nog niet bezitten, toegankelijk te maken voor alle burgers ? Kan een timing gegeven worden ? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 octobre 2008 : | Antwoord ontvangen op 24 oktober 2008 : | ||||||||
L'honorable membre est priée de trouver ci- après la réponse à ses questions. 1. a. Le site Internet général de
la Défense est le www.mil.be
(dont la b. Quelques parastataux et autres organismes possèdent également un site Internet, mais dont la responsabilité n'incombe pas à. la direction générale Image et Public Relations : i. Musée royal de l'Armée : www.klmmra.be; ii. École royale militaire : www.rma.ac.be; iii. Institut géographique national : www.ign.be; iv. institut des Vétérans: www.inig.be; v. Office central d'action sociale et culturelle (OASC) : www.mil.be/sociocult; (intégré dans le site général) c. Certains sites Internet d'unités, de directions et d'autres organismes utilisent des moyens civils et sont des initiatives privées. On parle ici de dizaines de sites qui ne sont pas sous la responsabilité et le contrôle de la Défense. 2. Le site Internet général n'est pas adapté aux utilisateurs malvoyants, le système de gestion actuel Content Management System (CMS) n'ayant pas été prévu pour. Le mettre en concordance avec le label `anySurfer' signifie une modification profonde de ce système, modification actuellement à l'étude. 3. Il est quasiment impossible d'adapter toutes les pages actuelles. Le site Internet de la Défense compte pour le moment quelque 38 000 pages ainsi qu'une centaine de vidéos. II est évident que lors de la création de nouvelles pages ou de la mise en ligne de vidéos, qu'une attention maximale sera accordée aux normes préconisées pu anySurfer. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen. 1. a. De algemene website van Defensie is www.mil.be
(valt onder de b. Enkele parastatalen en andere verwante instellingen hebben eveneens een website, maar die vallen niet onder de controle van de algemene directie Imago en Public Relations: i. Koninklijk Legermuseum: www.klmmra.be; Koninklijke Militaire School: www.rma.ac.be; iii. Nationaal Geografisch Instituut: www.ign.be iv. Instituut voor Veteranen: www.niooo.be v. Centrale Dienst voor sociale en culturele actie (CDSCA): www.mil.be/sociocult (geïntegreerd in de algemene website) c. Websites van eenheden, directies en andere die als privé-initiatief werden opgezet in burgermidden. Hier zijn er waarschijnlijk enkele tientallen, welke niet onder de controle en bevoegdheid van Defensie vallen. 2. De website is niet aangepast aan de slechtziende gebruikers.
Het actuele beheerssysteem Content Management System (CMS) was
hierop niet voorzien. Het in overeenstemming brengen met het
anySurfer-label zou een ingrijpende verandering betekenen van
dit beheerssysteem (verandering die 3. Het is een quasi onmogelijke opdracht om de bestaande pagina's aan te passen. De website van Defensie bestaat momenteel uit ongeveer 38 000 pagina's en enkele honderden video's. Het is wel evident dat bij het opstellen van nieuwe pagina's of het aanmaken van video's voor de website maximaal rekening zal worden gehouden met de vooropgestelde `anySurfer'-normen. |