| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 juillet 2008 | 2 juli 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1204 | Schriftelijke vraag nr. 4-1204 | ||||||||
de Dominique Tilmans (MR) |
van Dominique Tilmans (MR) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Bataille des Ardennes - Communes luxembourgeoises - Dommages de guerre | Slag om de Ardennen - Luxemburgse gemeenten - Oorlogsschade | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Seconde Guerre mondiale dommage de guerre province de Luxembourg |
Tweede Wereldoorlog oorlogsschade provincie Luxemburg |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 4-404 | Requalification de : demande d'explications 4-404 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1204 du 2 juillet 2008 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-1204 d.d. 2 juli 2008 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Après soixante-quatre ans de procédure, le tribunal de Marche-en-Famenne vient de condamner l'État belge à indemniser les communes de Manhay et Houffalize, qui ont subi de lourds dégâts durant l'offensive von Rundstedt de 1944-1945. Les bombardements subis par la ville d'Houffalize ont fait deux cents victimes civiles et détruit l'entité à 90 %. Elle devrait de ce fait percevoir une indemnisation de 45.000 euros pour la destruction de son patrimoine et de son mobilier communal. La commune de Manhay, quant à elle, se verra attribuer un montant de 5,5 millions d'euros, qu'elle compte d'ores et déjà réinvestir dans le patrimoine, le logement social, ... Cependant, les deux commune craignent un pourvoi en appel. L'État compte-il faire appel de la décision ? J'ose espérer qu'après plus de soixante ans de procédure kafkaïenne, ces communes, qui ont déjà largement souffert à l'époque de la Bataille des Ardennes, ne devront pas revivre de nouvelles années de bataille administrative. |
1.De Rechtbank van Marche-en-Famenne heeft de Belgische staat na vierenzestig jaar procedure veroordeeld tot schadeloosstelling van de gemeenten Manhay en Houffalize, die tijdens het von Rundstedt-offensief van 1944-1945 zware schade hebben geleden. De bombardementen op de stad Houffalize hebben tweehonderd burgerlijke slachtoffers gemaakt en 90% van de stad vernield. Ze zou bijgevolg een schadevergoeding van 45.000 euro moeten krijgen voor de vernieling van haar patrimonium en van het gemeentelijke meubilair. De gemeente Mahay zal een schadevergoeding krijgen van 5,5 miljoen euro die ze onmiddellijk wil investeren in het patrimonium, de sociale huisvesting,... De twee gemeenten vrezen echter dat de Staat beroep zal aantekenen. Zal de Staat de uitspraak betwisten? Ik hoop toch dat de gemeenten, die in de Slag om de Ardennen al zwaar geleden hebben, na zestig jaar kafkiaanse procedure geen nieuwe administratieve veldslag zullen moeten ondergaan. |
||||||||
| Réponse reçue le 16 juillet 2008 : | Antwoord ontvangen op 16 juli 2008 : | ||||||||
L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions. Cette matière ne ressort pas de mes compétences. Je vous invite à poser la question à mon collègue le ministre de l'Intérieur. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen. Deze materie behoort niet tot mijn bevoegdheden. Ik nodig u uit om de vraag te stellen aan mijn collega de minister van Binnenlandse Zaken. |