| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 octobre 2008 | 2 oktober 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1687 | Schriftelijke vraag nr. 4-1687 | ||||||||
de Helga Stevens (CD&V N-VA) |
van Helga Stevens (CD&V N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Autorité fédérale - Sites web - Accessibilité (Label AnySurfer) | Federale overheid - Websites - Toegankelijkheid (AnySurferlabel) | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Internet site internet ministère facilités pour handicapés |
internet internetsite ministerie faciliteiten voor gehandicapten |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-1684 Aussi posée à : question écrite 4-1685 Aussi posée à : question écrite 4-1686 Aussi posée à : question écrite 4-1688 Aussi posée à : question écrite 4-1689 Aussi posée à : question écrite 4-1690 Aussi posée à : question écrite 4-1691 Aussi posée à : question écrite 4-1692 Aussi posée à : question écrite 4-1693 Aussi posée à : question écrite 4-1694 Aussi posée à : question écrite 4-1695 Aussi posée à : question écrite 4-1696 Aussi posée à : question écrite 4-1697 Aussi posée à : question écrite 4-1698 Aussi posée à : question écrite 4-1699 Aussi posée à : question écrite 4-1700 Aussi posée à : question écrite 4-1701 Aussi posée à : question écrite 4-1702 Aussi posée à : question écrite 4-1703 Aussi posée à : question écrite 4-1704 Aussi posée à : question écrite 4-1705 |
Aussi posée à : question écrite 4-1684 Aussi posée à : question écrite 4-1685 Aussi posée à : question écrite 4-1686 Aussi posée à : question écrite 4-1688 Aussi posée à : question écrite 4-1689 Aussi posée à : question écrite 4-1690 Aussi posée à : question écrite 4-1691 Aussi posée à : question écrite 4-1692 Aussi posée à : question écrite 4-1693 Aussi posée à : question écrite 4-1694 Aussi posée à : question écrite 4-1695 Aussi posée à : question écrite 4-1696 Aussi posée à : question écrite 4-1697 Aussi posée à : question écrite 4-1698 Aussi posée à : question écrite 4-1699 Aussi posée à : question écrite 4-1700 Aussi posée à : question écrite 4-1701 Aussi posée à : question écrite 4-1702 Aussi posée à : question écrite 4-1703 Aussi posée à : question écrite 4-1704 Aussi posée à : question écrite 4-1705 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1687 du 2 octobre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1687 d.d. 2 oktober 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les informations que l'autorité fédérale diffuse sur ses sites web devraient être accessibles à tous les citoyens. Partant de ce principe, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Quels services publics fédéraux, administrations, institutions, etc. de l'autorité fédérale relevant de votre compétence ou de votre responsabilité disposent-ils d'un site web ? Pourriez-vous, pour chacun d'entre eux, fournir l'adresse du site ? 2. Lesquels de ces sites web ont-ils obtenu le label AnySurfer qui garantit l'accessibilité du site à tous les utilisateurs ? 3. Que prévoit-on pour garantir l'accès de tous les citoyens aux sites web qui n'ont pas encore obtenu le label AnySurfer ? Un calendrier est-il prévu à cet effet ? |
De door de federale overheid via webpagina's aan de burgers aangeboden informatie dient voor alle burgers toegankelijk te zijn. Op grond van dit uitgangspunt had ik graag een antwoord verkregen op volgende vragen : 1. Welke federale overheidsdiensten, administraties, instellingen, etc., die onder uw bevoegdheid of verantwoordelijkheid vallen, beschikken over een webpagina ? Kan telkens het adres van deze webpagina gegeven worden ? 2. Welke van deze webpagina's bezitten het AnySurferlabel, dat de toegankelijkheid van de webpagina voor alle gebruikers garandeert ? 3. Welke initiatieven zijn gepland om webpagina's die het AnySurferlabel vandaag nog niet bezitten, toegankelijk te maken voor alle burgers ? Kan een timing gegeven worden ? |
||||||||
| Réponse reçue le 31 octobre 2008 : | Antwoord ontvangen op 31 oktober 2008 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. 1. Les sites web suivants relèvent des attributions du Service public fédéral (SPF) Intérieur :
2. Le site web du SPF Intérieur ainsi que celui du Centre de crise sont accessibles aux personnes handicapées et disposent tous les deux du label AnySurfer. Ce label a été obtenu pour les deux sites en janvier 2007. 3. À l’heure actuelle, la direction générale de la Sécurité civile ne dispose pas d’un propre site web mais le service de Communication est occupé au développement d’un tel site. Il a été demandé aux concepteurs de tenir compte de la convivialité du site web pour les personnes handicapées, ce en vue de l’obtention d’un label AnySurfer. Le site actuel de la direction générale Sécurité et Prévention est accessible aux personnes handicapées mais ne dispose pas d’un label AnySurfer. Le nouveau site sera accessible aux personnes handicapées et tentera d’obtenir le label AnySurfer. Cette organisation a déjà été associée au développement du (nouveau) site afin d’améliorer davantage les chances de réussite. La direction générale Institutions et Population vise à rendre son site www.ibz.rrn.fgov.be accessible, aussi rapidement que possible, aux personnes handicapées et c’est pourquoi il a été pris contact avec l’organisme qui octroie le label AnySurfer. AnySurfer analysera bientôt le site. L’objectif visé est que pour la fin de 2008, le volet « élections » réponde aux exigences posées pour l’obtention du label. Le reste du site sera adapté ultérieurement. Le site web du service central de traduction allemande (www.ca.mdy.be) ne contient pas de facilités particulières permettant l’accès à des personnes présentant un handicap. Dès que les moyens financiers seront disponibles, le Service central de traduction allemande à Malmedy adaptera son site web afin de présenter une meilleure accessibilité aux personnes présentant un handicap. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vraag. 1. De volgende websites hebben betrekking op de bevoegdheden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken:
2. De website van de FOD Binnenlandse Zaken en die van het Crisiscentrum zijn toegankelijk voor mensen met een functiebeperking en bezitten beide het label AnySurfer. Dat label werd voor de twee sites in januari 2007 verkregen. 3. De algemene directie Civiele Veiligheid beschikt momenteel niet over een eigen website, maar de Communicatiedienst werkt aan de ontwikkeling ervan. Er werd aan de ontwerpers gevraagd om rekening te houden met de gebruiksvriendelijkheid van de website voor personen met een functiebeperking, met het oog op het behalen van een label AnySurfer. De huidige site van de algemene directie Veiligheid en Preventie is toegankelijk voor mensen met een functiebeperking, maar bezit geen AnySurfer-label. De nieuwe site zal beter toegankelijk zijn voor personen met een functiebeperking; er zal naar gestreefd worden om het label AnySurfer te verkrijgen. Die organisatie werd reeds betrokken bij de ontwikkeling van de (nieuwe) site teneinde de slaagkansen ervan nog te verbeteren. De algemene directie Instellingen en Bevolking wil haar site www.ibz.rrn.fgov.be zo snel mogelijk toegankelijk maken voor mensen met een functiebeperking; daarom werd er contact opgenomen met de instelling die het label AnySurfer toekent. AnySurfer zal de site binnenkort analyseren. Het is de bedoeling dat de rubriek “verkiezingen” tegen eind 2008 voldoet aan de vereisten om het label te krijgen. De rest van de site zal later aangepast worden. De website van de Centrale Dienst voor duitse vertalingen (www.ca.mdy.be) bevat geen bijzondere mogelijkheden waardoor personen met een functiebeperking toegang kunnen hebben. Vanaf het ogenblik dat de financiële middelen ter beschikking zullen zijn, zal de Centrale Dienst voor duitse vertalingen te Malmédy zijn website aanpassen om hem beter toegankelijk te maken voor mensen met een functiebeperking. |