SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
17 septembre 2008 17 september 2008
________________
Question écrite n° 4-1601 Schriftelijke vraag nr. 4-1601

de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)

van Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
________________
Prison - Mariage - Chiffres Gevangenis - Huwelijk - Aantallen 
________________
établissement pénitentiaire
mariage
détenu
minorité sexuelle
strafgevangenis
huwelijk
gedetineerde
seksuele minderheid
________ ________
17/9/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 16/10/2008)
13/11/2008Antwoord
17/9/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 16/10/2008)
13/11/2008Antwoord
________ ________
Question n° 4-1601 du 17 septembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-1601 d.d. 17 september 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À la prison de Mons, un ex-détenu s’est marié au début du mois de septembre 2008 avec son ami. Il s'agissait, pour autant que je sache, du premier mariage homosexuel dans l’enceinte d’une prison.

J’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1. Combien de mariages ont-ils eu lieu ces dix dernières années dans l’enceinte d’une prison ? Je souhaiterais une ventilation par établissement pénitentiaire.

2.Combien de demandes ont-elles été introduites ces dix dernières années pour un mariage entre deux détenus ou entre un détenu et un non-détenu ? Combien d'entre elles ont-elles été refusées ?

3. Quelle était la principale raison du refus ?

 

In de gevangenis van Bergen huwde begin september 2008 een ex-gevangene met zijn vriend, voor zover bekend het eerste homo-huwelijk binnen de gevangenismuren.

Graag had ik een antwoord gekregen op de volgende vragen :

1.Hoeveel huwelijken werden de voorbije tien jaar binnen de gevangenismuren voltrokken ? Graag had ik een uitsplitsing per strafinstelling bekomen.

2.Hoeveel aanvragen werden de voorbije tien jaar ingediend voor een huwelijk tussen twee gedetineerden of tussen een gedetineerde en een niet-gedetineerde ? Hoeveel van deze aanvragen werden geweigerd ?

3.Wat was de voornaamste reden van een weigering ?

 
Réponse reçue le 13 novembre 2008 : Antwoord ontvangen op 13 november 2008 :

1. Les données demandées ne sont pas systématiquement conservées et ne peuvent donc pas être communiquées.

2. La procédure pour contracter mariage est la même que celle qui est prévue dans la société libre. Le mariage relève donc de la compétence des services communaux (état civil).

Le refus de célébrer un mariage est également soumis aux règles usuelles. La prison n'a aucune compétence pour refuser un mariage.

3. Sans objet.

1. De gevraagde gegevens worden niet systematisch behouden, en kunnen dus niet meegedeeld worden.

2. De procedure rond aanvraag tot huwelijk is dezelfde als diegene die voorzien is in de vrije maatschappij. Het huwelijk is aldus de bevoegdheid van de diensten van de gemeente (burgerlijke stand).

Ook voor de weigering tot huwelijk zijn de gebruikelijke regels van toepassing. De gevangenis heeft geen enkele bevoegdheid om een huwelijk te weigeren.

3. Zonder voorwerp.